gemeinsame Korrekturlesung im Seminar

text/letters/E010001/D0100038.xml

@@ -177,10 +177,13 @@
                     hätte ich <choice><orig>gewünscht</orig><reg>gewünscht,</reg></choice> von Ihrem
                     <lb/>gegenwärtigen Schaffen Umständlicheres
                     <lb/>berichtet zu erfahren. Die gewalt
-                    <lb break="no"/>same 10-monatige Unterbrechung<note type="commentary" resp="#E0300313"><persName key="E0300023">Schönberg</persName> war im November 1915 als tauglich gemustert worden. Von Mitte Dezember 1915 bis Juni 1916 war er beim Militär. Im September 1917 wurde er erneut eingezogen.</note>
+                    <lb break="no"/>same <choice><orig>10-</orig><reg>zehn</reg></choice>monatliche Unterbrechung
+                    
+                    <note type="commentary" resp="#E0300313"><persName key="E0300023">Schönberg</persName> war im November 1915 als tauglich gemustert worden. Von Mitte Dezember 1915 bis Juni 1916 war er beim Militär. Im September 1917 wurde er erneut eingezogen.</note>
+                    
                     <lb/>muss schwer auf dasselbe gelastet
-                    <lb/>haben, aber um so ungestümer
-                    <lb/><choice><orig>müßte</orig><reg>müsste</reg></choice> es wieder hervorbrechen.</p>
+                    <lb/>haben, aber um so u<del rend="strikethrough-part">m</del>ngestümer
+                    <lb/>mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>te es wieder hervorbrechen.</p>
 
                 <p rend="indent-first">Ich schrieb ein kleines
                     <lb/>Feuilleton<note type="commentary" resp="#E0300313"><persName key="E0300017">Busonis</persName> Aufsatz "Der Kriegsfall Boccioni", datiert "Zürich, August 1916".</note> über den Soldaten=
@@ -189,7 +192,7 @@
                     <lb/>worin die Kunst – in einer
                     <lb/>knappen Andeutung – gegen den
                     <lb/>Krieg abgewogen wird. Sie hat
-                    <lb/>ein <subst><del rend="overwritten">kleines</del><add place="across">leises</add></subst> Echo erweckt, wie
+                    <lb/>ein <del rend="strikethrough">kle</del><subst><del rend="overwritten">ine</del><add place="across">leise</add></subst>s Echo erweckt, wie
                     <lb/>schon daraus zu schließen ist, 
                     <lb/><choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> Etwas davon auch zu Ihren
                     <lb/>Ohren drang.</p>
@@ -203,7 +206,7 @@
                 <p rend="indent-first">Nun muss man zuversichtlich
                     <lb/>hoffen und auf den Frieden hin
                     <lb/>in dem Sinne arbeiten, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> er
-                    <lb/>uns nicht überrasch<subst><del rend="overwritten">t</del><add place="across">e</add></subst>t, bevor wir
+                    <lb/>uns nicht überrasch<subst><del rend="overwritten">t</del><add place="across">e</add></subst>, bevor wir
                     <lb/>in dem, <subst><del rend="overwritten">w</del><add place="across">d</add></subst>as uns gegeben ist, 
                     <lb/>Etwas vollbracht haben. Das ist
                     <lb/>unser schönster Sieg, wenn wir
@@ -218,8 +221,8 @@
                     <lb/><del rend="overwritten">beste</del>wahrste Lebenserfüllung.</p>
 
                 <p rend="indent-first">Ich wünsche Ihnen
-                    <lb/>das Freundlichste. 
-                    <lb/>Auf Wiedersehen <choice><orig>u</orig><reg>u.</reg></choice> =Lesen.</p>
+                    <lb/>das Freundschaftlichste. 
+                    <lb/>Auf Wiedersehen <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <pc>=</pc><choice><orig>L</orig><reg>l</reg></choice>esen.</p>
                 
                 <closer><salute rend="indent">Ihr herzlichst ergebener</salute>
                     <signed rend="align(right)"><persName key="E0300017">F. Busoni</persName></signed>