Commit e2e569ca authored by claudioariasrodriguez's avatar claudioariasrodriguez
Browse files

No commit message

No commit message
parent a81a7c19
......@@ -246,7 +246,8 @@
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title> und <title ref="#w0153">Turandot</title>.
</note>
<!-- Welches Datum war für die Uraufführung der Opern ursprünglich vorgesehen? Eventuell in den Briefen an Reucker -->
<lb/>droht an der <choice><orig><hi rend="underline">Kopisten</hi> Frage</orig><reg><hi rend="underline">Kopistenfrage</hi></reg></choice>
<lb/>zu scheitern. Ich sende
<lb/>Ihnen diesen Hilferuf,
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, 31. März 1917)</title> <!-- Datum auf Basler Poststempel ist der 01. April 1917 -->
<title>Postkarte von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, 31. März 1917)</title> <!-- Datum auf Basler Poststempel ist der 01. April 1917 -->
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -91,8 +91,7 @@
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<!-- ZUSAMMENFASSUNG DES BRIEFS.
HÄUFIG GENUTZTE PERSONENIDS: <persName ref="#p0017">Busoni</persName> <persName ref="#p0125">Huber</persName> -->
<persName ref="#p0125">Huber</persName> berichtet von seiner bevorstehenden Abfahrt nach <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName>
</summary>
<msItem>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1917-04-01"/></docDate>
......@@ -107,7 +106,7 @@
<measure type="card">1 Postkarte</measure>
<measure type="pages">1 beschriebene Seite</measure>
</extent>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
<condition>Die Postkarte ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
......@@ -117,7 +116,7 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Signaturen mit Bleistift eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="archive2" scope="minor" medium="red_pen"
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift eingetragen hat.</handNote>
scribe="archivist" cert="high">Hand des Archivars, der die Nummerierung und die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift eingetragen hat.</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_stamp"
scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_stamp"
......@@ -129,6 +128,14 @@
<accMat>
<pb n="02" facs="1917-03-31-hb_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="top-left" rend="align(left)" resp="#archive">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 60 (Busoni Nachl. B II)</del>
</note>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#archive">
<idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2286</idno>
</note>
<note type="stamp" place="top-right" rend="majuscule" resp="#post">
<stamp>
(<placeName ref="#l0097">BASEL 8</placeName>
......@@ -136,6 +143,10 @@
<lb/>BAF. EXP.)
</stamp>
</note>
<note type="dating" place="center" resp="#unknown">
<hi rend="underline"><date when-iso="1917-03-31">31. März 17</date></hi>
</note>
<note type="stamp" place="center-left" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
......@@ -147,19 +158,7 @@
<addrLine>Ferruccio Busoni</addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0132">Zürich</placeName></addrLine>
<addrLine><placeName ref="#l0189">Scheuchzerstr. 36</placeName></addrLine>
</address>
<note type="dating" place="bottom-right" resp="#unknown">
<hi rend="underline"><date when-iso="1917-03-31">31. März 17</date></hi>
</note>
<note type="shelfmark" place="top-left" rend="align(left)" resp="#archive">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 60 (Busoni Nachl. B II)</del>
</note>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#archive">
<idno type="D-B">Mus. Nachl. F. Busoni B II, 2286</idno>
</note>
</address>
</accMat>
</physDesc>
<history>
......@@ -237,10 +236,8 @@
</correspAction>
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<ref type="repliedBy" target="#1917-04-02-bh"/>
<ref type="previous" target="#1917-03-12-bh"/>
<ref type="previous" target="#1917-03-hb"/>
<ref type="next" target="#1917-04-02-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -262,21 +259,32 @@
<note type="numbering" place="top-right" resp="#archive2">18</note>
<opener rend="indent-first"><salute><choice><abbr>M. L.</abbr><expan>Mein Lieber</expan></choice>!</salute></opener>
<opener><salute rend="indent-first"><choice><abbr>M. L.</abbr><expan>Mein Lieber</expan></choice>!</salute></opener>
<p>Nach den Osterferien spielen Ihnen 4 Schüler
<lb/>die beiden Klavierwerke für 2 Klaviere
<!-- Wer sind die 4 Schüler? -->
<lb/>die beiden Klavierwerke
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Auch <persName ref="#p0017">Busoni</persName> weiß nicht um welche Werke es sich handelt, was er im folgenden <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="1917-04-02-bh">Brief</ref> erwähnt
</note>
für 2 Klaviere
<lb/>vor, die wir vor einigen Tagen in
<lb/>Angriff geno<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en haben.
<lb/>Angriff geno<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en haben. Die Stücke sind
<lb/>nicht leicht aber famos! Morgen
<lb/>ziehe ich nach <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> blicke ins
<lb/>gelobte Land herüber! (<placeName ref="#l0215">Grand Hôtel Locarno</placeName>)
<lb/>??? die ??? <!-- Entzifferungsproblem -->in <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> <placeName ref="#l0013">Italien</placeName>
<lb/><foreign xml:lang="fr">en face</foreign>
<!-- Auch Busoni ist nicht klar welche gemeint sind -->
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Frz.: gegenüber
</note>
Die Stücke sind
<lb/>nicht ???? aber famos! Morgen
<lb/>ziehe ich nach <placeName ref="#l0183">Locarno</placeName> &amp; blicke ins
<lb/>gelobte Land herüber! (<placeName ref="#l0215">Grand Hôtel</placeName> Locarno)
<lb/>??? die ??? in <placeName ref="#l0190">Solothurn</placeName> &amp; <placeName ref="#l0013">Italien</placeName>
<lb/>en face?? <!-- language -->
??
</p>
<closer rend="align(right)">Herzlichst <signed><persName ref="#0125">Hans Huber</persName></signed></closer>
......
......@@ -240,7 +240,8 @@
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
In seinem <ref type="letter" subtype="busoni-huber" target="1917-03-12-bh">Brief</ref> vom <date when-iso="1917-03-12">12.03.1917</date>
bittet <persName ref="#p0017">Busoni</persName> um die Adresse eines Kopisten.
bittet <persName ref="#p0017">Busoni</persName> dringlichst um die Adresse eines Kopisten, um ein pünktliche Aufführung der Opern
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title> und <title ref="#w0153">Turandot</title> zu ermöglichen.
</note>
mein Verehrtester! Ich
......@@ -272,8 +273,8 @@
zum E<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en
<lb/>in kleinem Kreis. Sollte <persName ref="#p0187">Marchese
<lb/>Casanova</persName> &amp; Frau auch mitko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en, so sollte
<lb/>er nur ??? ????!
<lb/>Casanova</persName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Frau auch mitko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en, so sollte
<lb/>er nur <gap reason="illegible" unit="word" extent="2"/>! <!-- Entzifferungsproblem -->
</p>
<closer rend="align(right)">Schönste Grüße Ihr heute
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment