3. Brief proposed

xml/text/letters/busoni-huber/1910-hb.xml

@@ -202,9 +202,10 @@
                 <language ident="de-DE">Deutsch</language>
             </langUsage>
         </profileDesc>
-        <revisionDesc status="unfinished">
+        <revisionDesc status="proposed">
             <change when-iso="2017-01" who="#jakob.schmidt">Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend, status="todo".</change>
             <change when-iso="2017-03-15" who="#juliane.imme">Erstmalige Briefkodierung, status="unfinished".</change>
+            <change when-iso="2017-03-28" who="#juliane.imme">Kodierung abgeschlossen, status="proposed".</change>
         </revisionDesc>
     </teiHeader>
     <text>
@@ -251,6 +252,7 @@
                         <lb/>niederzulassen; er steht allein <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> schafft sich inmitten des
                         <lb/>unharmonischen Treibens eine undurchdringliche Einsamkeit<choice><orig/><reg>!</reg></choice>
                     </quote><choice><orig>!</orig><reg/></choice>
+                    
                     <note resp="#juliane.imme">
                         Am <date when="1837-04-30">30. April 1837</date> schrieb <persName ref="#p0013">Franz Liszt</persName> in einem Brief an
                         <persName ref="#p0162">George Sand</persName> aus <placeName ref="#l0012">Paris</placeName>:
@@ -261,6 +263,7 @@
                         </quote>
                             <lb/><bibl>- <ref target="#b0049">Ramann 1880</ref>, S. 439&#8239;f.</bibl></cit>
                     </note>
+                    
                     <lb/>So ungefähr schreibt <persName ref="#p0013">Liszt</persName> in einem <choice><unclear cert="high">Brief</unclear><unclear cert="low">Briefe</unclear></choice> an <persName ref="#p0162">George
                     <lb/>Sand</persName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> er hat insofern recht, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> man sich die
                     <lb/>Heimat nur dahin denkt, wo der Schreibtisch steht,
@@ -274,6 +277,7 @@
                             </subst>
                         </unclear>
                     <persName ref="#p0137">Chopin</persName>-Abend
+                    
                     <note resp="#juliane.imme">
                         Gemeint ist vermutlich der dritte Klavierabend am <date when="1910-09-17">17. September 1910</date> anlässlich
                         des Meisterkurses am <placeName ref="#l0097">Basler</placeName> Konservatorium (s. auch Kommentar zum
@@ -281,6 +285,7 @@
                             Brief vom <date when="1910-09-17">19. Juli 1910</date>
                         </ref>.
                     </note>
+                    
                     zu entschuldigen. Ich möchte
                     <lb/><rs ref="#w0206">mein Klavierkonzert</rs> fertig machen, oder wenigstens
                     
@@ -305,9 +310,11 @@
                 </p>
                 <p>
                     Also <foreign xml:lang="fr" rend="antiqua">ma bénédiction</foreign> 
+                    
                     <note resp="#juliane.imme">
                         Frz.: mein Segen.
                     </note>
+                    
                     für morgen
                     <lb/><choice><orig>abend</orig><reg>Abend</reg></choice> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> meine allerschönsten Grüße an
                     <lb/>Sie, Ihre verehrte Frau <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Sohn<choice><orig/><reg>.</reg></choice>
@@ -328,8 +335,9 @@
                     <p>
                         <choice><abbr>Beiligd.</abbr><expan>Beiliegend</expan></choice> den versprochenen
                         <lb/><persName ref="#p0161">Saint-Saëns</persName>.
+                        
                         <note resp="#juliane.imme">
-                            Gemeint ist vermutlich <bibl><ref target="#b0050">Saint-Saëns 1900</ref></bibl>.
+                            Gemeint ist vermutlich <bibl><ref target="#b0050">Portraits et Souvenirs</ref></bibl>.
                         </note>
                     </p>
                 </postscript>