Skip to content

GitLab

Commit d3c3cb31 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper
Browse files

Umstellung von @ref auf @key, text mit type, facsimile statt surrogate, author... 

Umstellung von @ref auf @key, text mit type, facsimile statt surrogate, author fürs Dokument, editor nur noch für Serie, note type commentary, neue Lizenz, subseries mit key, encodingDesc gekürzt (closes #52, closes #53, closes #56, closes #57, closes #58, closes #59, closes #60)
parent dad5d53e
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
xml/indices/bibliography.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/indices/images.xml
View file @ d3c3cb31
......@@ -40,7 +40,7 @@
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2016-06"/>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/deed.en">Attribution 3.0 Germany (CC BY 3.0)</licence>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
......@@ -61,11 +61,11 @@
<monogr>
<respStmt>
<resp>Photoatelier</resp>
<orgName ref="#o0016">Varischi &amp; Artico</orgName>
<orgName key="o0016">Varischi &amp; Artico</orgName>
</respStmt>
<title>[Bildnis <persName ref="#p0017">Ferruccio Busonis</persName>]</title>
<title>[Bildnis <persName key="p0017">Ferruccio Busonis</persName>]</title>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0133">Mailand</pubPlace>
<pubPlace key="l0133">Mailand</pubPlace>
<date notBefore-iso="1912" notAfter-iso="1913"/>
</imprint>
<imprint facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001AF9C00000001">
......@@ -89,9 +89,9 @@
<resp>Bearbeiter</resp>
<persName>F. O. Wolter</persName>
</respStmt>
<title>[Bildnis <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName> 40-jährig]</title>
<title>[Bildnis <persName key="p0017">Ferruccio Busoni</persName> 40-jährig]</title>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0027">Berlin</pubPlace>
<pubPlace key="l0027">Berlin</pubPlace>
<date when-iso="1906"/>
</imprint>
<imprint facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001D27000000001">
......@@ -111,9 +111,9 @@
<resp>Fotograf</resp>
<persName>Pöchhacker</persName>
</respStmt>
<title>[Musikzimmer <persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName>]</title>
<title>[Musikzimmer <persName key="p0017">Ferruccio Busoni</persName>]</title>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0072">Viktoria-Luise-Platz 11, Berlin</pubPlace>
<pubPlace key="l0072">Viktoria-Luise-Platz 11, Berlin</pubPlace>
<date when-iso="1921"/>
</imprint>
<imprint facs="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001AF9B00000001">
......@@ -129,7 +129,7 @@
<biblStruct xml:id="i0004" type="postcard" subtype="portrait">
<monogr>
<title><persName ref="#p0017">Busoni</persName></title>
<title><persName key="p0017">Busoni</persName></title>
<imprint>
<date notBefore-iso="1890" notAfter-iso="1900" cert="high"/>
</imprint>
......@@ -145,10 +145,10 @@
<biblStruct xml:id="i0005" sameAs="#w0047" type="painting" subtype="portrait">
<monogr>
<author ref="#p0083">Umberto Boccioni</author>
<title>Ritratto del Maestro <persName ref="#p0017">Busoni</persName></title>
<author key="p0083">Umberto Boccioni</author>
<title>Ritratto del Maestro <persName key="p0017">Busoni</persName></title>
<imprint>
<pubPlace ref="#l0134">Pallanza</pubPlace>
<pubPlace key="l0134">Pallanza</pubPlace>
<date when-iso="1916-06-22"/>
</imprint>
<imprint facs="http://www.gnam.beniculturali.it/zoom.php?id=152&amp;w=1280&amp;n=0&amp;f=1">
......
xml/indices/locations.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/indices/organizations.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/indices/people.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/indices/works.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/text/essays/entwurf/entwurf1907.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/text/essays/entwurf/entwurf1916.xml
View file @ d3c3cb31
This diff is collapsed.
xml/text/letters/busoni-huber/1910-09-17-bh.xml → xml/text/letters/busoni-huber/D0100104.xml
View file @ d3c3cb31
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100104">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Bottmingen, 17. September 1910)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
<affiliation>
<orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
<address>
<street>Unter den Linden 6</street>
<postCode>10099</postCode>
<settlement>Berlin</settlement>
<country key="DE">Deutschland</country>
</address>
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</respStmt>
<author key="p0017">Ferruccio Busoni</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#juliane.imme">
......@@ -56,26 +28,15 @@
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2017-03"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany
(CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
<editor>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</editor>
<title type="subseries" key="E010002">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
<editor key="christian.schaper">Christian Schaper</editor>
<editor key="ullrich.scheideler">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
......@@ -87,7 +48,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> drückt sein Verständnis für <persName ref="#p0125">Hubers</persName>
<persName key="p0017">Busoni</persName> drückt sein Verständnis für <persName key="p0125">Hubers</persName>
Absage zum Klavierabend aus; reflektiert über die Zukunft des Klavierspiels.
</summary>
<msItem>
......@@ -103,7 +64,7 @@
<measure type="pages">4 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation>
Infolge eines Verweiszeichens <persName ref="#p0017">Busonis</persName> von der Mitte der
Infolge eines Verweiszeichens <persName key="p0017">Busonis</persName> von der Mitte der
zweiten zur dritten Seite ergibt sich eine veränderte Lesereihenfolge:
1, 2 (erster Absatz), 3, 4. Wo der
zweite Absatz der zweiten Seite einzuordnen ist, lässt sich keiner entsprechenden Kennzeichnung
......@@ -114,17 +75,14 @@
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="unknown_hand" scope="minor" medium="red_pen"
scribe="archivist" cert="medium">Vmtl. Hand des Archivars, der die Ziffer 3 auf dem Brief eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Foliierung mit Bleistift vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="unknown_hand" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist" cert="medium">Vmtl. Hand des Archivars, der die Ziffer 3 auf dem Brief eingetragen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0217">Bottmingen</origPlace>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace key="l0217">Bottmingen</origPlace>
am <origDate when-iso="1910-09-17">17. September 1910</origDate> verfasst.</origin>
</history>
<additional>
......@@ -137,8 +95,7 @@
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni,
ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="sh">
......@@ -148,34 +105,7 @@
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten.
Bei den betreffenden Elementen ist angegeben,
welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<list type="gloss">
<label>dq-uu-straight</label>
<item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
<label>dq-du</label>
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
<label>sq-du</label>
<item>single quotes, down and up, open and close (‚…‘)</item>
<label>sq-uu</label>
<item>single quotes, both up, typographic, open and close (‘…’)</item>
<label>sq-guil</label>
<item>single guillemets, open and close (‹…›)</item>
<label>sq-chev</label>
<item>single chevrons, open and close (›…‹)</item>
<label>dq-du-oo</label>
<item>double quotes, down and up, open only („…)</item>
</list>
</p>
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
......@@ -190,9 +120,9 @@
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#1910-09-16-hb"/>
<ref type="previous" target="#1910-09-16-hb"/>
<ref type="next" target="#1910-10-12-bh"/>
<ref type="replyTo" target="#D0100103"/>
<ref type="previous" target="#D0100103"/>
<ref type="next" target="#D0100105"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -206,7 +136,7 @@
<change when-iso="2017-04-27" who="#christian.schaper">Durchsicht abgeschlossen; status="candidate"</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<text type="letter">
<body>
<div type="transcription">
......@@ -216,7 +146,7 @@
<opener>
<dateline rend="align(right)">
<placeName ref="#l0217">Bottmingen</placeName>
<placeName key="l0217">Bottmingen</placeName>
<lb/><date when-iso="1910-09-17">den <choice><orig>17</orig><reg>17.</reg></choice> <choice><abbr>Sept.</abbr><expan>September</expan></choice>
<lb/>1910</date>
</dateline>
......@@ -229,7 +159,7 @@
<p>
Wenn Sie für Ihre R<choice><orig>é</orig><reg>e</reg></choice>traite
<note resp="#christian.schaper">
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">
Frz.: Zurückgezogenheit.
</note>
......@@ -240,7 +170,7 @@
<lb break="no"/>gezogenheit umso freudiger,
<lb/>als sie mir die Möglichkeit
<lb/>verschafft, Ihr wachsendes
<lb/><rs ref="#w0206"><choice><orig>Clavier Conc</orig><reg>Klavierkonz</reg></choice>ert</rs> zu sehen,
<lb/><rs key="w0206"><choice><orig>Clavier Conc</orig><reg>Klavierkonz</reg></choice>ert</rs> zu sehen,
<lb/>von dem ich mir manche
<lb/>Erfüllung erwarte.
</p>
......@@ -257,7 +187,7 @@
<pb n="2" facs="1910-09-17-bh_2.jpg"/>
<p>
Die Partitur meiner <rs ref="#w0138">Oper</rs>
Die Partitur meiner <rs key="w0138">Oper</rs>
<lb/>ist wieder unterbrochen<choice><orig/><reg>,</reg></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>dafür
<subst>
......@@ -265,7 +195,7 @@
<add place="above">habe</add>
</subst>
ich an den
<lb/><persName ref="#p0137">Chopin</persName><choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Stücken <add place="above">zu</add> labori<choice><orig/><reg>e</reg></choice>ren,
<lb/><persName key="p0137">Chopin</persName><choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Stücken <add place="above">zu</add> labori<choice><orig/><reg>e</reg></choice>ren,
<!-- Um welche Chopin-Stücke es sich handelt, ist nicht bekannt. -->
<!-- wirklich nicht? es werden wohl die des anstehenden Konzerts sein -->
<lb/>die ich bereits seit 25 Jahren
......@@ -298,18 +228,18 @@
<p>
<metamark function="transposition" target="#dasSaint" place="inline">↗*)</metamark>
Das <persName ref="#p0161">Saint-Saëns</persName>’sche
Das <persName key="p0161">Saint-Saëns</persName>’sche
<lb/>Buch, das Sie mir so freundlich
<lb/>senden,
<note resp="#juliane.imme">
Das Buch (vermutlich <title ref="#w0212">Portraits et souvenirs</title>) erhielt <persName ref="#p0017">Busoni</persName> mit
<persName ref="#p0125">Hubers</persName> <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#1910-09-16-hb">vorigem Brief</ref>.
<note type="commentary" resp="#juliane.imme">
Das Buch (vermutlich <title key="w0212">Portraits et souvenirs</title>) erhielt <persName key="p0017">Busoni</persName> mit
<persName key="p0125">Hubers</persName> <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="#D0100103">vorigem Brief</ref>.
</note>
hat mich nicht
<lb/>gerade ermut<choice><orig>h</orig><reg/></choice>igt. Die Kapitel
<lb/>über <persName ref="#p0013">Liszt</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <persName ref="#p0176">Rubinstein</persName>
<lb/>über <persName key="p0013">Liszt</persName> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <persName key="p0176">Rubinstein</persName>
<lb/>stellen <choice><orig>E</orig><reg>e</reg></choice>inem die Zwecklosig
<lb break="no"/>keit jedes weiteren <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavier
<lb break="no" rend="after:-"/>spielens in grausamer Weise
......@@ -330,15 +260,15 @@
</del>
nicht
<lb/><add place="margin-left">an</add> <soCalled rend="dq-uu">Wunder</soCalled> zu glauben.
<lb/><persName ref="#p0013">Liszt</persName> wirkte durch den
<lb/><persName key="p0013">Liszt</persName> wirkte durch den
<lb/>Kon<del rend="strikethrough">s</del>trast mit seinen Vor
<lb break="no"/>gängern<choice><orig/><reg>,</reg></choice> und <persName ref="#p0161">Saint-Sa<choice><orig>e</orig><reg>ë</reg></choice>ns</persName>
<lb break="no"/>gängern<choice><orig/><reg>,</reg></choice> und <persName key="p0161">Saint-Sa<choice><orig>e</orig><reg>ë</reg></choice>ns</persName>
<lb/><subst>
<add place="margin-left">berichtet</add>
<del rend="strikethrough">spricht</del>
</subst> darüber seine
<lb/><soCalled rend="dq-du">Jugend</soCalled>-Eindrücke aus der
<lb/>Erinnerung<add place="inline">.</add> <del rend="strikethrough">aus</del> <persName ref="#p0176">Rubinstein</persName>
<lb/>Erinnerung<add place="inline">.</add> <del rend="strikethrough">aus</del> <persName key="p0176">Rubinstein</persName>
<lb/>habe ich selbst gehört<choice><orig/><reg>.</reg></choice> –
<lb/>Wohin steuert nun dieses
<lb/>Klavierspiel? Soll aus ihm
......@@ -364,14 +294,14 @@
<lb/><choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavierbauer sind alle
<lb/><foreign xml:lang="fr">souverainement</foreign>
<note resp="#christian.schaper">
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">
Frz.: selbstherrlich.
</note>
abge
<lb break="no"/>wiesen worden. – <foreign xml:lang="fr">Enfin</foreign>! –
<note resp="#christian.schaper">
<note type="commentary" resp="#christian.schaper">
Frz.: Sei’s drum.
</note>
</p>
......@@ -389,7 +319,7 @@
<closer rend="indent-first">
<salute>sehr ergebener</salute>
<signed rend="align(right)"><persName ref="#p0017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
<signed rend="align(right)"><persName key="p0017">Ferruccio Busoni</persName></signed>
</closer>
</div>
......
xml/text/letters/busoni-huber/1915-10-27-bh.xml → xml/text/letters/busoni-huber/D0100109.xml
View file @ d3c3cb31
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100109">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Zürich, 27. Oktober 1915)</title>
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
<affiliation>
<orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>
<address>
<street>Unter den Linden 6</street>
<postCode>10099</postCode>
<settlement>Berlin</settlement>
<country key="DE">Deutschland</country>
</address>
</affiliation>
</principal>
<respStmt>
<resp>Edited by</resp>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</respStmt>
<author key="p0017">Ferruccio Busoni</author>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName ref="#claudio.arias.rodriguez">
......@@ -53,26 +25,15 @@
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date when-iso="2017-01"/>
<availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany
(CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Briefe</title>
<title type="subseries">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
<editor>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
<surname>Schaper</surname>
</persName>
</editor>
<editor>
<persName ref="#ullrich.scheideler">
<forename>Ullrich</forename>
<surname>Scheideler</surname>
</persName>
</editor>
<title type="subseries" key="E010002">Briefwechsel Ferruccio Busoni – Hans Huber</title>
<editor key="christian.schaper">Christian Schaper</editor>
<editor key="ullrich.scheideler">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
......@@ -84,9 +45,9 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<persName ref="#p0017">Busoni</persName> lehnt einen Klavierzyklus ohne <persName ref="#p0001">Beethoven</persName> ab;
bietet einen weiteren <persName ref="#p0013">Liszt</persName>-Abend an;
dankt für <persName ref="#p0125">Hubers</persName> Lob seiner Sprachbehandlung, weist auf eigene Libretti hin;
<persName key="p0017">Busoni</persName> lehnt einen Klavierzyklus ohne <persName key="p0001">Beethoven</persName> ab;
bietet einen weiteren <persName key="p0013">Liszt</persName>-Abend an;
dankt für <persName key="p0125">Hubers</persName> Lob seiner Sprachbehandlung, weist auf eigene Libretti hin;
erwartet Bücherzusendung <q>mit freudiger Spannung</q>;
nennt <q>die Trennung von meiner Bibliothek eines der härtesten Momente</q>.
</summary>
......@@ -106,22 +67,19 @@
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#p0017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in
schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung und Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift auf die erste Seite übertragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung und Foliierung vorgenommen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Datierung mit Bleistift auf die erste Seite übertragen hat.</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace ref="#l0132">Zürich</origPlace>
<origin>Der Brief wurde in <origPlace key="l0132">Zürich</origPlace>
am <origDate when-iso="1915-10-27">27. Oktober 1915</origDate> verfasst.</origin>
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S.&#8239;10&#8239;f.</bibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. 10 f.</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -129,8 +87,7 @@
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni,
ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
<p>Erfassung von Briefen und Schriften von Ferruccio Busoni, ausgehend von Busonis Nachlass in der Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz.</p>
</projectDesc>
<editorialDecl>
<hyphenation eol="hard" rend="sh">
......@@ -140,33 +97,7 @@
<p>Alle im Text vorkommenden Interpunktionszeichen wurden beibehalten und werden in der diplomatischen Umschrift wiedergegeben. Bei Auszeichnung durch XML-Elemente wurden umgebende Satzzeichen nicht mit einbezogen.</p>
</punctuation>
<quotation marks="none">
<p>Anführungszeichen wurden in keinem Fall beibehalten. Im Attribut <att>rend</att> der Elemente
<gi>q</gi> und <gi>soCalled</gi> ist angegeben, welche Art von Anführungszeichen benutzt wurde, und zwar wie folgt:
<list type="gloss">
<label>dq-uu-straight</label>
<item>double quotes, both up, straight, open and close ("…")</item>
<label>dq-du</label>
<item>double quotes, down and up, open and close („…“)</item>
<label>dq-uu</label>
<item>double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)</item>
<label>dq-guil</label>
<item>double guillemets, open and close («…»)</item>
<label>dq-chev</label>
<item>double chevrons, open and close (»…«)</item>
<label>sq-uu-straight</label>
<item>single quotes, both up, straight, open and close ('…')</item>
<label>sq-du</label>
<item>single quotes, down and up, open and close (‚…‘)</item>
<label>sq-uu</label>
<item>single quotes, both up, typographic, open and close (‘…’)</item>
<label>sq-guil</label>
<item>single guillemets, open and close (‹…›)</item>
<label>sq-chev</label>
<item>single chevrons, open and close (›…‹)</item>
<label>dq-du-oo</label>
<item>double quotes, down and up, open only („…)</item>
</list>
</p>
<p>Anführungszeichen wurden i. d. R. nicht beibehalten; die Art der Zeichen wurde im Attribut <att>rend</att> der entsprechenden Elemente codiert.</p>
</quotation>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
......@@ -183,7 +114,7 @@
<correspContext>
<ref type="replyTo" target="#1915-10-23-hb"/>
<ref type="previous" target="#1915-10-23-hb"/>
<ref type="next" target="#1915-10-31-bh"/>
<ref type="next" target="#D0100110"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -197,7 +128,7 @@
<change when-iso="2017-06-25" who="#christian.schaper">Durchsicht abgeschlossen, status candidate</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<text type="letter">
<body>
<div type="transcription">
......@@ -213,7 +144,7 @@
<p>
ich kann nicht gut mich
<lb/>dazu verstehen, in einem
<lb/>Klavierzyklus<choice><orig>,</orig><reg/></choice> <persName ref="#p0001">Beethoven</persName>
<lb/>Klavierzyklus<choice><orig>,</orig><reg/></choice> <persName key="p0001">Beethoven</persName>
<lb/>zu eliminieren; wenn ich
<lb/>sowohl von den Höhepunkten
<lb/>der Klavierliteratur<choice><orig>,</orig><reg/></choice> als
......@@ -226,27 +157,27 @@
Finden Sie im Grunde
<lb/>nicht auch? – Denn:
<note type="ed_r_1939" resp="#christian.schaper">
<note type="commentary" subtype="ed_diff" resp="#christian.schaper">
<bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (10)</bibl>: <q>Dann</q>.
</note>
welche
<lb/>Gelegenheit bietet ein
<lb/>Symphonie<choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>bend dem Klavier
<lb break="no"/>spieler, <persName ref="#p0001">Beethoven</persName> zu entfalten!
<lb break="no"/>spieler, <persName key="p0001">Beethoven</persName> zu entfalten!
<note type="ed_r_1939" resp="#christian.schaper">
<note type="commentary" subtype="ed_diff" resp="#christian.schaper">
<bibl><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref> (10)</bibl>: <q>entfalten?</q>
</note>
<lb/>Man kann, hoch<choice><orig>-</orig><reg> </reg></choice>gegriffen, das
<lb/><title ref="#w0108">Es<choice><orig> dur </orig><reg>-Dur-</reg></choice>Konzert</title> vortragen, bei
<lb/><title key="w0108">Es<choice><orig> dur </orig><reg>-Dur-</reg></choice>Konzert</title> vortragen, bei
<lb/>dem die schönsten Stellen dem Or
<lb break="no"/>chester zufallen.
</p>
<p rend="indent-first"><del rend="strikethrough">Man könnte in einem
<lb/><persName ref="#p0001">Beethoven</persName></del></p>
<lb/><persName key="p0001">Beethoven</persName></del></p>
<pb n="2" facs="1915-10-27-bh_3.jpg"/>