Commit dec20331 authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper

Merge branch 'develop' into 'master'

Develop

See merge request busoni-schriften/busoni-data!20
parents 1014eb27 bd41d17e
This diff is collapsed.
...@@ -80,9 +80,9 @@ ...@@ -80,9 +80,9 @@
<note type="stamp" resp="#post" place="top-right"> <note type="stamp" resp="#post" place="top-right">
<stamp rend="round border align(center) majuscule" sameAs="#post_abs"> <stamp rend="round border align(center) majuscule" sameAs="#post_abs">
<placeName key="E0500029">Berl<supplied reason="illegible">in</supplied> <placeName key="E0500029">Berl<supplied reason="illegible">in</supplied></placeName>
<lb/><date when-iso="1914-11-18"/>18.11.14 7–8 N <lb/><date when-iso="1914-11-18">18.11.14</date> 7–8 N
<lb/>Südende</placeName> <lb/>Südende
</stamp> </stamp>
</note> </note>
......
...@@ -67,8 +67,6 @@ ...@@ -67,8 +67,6 @@
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote> <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote> <handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
</handDesc> </handDesc>
<accMat>
</accMat>
</physDesc> </physDesc>
<history> <history>
<origin> <origin>
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
...@@ -316,7 +316,7 @@ ...@@ -316,7 +316,7 @@
<p rend="indent-first">Ist das nicht schrecklich: <mentioned rend="dq-du">die Engländer</mentioned>. Vor 30 Monaten <p rend="indent-first">Ist das nicht schrecklich: <mentioned rend="dq-du">die Engländer</mentioned>. Vor 30 Monaten
<lb/>habe ich mit Stolz von meinen englischen, französischen und <lb/>habe ich mit Stolz von meinen englischen, französischen und
<lb/>russischen Freunden gesprochen und jetzt sind das meine Feinde? <lb/>russischen Freunden gesprochen und jetzt sind das meine Feinde?
<lb/>Glauben Sie das? Ich <choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice> sagen, für mich hat kein inter <lb/>Glauben Sie das? Ich mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> sagen, für mich hat kein inter
<lb break="no"/>nationaler Wert aufgehört, kaum in den ersten Wochen. Aber <lb break="no"/>nationaler Wert aufgehört, kaum in den ersten Wochen. Aber
<lb/>es ist schrecklich, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> es für die meisten damit für lange vor <lb/>es ist schrecklich, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> es für die meisten damit für lange vor
<lb break="no"/>bei ist!</p> <lb break="no"/>bei ist!</p>
...@@ -375,7 +375,7 @@ ...@@ -375,7 +375,7 @@
<lb/>ein Betätigungsfeld <del rend="strikethrough">war für eine</del>militärischer Talente und <lb/>ein Betätigungsfeld <del rend="strikethrough">war für eine</del>militärischer Talente und
<lb/>Genies war, so wird jeder, der an die Gottgesandtheit des Genies glaubt, <lb/>Genies war, so wird jeder, der an die Gottgesandtheit des Genies glaubt,
<lb/>zweifeln müssen, ob sich sogar der Krieg der Staaten und Rassen ganz <lb/>zweifeln müssen, ob sich sogar der Krieg der Staaten und Rassen ganz
<lb/>vermeiden lasse. Denn das Genie, da es da ist, <choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice> und wird sich <lb/>vermeiden lasse. Denn das Genie, da es da ist, mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> und wird sich
<lb/>betätigen. Bedenkt man aber, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>, wie es zuletzt der Fall war, ein <lb/>betätigen. Bedenkt man aber, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>, wie es zuletzt der Fall war, ein
<lb/>50-jähriger Friede <lb/>50-jähriger Friede
...@@ -440,7 +440,7 @@ ...@@ -440,7 +440,7 @@
<lb/>aber doch <hi rend="underline">wesentlich verringert</hi> werden<reg>,</reg> und weil er nicht alle <lb/>aber doch <hi rend="underline">wesentlich verringert</hi> werden<reg>,</reg> und weil er nicht alle
<lb/>Fragen löst, endgültig löst, so unvollkommen er sonst sein <lb/>Fragen löst, endgültig löst, so unvollkommen er sonst sein
<lb/>mag, sollte man ihn doch in Erwägung ziehen. Denn in diesen <lb/>mag, sollte man ihn doch in Erwägung ziehen. Denn in diesen
<lb/>Dingen <choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice> man von der Hand in den Mund leben, d. h. <lb/>Dingen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> man von der Hand in den Mund leben, d. h.
<lb/>sich mit der Lösung begnügen, die soweit hilft, als man <del rend="strikethrough">sehen</del> <lb/>sich mit der Lösung begnügen, die soweit hilft, als man <del rend="strikethrough">sehen</del>
<lb/><del rend="strikethrough">kann</del> sehen kann. Deshalb bitte ich: nicht ablehnen, wenn <lb/><del rend="strikethrough">kann</del> sehen kann. Deshalb bitte ich: nicht ablehnen, wenn
<lb/>einige Einwände vorliegen, sondern ergänzen und ver <lb/>einige Einwände vorliegen, sondern ergänzen und ver
......
This diff is collapsed.
...@@ -230,7 +230,7 @@ ...@@ -230,7 +230,7 @@
<lb/>der Musik. Letztere Eigenschaft <lb/>der Musik. Letztere Eigenschaft
<lb/>hat mich bei Ihnen <choice><orig>im̅er</orig><reg>immer</reg></choice> <subst><del rend="overwritten">,</del><add place="across"></add></subst> <lb/>hat mich bei Ihnen <choice><orig>im̅er</orig><reg>immer</reg></choice> <subst><del rend="overwritten">,</del><add place="across"></add></subst>
<lb/>natürlich nebst allem Anderen <subst><del rend="overwritten">,</del><add place="across"></add></subst> so <lb/>natürlich nebst allem Anderen <subst><del rend="overwritten">,</del><add place="across"></add></subst> so
<lb/>überrascht, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> ich Ihnen als <lb/>überrascht, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich Ihnen als
<lb/><subst><del rend="overwritten"><gap reason="overwritten" extent="1" unit="char"/></del><add place="across">S</add></subst>klave folgen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>. Ich <lb/><subst><del rend="overwritten"><gap reason="overwritten" extent="1" unit="char"/></del><add place="across">S</add></subst>klave folgen mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>. Ich
<note type="stamp" place="margin-left" resp="#dsb_st_red" sameAs="#dsb_stamp"> <note type="stamp" place="margin-left" resp="#dsb_st_red" sameAs="#dsb_stamp">
......
...@@ -161,12 +161,12 @@ ...@@ -161,12 +161,12 @@
<p><foreign xml:lang="la" rend="latin">Potior est, qui <hi rend="underline">prior</hi> est!</foreign> <p><foreign xml:lang="la" rend="latin">Potior est, qui <hi rend="underline">prior</hi> est!</foreign>
<lb/>Nach Reflexion finde ich doch, <lb/>Nach Reflexion finde ich doch,
<lb/><choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> Sie Ihre Opern in diesen Zeiten <lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie Ihre Opern in diesen Zeiten
<lb/><choice><abbr>Br. &amp; H. </abbr><expan>Breitkopf &amp; Härtel</expan></choice> geben sollten. <lb/><choice><abbr>Br. &amp; H. </abbr><expan>Breitkopf &amp; Härtel</expan></choice> geben sollten.
<!-- Busoni Situation im 1. Weltkrieg. Die beiden Opern Arlecchino und Turandot --> <!-- Busoni Situation im 1. Weltkrieg. Die beiden Opern Arlecchino und Turandot -->
Es <choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice> Es mu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>
<lb/>jetzt alles <hi rend="underline">rasch</hi> gehen, <choice><orig>den̅</orig><reg>denn</reg></choice> wer <lb/>jetzt alles <hi rend="underline">rasch</hi> gehen, <choice><orig>den̅</orig><reg>denn</reg></choice> wer
<lb/>weiß, wohin alles noch führt? <lb/>weiß, wohin alles noch führt?
...@@ -177,7 +177,7 @@ ...@@ -177,7 +177,7 @@
<!-- ??? --> <!-- ??? -->
<choice><orig>Zu dem</orig><reg>Zudem</reg></choice> <choice><orig>Zu dem</orig><reg>Zudem</reg></choice>
<lb/>glaube ich kaum, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> der gro<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e <lb/>glaube ich kaum, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> der gro<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e
<lb/>Haufen die außerordentlichen <lb/>Haufen die außerordentlichen
<lb/>Feinheiten Ihrer Werke in der <lb/>Feinheiten Ihrer Werke in der
<lb/>jetzigen Mentalität verstehen <lb/>jetzigen Mentalität verstehen
...@@ -218,7 +218,7 @@ ...@@ -218,7 +218,7 @@
<lb/>Orchestermaterial in <lb/>Orchestermaterial in
<lb/>10 Auflagen 920 frs <lb/>10 Auflagen 920 frs
<lb/><rs key="E0400156">Bellinda</rs> gedruckt 2200 frs. <!-- Listen Formatierung --> <lb/><rs key="E0400156">Bellinda</rs> gedruckt 2200 frs. <!-- Listen Formatierung -->
<lb/>Nun glaube ich, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> Ihre zwei <lb/>Nun glaube ich, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Ihre zwei
<lb/>Opern - als Seitenanzahl - <lb/>Opern - als Seitenanzahl -
<lb/>ziemlich größer sein werden. <lb/>ziemlich größer sein werden.
......
...@@ -209,7 +209,7 @@ ...@@ -209,7 +209,7 @@
<postscript> <postscript>
<p><add xml:id="add_es">*– es wäre aber recht wünschens <p><add xml:id="add_es">*– es wäre aber recht wünschens
<lb break="no"/>wert<orig>h</orig> (<choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> an der Zeit)<reg>,</reg> <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> sie etwa <lb break="no"/>wert<orig>h</orig> (<choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> an der Zeit)<reg>,</reg> da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> sie etwa
<lb/>in der <orgName key="E0600026" rend="dq-du">Neuen Zürcher</orgName> einiges <lb/>in der <orgName key="E0600026" rend="dq-du">Neuen Zürcher</orgName> einiges
<lb/>Aufklärende und Zurechtrückende <lb/>Aufklärende und Zurechtrückende
<lb/>publizierten. <lb/>publizierten.
......
...@@ -187,7 +187,7 @@ ...@@ -187,7 +187,7 @@
<lb/>der <q rend="dq-uu-straight">von der Angst, unmodern zu <lb/>der <q rend="dq-uu-straight">von der Angst, unmodern zu
<lb/>sein</q> handelt. <lb/>sein</q> handelt.
<note type="commentary" resp="#E0300388"><persName key="E0300017">Busoni</persName> paraphrasiert hier aus <persName key="E0300111">Bekkers</persName> Rezension. Dort heißt es wörtlich: <quote rend="dq-du">Ist die Angst, für nicht modern gehalten zu werden, so weit gestiegen, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> man das Armselige und Klägliche nicht beim Namen zu nennen wagt, weil es sich modernistisch gebärdet?</quote> (<bibl><ref target="#E0800176"/>, S. 1</bibl>).</note> <note type="commentary" resp="#E0300388"><persName key="E0300017">Busoni</persName> paraphrasiert hier aus <persName key="E0300111">Bekkers</persName> Rezension. Dort heißt es wörtlich: <quote rend="dq-du">Ist die Angst, für nicht modern gehalten zu werden, so weit gestiegen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> man das Armselige und Klägliche nicht beim Namen zu nennen wagt, weil es sich modernistisch gebärdet?</quote> (<bibl><ref target="#E0800176"/>, S. 1</bibl>).</note>
Dieser Satz sollte Dieser Satz sollte
<lb/>das Thema zu einem ganzen <lb/>das Thema zu einem ganzen
......
...@@ -236,7 +236,7 @@ ...@@ -236,7 +236,7 @@
<lb/>diesmal werde<add place="inline">n</add> <del rend="strikethrough">ich</del> sie mich <lb/>diesmal werde<add place="inline">n</add> <del rend="strikethrough">ich</del> sie mich
<lb/>zum Nachdenken führen.</p> <lb/>zum Nachdenken führen.</p>
<p rend="indent-first">Mit dem <choice><abbr>Vorsp.</abbr><expan>Vorspiel</expan></choice> zum III<reg>.</reg> Akt <p rend="indent-first">Mit dem <choice><abbr>Vorsp.</abbr><expan>Vorspiel</expan></choice> zum III<reg>.</reg> Akt
<lb/>nehme ich an<reg>,</reg> <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> Sie die ganze <lb/>nehme ich an<reg>,</reg> da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie die ganze
<lb/><choice><orig>Scene</orig><reg>Szene</reg></choice> am Froschteich meinen. <lb/><choice><orig>Scene</orig><reg>Szene</reg></choice> am Froschteich meinen.
<note type="commentary" resp="#E0300377">Szene 14 der <rs key="E0400138">Oper</rs>. In dem <ref type="E010007" target="#D0100546">vorhergehenden Brief</ref> bezeichnet <persName key="E0300208">Freund</persName> das Vorspiel zum III. Akt als <q rend="dq-du">ein Juwel</q>.</note> <note type="commentary" resp="#E0300377">Szene 14 der <rs key="E0400138">Oper</rs>. In dem <ref type="E010007" target="#D0100546">vorhergehenden Brief</ref> bezeichnet <persName key="E0300208">Freund</persName> das Vorspiel zum III. Akt als <q rend="dq-du">ein Juwel</q>.</note>
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment