Commit c53504a6 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Ausarbeitung

parent 18816906
......@@ -236,10 +236,10 @@
<dateline rend="top-right"><date when-iso="1899-01-02">2. I. 1899</date></dateline>
<salute rend="align(center)">Lieber Freund!</salute>
</opener>
<p>Kaum habe ich den Brief <!-- Verweis --> weggeschickt, da
<p>Kaum habe ich <ref type="letter" subtype="busoni-schenker" target="#1899-01-02-sb">den Brief</ref> weggeschickt, da
<lb/>tritt ein neues Moment hervor, das mich wieder
<lb/>zu Ihnen führt. Wäre es Ihnen möglich, am
<lb/><date when-iso="1899-02-24">24</date> oder <date when-iso="1899-02-27">2<supplied reason="ink-blot">7</supplied><hi rend="underline-sup">ten</hi> Februar</date> hier in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> mit
<lb/><date when-iso="1899-02-24">24<hi rend="underline-sup">ten</hi></date> oder <date when-iso="1899-02-27">2<supplied reason="ink-blot">7</supplied><hi rend="underline-sup">ten</hi> Februar</date> hier in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> mit
<lb/>dem Geiger <persName>Thomson</persName><!-- Auszeichnen --> ein Doppelkonzert zu
<lb/>spielen: (mit Orchester unter Leitung des)
<lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>onservatoriumsdire<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>tors <persName><!-- J.? -->N. Fuchs</persName><!-- Auszeichnung, Abkürzung -->) <persName>Thomson</persName><!-- Auszeichnen --> spielt &#8211; horrib<!-- e? -->le dictu! &#8211; das <persName ref="#p0009">Brahms</persName> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>onzert <!-- Auszeichnen -->, Sie spielen, was Ihnen beliebt? Ist es
......
......@@ -291,7 +291,7 @@
<lb/>mir neulich <persName ref="#p0014"><choice><abbr>Ed.</abbr><expan>Eduard</expan></choice> Hanslick</persName>
<lb/>über Sie sagte, als ich mit
<lb/>einem jungen Freund bei ihm
<lb/>zu Hause meine <title><choice><abbr>Sy.</abbr><expan>Syrischen</expan></choice> Tänze</title>
<lb/>zu Hause meine <title><choice><abbr>Sy.</abbr><expan>Syrischen</expan></choice> Tänze</title><!-- Auszeichnen -->
<lb/>vorspielte. Er sagte
<lb/>wörtlich: <q rend="dq-du"><persName ref="#p0017">Busoni</persName> <hi rend="underline">halte</hi>
<lb/>ich heute für den <hi rend="underline">ersten</hi>
......@@ -327,15 +327,15 @@
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note>
<p>Denken Sie, morgen hätte
<lb/>ich selbst im Bösendorfer
<lb break="no"/>Saal <!-- Auszeichnen --> spielen sollen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> zwar
<lb/>ich selbst im <placeName ref="#l0312">Bösendorfer
<lb break="no"/>Saal</placeName> spielen sollen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> zwar
<lb/>4-händig mit einem tüchtigen
<lb/>Partner. Der private Erfolg
<lb/>der <title rend="dq-du">Tänze</title> <!-- Auszeichnen --> rief mich
<lb/>der <title rend="dq-du" ref="#w0016">Tänze</title> rief mich
<lb/>förmlich auf<choice><orig>&#8217;</orig><reg/></choice>s Podium.</p>
<p rend="indent-first">Sie gefallen allgemein, be
<lb break="no"/>sonders wenn ich <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mein
<lb/>Freund sie spielen. Das
<lb/>Freund<!-- Wer ist das --> sie spielen. Das
<lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ert ist verschoben, weil
<lb/>der Sänger unwohl gewor
<lb break="no"/>den; so spiele ich die
......@@ -352,8 +352,8 @@
<pb n="4" facs="1900-01-07-scheb_4.jpg"/>
<postscript>
<p rend="indent-first"><persName>Rosenthal</persName> <!-- Auszeichnen --> tritt Samstag <!-- Datum? -->
<lb/>seit langer Zeit zum 1ten Mal
<p rend="indent-first"><persName>Rosenthal</persName> <!-- Auszeichnen: Moriz Rosenthal? Federhofer! --> tritt Samstag <!-- Datum? -->
<lb/>seit langer Zeit zum 1<hi rend="underline-sup">ten</hi> Mal
<lb/>wieder hier auf: ein
<lb/>bedenkliches Zeichen, aber
<lb/>für <choice><unclear reason="illegible" cert="high">das</unclear><unclear reason="illegible" cert="low">dies</unclear></choice> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ert ist es,
......
......@@ -240,15 +240,15 @@
<salute rend="inline">Lieber <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> verehrter Freund!</salute>
</opener>
<p>Mein Verleger hat Ihnen gestern
<p>Mein Verleger<!-- Wer ist das? --> hat Ihnen gestern
<lb/>die Orchestersti<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en zuko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en lassen.
<lb/>Die Partitur hat <persName ref="#p0023">Schönberg</persName> gemacht,
<lb/>wie ich sagte. Ein erster Blick sagt:
<lb/><persName ref="#p0022"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan></choice> Strauß&#8217;sche<!-- angleichen; Korrektur, Auszeichnung überhaupt? --></persName> Manier. Nicht mein
<lb/><persName ref="#p0022"><choice><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan></choice> Strau<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>&#8217;sche</persName> Manier. Nicht mein
<lb/>persönlicher Geschmack, das Orchester zu
<lb/>setzen, indessen wird die Sache, wenn ich
<lb/>nicht irre, ganz gut klingen. Nur eine
<lb/>Bitte, lassen Sie, trotz den <persName ref="#p0022">Strauss&#8217;schen<!-- angleichen, überhaupt auszeichnen? Oben anders! --></persName>
<lb/>Bitte, lassen Sie, trotz den <persName ref="#p0022">Strauss&#8217;schen</persName>
<lb/>Füllseln, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Glissandi<choice><orig>s</orig><reg/></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sonstigen
<lb/>im Grunde unnötigen Ingredienzen,
<lb/>das Orchester <hi rend="underline">darüber <!-- ? --> nicht<lb/> langsamer werden</hi>! Ob die Flötisten
......
......@@ -239,7 +239,7 @@
<lb/>zu fördern willens ist! Nun mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich sagen,
<lb/>wie die Sache steht.</p>
<p>Vor etwa drei Jahren habe ich di<supplied reason="omitted">e</supplied> <title><abbr>S.&#8239;T.</abbr><expan>Syrischen Tänze</expan></title><!-- Auszeichnen --> mit
<lb/>einem Freund im <orgName>Bösendorfersaal</orgName> <!-- Eintrag --> gespielt.
<lb/>einem Freund im <placeName ref="#l0312">Bösendorfersaal</placeName> gespielt<!-- Wann war das genau? -->.
<lb/>Dort gefielen sie einem Musiker<choice><orig>,</orig><reg/></choice> namens
<lb/><persName ref="#p0023">Arnold Schönberg</persName> (der seither nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>
<lb/>ausgewandert, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> über Empfehlung von <persName ref="#p0022"><abbr>R.</abbr><expan>Richard</expan> Strauss</persName>
......@@ -248,7 +248,7 @@
<pb n="2" facs="1903-scheb_2.jpg"/>
<lb/>das <orgName>Liszt-Stipendium</orgName><!-- Auszeichnen, Eintrag --> für 3 Jahre erhalten hat)
<lb/>das <orgName>Liszt-Stipendium</orgName><!-- Auszeichnen, Eintrag, Sekundärliteratur da! --> für 3 Jahre erhalten hat)
<lb/>derart, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> er mich gebeten hat, die Sachen
<lb/>instrumentieren zu dürfen: er ist nämlich ein
<lb/>virtuoser Instrumentator (soll auch interessante<lb/>Partituren haben, wie man mir sagt), <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
......@@ -256,7 +256,7 @@
<lb/>genau so wi<supplied reason="omitted">e</supplied> ich <del rend="strikethrough">mit</del> vor Jahren <metamark function="insertion" target="#add_mich"><!-- Wie dieses Zeichen codieren? --></metamark> <add xml:id="add_mich" place="above">mich</add> mit Schriftstel<choice><sic><lb break="no"/>lern</sic><corr>l<lb break="no"/>ern</corr></choice> zum T<choice><orig>h</orig><reg/></choice>eil fortbringen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te. Mir blieb
<lb/>nichts übrig, als mich über den spontanen An
<lb break="no"/>trag <persName ref="#p0023"><choice><abbr>Sch.&#8217;s</abbr><expan>Schönbergs</expan></choice></persName> zu freuen, verwies ihn aber
<lb/>auf den Verleger, dem ich die Sachen leider
<lb/>auf den Verleger<!-- Wer ist das -->, dem ich die Sachen leider
<lb/>(&#8211; in Anbetracht dessen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> sie sehr gut
<lb/>gehen) nur zu billig verkauft habe, ganz <lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> mit <unclear reason="illegible" cert="high">B</unclear>earbeitungen u.&#8239;s.&#8239;w. Und
<lb/>nun glaube ich, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> die Sachen <hi rend="underline bereits"></hi>
......@@ -300,11 +300,11 @@
<lb/>mir bringen wollen. Ach, käme das Alles <!-- Groß / Klein? -->
<lb/>zu Stande <!-- Schreibweise? --> mir <!-- nur? -->, denn ich habe es schon sehr, sehr
<lb/>not; der Kampf <!-- Wirklich? -->, den ich, wenig gefördert, seit
<lb/>meinem 13ten Lebensjahre, führe, hat mich fast
<lb/>meinem 13<hi rend="underline-sup">ten</hi> Lebensjahre, führe, hat mich fast
<lb/>ganz aufgerieben. Dank, besten Dank
<lb/>für Ihre so warme Teilnahme!</p>
<closer rend="align(center)">
<salute>Beste <!-- Wirklich? --> Grü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>e an Sie <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihre Frau Gema<choice><sic/><corr>h</corr></choice>lin
<salute>Beste <!-- Wirklich? --> Grüße an Sie <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <rs ref="#p0059">Ihre Frau Gema<choice><sic/><corr>h</corr></choice>lin</rs>
<lb/>Ihr stets treu ergebener
</salute>
<signed>Heinrich Schenker</signed>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment