Skip to content

GitLab

Commit b90a0ec0 authored by busoni-nachlass-student's avatar busoni-nachlass-student
Browse files

No commit message 

No commit message
parent ec5862a4
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 25 additions and 12 deletions
xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml
View file @ b90a0ec0
......@@ -37,7 +37,6 @@
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#natalia.kononchuk">
<forename>Natalia</forename>
<surname>Kononchuk</surname>
......@@ -94,8 +93,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS. -->
</summary>
<msItem>
<incipit>Für Ihre anerkennenden lieben Zeilen</incipit>
......@@ -187,9 +185,9 @@
http://correspsearch.net/index.xql?id=participate_cmi-format&l=de
-->
<!-- URL DES HTML-DOKUMENTS: -->
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/0000-00-00-bh.html">
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1916-02-16-bh.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<!-- ABSENDEDATUM -->
<date when="1916-02-16"/>
<!--
......@@ -222,7 +220,7 @@
<!-- DOKUMENTENSTAND -->
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt"> Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.</change>
<change when-iso="2017-01-14" who="#christian.schaper">Bearbeitung übernommmen; status="unfinished"</change>
<change when-iso="2017-01-23" who="#christian.schaper">Bearbeitung übernommmen; status="unfinished"</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -247,10 +245,15 @@
<lb/>20 Jahren halb auswendig <choice><orig>wußte</orig><reg>wusste</reg></choice>
<lb/>oder viel <choice><orig>Beküm&#773;erniß</orig><reg>Bekümmernis</reg></choice>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Elend in meine Seele brachte
<lb/><foreign xml:lang="la">(apage Satanas!)</foreign>; danken
<lb/><foreign xml:lang="la">(apage Satanas!)
<!--"Weg mit dir, Satan."
Im Mittelalter eine feststehende Formel zur Bannung einer teuflischen Erscheinung. -->
</foreign>; danken
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> an eine Stelle denken, die
<lb/>irgendwo in seinen Werken
<lb/>&#8211; vielleicht im Wanderer &#8211; sein
<lb/>&#8211; vielleicht im Wanderer
<!--"Der Wanderer und sein Schatten" (1880) - eine Aphorismensammlung von Friedrich Nietzsche.-->
&#8211; sein
<lb/>Schatten <q rend="dq-uu-straight">steht</q>. Er spricht von
<lb/> <q rend="dq-du">Weingeist-Autoren</q>, meint
<lb/>ungefähr: manche Schriftsteller
......@@ -260,7 +263,11 @@
<lb/>aber Weingeist; sie können
<lb/><choice><orig>flam&#773;nd</orig><reg>flammend</reg></choice> aufleuchten <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> geben
<lb/><choice><orig>dan&#773;</orig><reg>dann</reg></choice> Wärme! <hi rend="underline">Sie</hi>, mein Lieber,
<lb/><choice><orig>dan&#773;</orig><reg>dann</reg></choice> Wärme!
<!--101: Weingeist-Autoren.
Manche Schriftsteller sind weder Geist noch Wein, aber Weingeist:
sie können in Flammen geraten und geben dann Wärme.-->
<hi rend="underline">Sie</hi>, mein Lieber,
<lb/>waren der Anzünder! &#8211;
</p>
......@@ -304,18 +311,24 @@
<pb n="4" facs="1916-02-16_4.jpg"/>
<lb/>werde ich bei ihr auf dem
<lb/>Ulmberg zu Mittag essen, nachher
<lb/>Ulmberg
<!--Frl. Anna Mathilde Schwarzenbach wohnte im Haus «Ulmberg» am Parkring 61 (Adressbuch der Stadt Zürich 1920, S. 536, 2. Sp.).
Dort traf man sich auch nach Konzerten.-->
zu Mittag essen, nachher
<lb/><add place="margin-left">mit ihr </add> zwei Ateliers besuchen <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> und etwa
<lb/>um 5 Uhr schnell &#8211; ohne den
<lb/><choice><orig>from&#773;en</orig><reg>frommen</reg></choice> <persName ref="#p0013">Liszt</persName>-Geist zu stören &#8211;
<lb/>in der <placeName ref="#l0189">Scheuchzerstraße</placeName> erscheinen.
<lb/>Abends sehe ich Sie im Konzert
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> spreche Sie nachher beim
<lb/>Neuenberger! &#8211;
<lb/>Neuenburger! &#8211;
<!--Wein aus dem Gebiet Neuenburg-->
</p>
<p rend="indent-first">Bereits stecke ich in der
<lb/>Eve future <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> begreife <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> noch
<lb/><foreign xml:lang="fr"><choice><orig>Ève future</orig><reg>L’Ève future</reg></choice></foreign>
<!--Roman von Auguste de Villiers de L’Isle-Adam (1886)-->
<choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> begreife <choice><orig>im&#773;er</orig><reg>immer</reg></choice> noch
<lb/>nicht, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> mir nur solcher <q rend="dq-uu-straight">Kerl</q>
<lb/>bis jetzt entgangen ist! &#8211;
</p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung