Commit afceddc9 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

<dateline>, <byline>, altIdentifier für Olim-Signaturen, Stempel und...

<dateline>, <byline>, altIdentifier für Olim-Signaturen, Stempel und Standnummern (shelfmarks) am Briefende (nach <closer>), <salute rend="inline">
parent a692eed2
......@@ -67,7 +67,10 @@
<institution ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II,3551</idno>
<idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II,3551</idno>
<altIdentifier>
<idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. Orchester Abend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<!-- bei Briefen an Busoni nur die Kalliope-ID angeben, siehe http://kalliope.staatsbibliothek-berlin.de/ -->
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
......@@ -83,15 +86,20 @@
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<!-- <support><material>Art des Papiers, Qualität
usw.</material></support> -->
<!--
<support>
<material>Art des Papiers, Qualität usw.</material>
</support>
-->
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen </measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
<!-- <dimensions unit="cm">
<height>die Höhe</height>
<!--
<dimensions unit="cm">
<height>die Höhe</height>
<width>die Breite</width>
</dimensions> -->
</dimensions>
-->
</extent>
<foliation corresp="#pencil">Foliierung in Bleistift unten rechts der
jeweiligen Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
......@@ -256,9 +264,21 @@
<text>
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1903-09-10-sb_1.png"/>
<note type="shelfmark" place="top" resp="#pencil">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. Orchester Abend 1903,27 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="margin-left-vertical"><idno type="stabi.berlin">Mus. Nachl. F. Busoni B II,3551</idno></add>
</subst>
</note>
<opener>
<salute rend="align(center)">Hochverehrter Herr Professor,</salute>
<dateline rend="align(right)">
<placeName ref="#l0038">Payerbach</placeName> <date when-iso="1903-09-10">10./9.1903</date>
</dateline>
<salute rend="inline">Hochverehrter Herr Professor,</salute>
</opener>
<p>aus Ihrem Briefe
<lb/>an <persName ref="#p0024">Herrn Dr. Schenker</persName>, dessen syrische Tänze
......@@ -271,14 +291,14 @@
<lb/>dem an Sie zu wenden, um was ich Sie
<lb/>damals angehen wollte.</p>
<p>Folgendes: Ich habe eine symphonische
<lb/>Dichtung <title ref="#w.... fehlt noch">"Pelleas und Melisande"</title> nach <persName ref="#p.... fehlt noch">Maeterlinck</persName>
<lb/>Dichtung <title ref="#w0012">"Pelleas und Melisande"</title> nach <persName ref="#p0027">Maeterlinck</persName>
<lb/>componirt. Da diese nun leider insofern
<lb/>zu den "selten aufgeführten Werken" gehört, als
<lb/>sie noch gar nicht aufgeführt ist und meine
<lb/>bisherigen Versuche sie zu placieren durchaus
<lb/>vergeblich waren, so möchte ich mir erlauben
<note type="foliation" place="margin-right">[1]</note>
<note type="foliation" place="bottom" rend="align(right)" resp="#pencil">[1]</note>
<pb n="2" facs="1903-09-10-sb_2.png"/>
......@@ -286,9 +306,9 @@
<lb/>ansetzen wollten.</p>
<p>Besonders empfehlend ist es nicht, was ich
<lb/>Ihnen über das Schicksal des Werkes hier mit<lb break="no"/>theilen
will. Nämlich: <persName ref="#p.... fehlt noch">Nikisch</persName> hat mir sie
will. Nämlich: <persName ref="#p0025">Nikisch</persName> hat mir sie
<lb/>nach einem Tage ohne ein Wort der Antwort
<lb/>zurückgeschickt. Und <persName ref="#p.... fehlt noch">Weingartner</persName> hat mir
<lb/>zurückgeschickt. Und <persName ref="#p0026">Weingartner</persName> hat mir
<lb/>nicht einmal Gelegenheit gegeben, sie ihm
<lb/>zu zeigen. Freunde, die sich damit bekannt
<lb/>machen wollten kamen über die ersten
......@@ -304,7 +324,8 @@
<lb/>Alles dies schon vorher auseinander, weil
<lb/>über diese Punkte hinweg, bis zur Frage
<stamp rend="align(right)">Bibliotheksstempel (Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/>Berlin)</stamp>
<!-- bei Rundstempeln runde Klammern um den Stempeltext, bei rechteckigen eckige Klammern -->
<stamp rend="align(right)">(Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>)</stamp>
<pb n="3" facs="1903-09-10-sb_3.png"/>
......@@ -334,7 +355,7 @@
<lb/>Nied-Oesterr.</dateline>
</closer>
<note type="foliation" place="margin-right">[2]</note>
<note type="foliation" place="bottom" rend="align(right)" resp="#pencil">[2]</note>
<pb n="4" facs="1903-09-10-sb_4.png"/>
......
......@@ -67,7 +67,7 @@
<institution ref="#stabi.berlin">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II,4545</idno>
<idno>Mus. Nachl. F. Busoni B II,4545</idno>
<altIdentifier>
<!-- bei Briefen an Busoni nur die Kalliope-ID angeben, siehe http://kalliope.staatsbibliothek-berlin.de/ -->
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
......@@ -83,15 +83,20 @@
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<!-- <support><material>Art des Papiers, Qualität
usw.</material></support> -->
<!--
<support>
<material>Art des Papiers, Qualität usw.</material>
</support>
-->
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">3 beschriebene Seiten</measure>
<!-- <dimensions unit="cm">
<height>die Höhe</height>
<!--
<dimensions unit="cm">
<height>die Höhe</height>
<width>die Breite</width>
</dimensions> -->
</dimensions>
-->
</extent>
<foliation corresp="#pencil">Foliierung in Bleistift unten rechts der
jeweiligen Vorderseiten durch das Archiv.</foliation>
......@@ -135,19 +140,22 @@
Absenderadresse auf der Rückseite; als Stempel:
<stamp>
<address>
<address rend="majuscule">
<addrLine>ARNOLD SCHÖNBERG</addrLine>
<!-- das folgende durchgestrichen -->
<addrLine>--- <placeName ref="#l0002">WIEN</placeName> ---</addrLine>
<addrLine>IX. LIECHTENSTEINSTRASSE 68/70</addrLine>
<addrLine><delSpan rend="verticalStrike" spanTo="delAddr01"/>--- <placeName ref="#l0002">WIEN</placeName> ---</addrLine>
<addrLine>IX. LIECHTENSTEINSTRASSE 68/70<anchor xml:id="delAddr01"/></addrLine>
</address>
</stamp>
darunter handschriftlich:
<address>
<addrLine>derzeit: <placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName>, Nied.Oesterr</addrLine>
</address>
<add xml:id="addAddr01">
<address>
<addrLine>derzeit: <placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName>, Nied.Oesterr</addrLine>
</address>
</add>
<substJoin target="#delAddr01 #addAddr01"/>
sowie postalische Ergänzung der Empfängeradresse:
......@@ -163,14 +171,14 @@
</stamp>
Ferner durchgestrichene alte Signatur:
<idno type="stabi.berlin.olim">Mus.ep. A. Schönberg 6</idno>
<idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. A. Schönberg 6</idno>
sowie durchgestrichener Sammlungszuordnung:
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp> B II
und handschriftlich Signatur des Umschlags:
<idno type="stabi.berlin">Mus.Nachl. F. Busoni B II,4545-Beil</idno>
<idno type="stabi.berlin">Mus. Nachl. F. Busoni B II,4545-Beil</idno>
</p>
</accMat>
</physDesc>
......@@ -291,6 +299,24 @@
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1909-07-13-sb_1.png"/>
<opener>
<dateline rend="align(right)">
<date when-iso="1909-07-13">13.7.1909</date>
</dateline>
<byline>
<stamp>
<address rend="majuscule">
<addrLine>ARNOLD SCHÖNBERG</addrLine>
<addrLine><delSpan rend="verticalStrike" spanTo="delAddr02"/>--- <placeName ref="#l0002">WIEN</placeName> ---</addrLine>
<addrLine>IX. LIECHTENSTEINSTRASSE 68/70<anchor xml:id="delAddr02"/></addrLine>
</address>
</stamp>
<add xml:id="addAddr02">
<address>
<addrLine>derzeit: <placeName ref="#l0040">Steinakirchen am Forst</placeName>, Nieder Oesterr.</addrLine>
</address>
</add>
<substJoin target="#delAddr02 #addAddr02"/>
</byline>
<salute rend="align(center)">Sehr geehrter Herr,</salute>
</opener>
<p>ich hatte öfters das
......@@ -312,9 +338,9 @@
<lb/>Sympathien auf der Seite aller jener ist, die
<lb/>suchen. also nur Jemand, dessen Phantasie
<note type="foliation" place="margin-right">[1]</note>
<note type="foliation" place="bottom" rend="align(right)" resp="#pencil">[1]</note>
<pb n="1" facs="1909-07-13-sb_2.png"/>
<pb n="2" facs="1909-07-13-sb_2.png"/>
dort schon Erfüllung zu sehen vermag, wo
<lb/>die Ledernheit noch nicht einmal Ver<lb break="no"/>sprechungen
......@@ -338,8 +364,8 @@
<lb/>ja technisch kaum von besonderer Schwierig<lb break="no"/>keit.
Aber ihr Vortrag erfordert Glauben und
<pb n="3" facs="1909-07-13-sb_3.png"/>
Überzeugung. Deshalb wende ich mich
<lb/>an Sie – das andere bringt ja bald
<lb/>wer auf – und bitte Sie mir freundlichst
......@@ -359,13 +385,22 @@
<signed>Arnold Schönberg</signed>
</closer>
<!-- Stempel Stabi noch zu codieren -->
<note type="stamp" place="bottom">
<!-- bei Rundstempeln runde Klammern um den Stempeltext, bei rechteckigen eckige Klammern -->
<stamp rend="align(center)">(Deutsche<lb/>Staatsbibliothek<lb/><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>)</stamp>
<stamp rend="align(center)">Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
<note type="foliation" place="bottom" rend="align(right)" resp="#pencil">[2]</note>
<note type="foliation" place="margin-right">[2]</note>
<pb n="4" facs="1909-07-13-sb_4.png"/>
<!-- Signaturen Stabi noch zu codieren -->
<note type="shelfmark" place="top" resp="#pencil">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="stabi.berlin.olim">Mus. ep. A. Schönberg 6 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add><idno type="stabi.berlin">Mus. Nachl. F. Busoni B II,4545</idno></add>
</subst>
</note>
</div>
</body>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment