Commit e7b72d29 authored by Juhuhle's avatar Juhuhle
Browse files

Header-Korrekturen und Layout-Kodierung des Briefs 1910-07-24

parent abc34e97
......@@ -251,8 +251,8 @@
<persName ref="#p0015">C. Franck</persName>,
<lb/><persName ref="#p0009">Brahms</persName>
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Eigenes<choice><orig>.</orig><reg/></choice>
<lb/>(darunter die Fuge<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die ich <!-- Wie kann ich Einzug hier aufheben? -->
<lb rend="indent-first"/>Ihnen zusende<choice><orig>.</orig><reg/></choice>)<choice><orig/><reg>.</reg></choice>
<lb/><hi rend="indent-first-neg">(darunter die Fuge<choice><orig/><reg>,</reg></choice> die ich
<lb rend="indent-first"/>Ihnen zusende<choice><orig>.</orig><reg/></choice>)<choice><orig/><reg>.</reg></choice></hi>
</item>
</list>
......
......@@ -75,11 +75,20 @@
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier> <!-- Muss das angepasst werden? -->
<country key="CH">Schweiz</country>
<settlement>Basel</settlement>
<institution ref="#CH-Bu">Universitätsbibliothek</institution>
<idno>NL 30 : 22:A-H:16</idno>
<msIdentifier>
<country key="DE">Deutschland</country>
<settlement>Berlin</settlement>
<institution ref="#D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</institution>
<repository>Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv</repository>
<collection>Nachlass Ferruccio Busoni</collection>
<idno>Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2243</idno>
<altIdentifier>
<idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 16 (Busoni-Nachl. B II)</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<institution>Kalliope-Verbund</institution>
<idno>DE-611-HS-621497</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
......@@ -94,15 +103,15 @@
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent> <!-- UMFANG -->
<measure type="folio">1 Blatt</measure>
<extent>
<measure type="folio">1 Bogen</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation>Die Seiten 3 und 4 des Bogens sind unbeschrieben.</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc> <!-- BESCHREIBUNG DER "HÄNDE" -->
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink"
scribe="author" scribeRef="#p0125">Hand des Absenders Hans Huber, Brieftext in
schwarzer Tinte, in deutscher Kurrentschrift.</handNote>
......@@ -181,12 +190,12 @@
<profileDesc>
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1910-07-24-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<date when="1910-07-24"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2658107" key="l0200">Vitznau</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="p0017">Busoni, Ferruccio</persName>
<!-- (EMPFANGSORT- UND DATUM, NUR FALLS SERIÖS ERMITTELBAR, SONST WEGLASSEN)
<placeName ref="http://www.geonames.org/ID_DES_ORTES" key="l....">ORT</placeName>
<date when="0000-00-00"/> -->
......@@ -216,56 +225,99 @@
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="xxxx.png"/>
<pb n="1" facs="1910-07-24-hb_1.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_fol">[1]</note>
<dateline rend="align(center)">
<hi rend="underline"><placeName ref="#l0200">Vitznau</placeName></hi>
<choice>
<unclear reason="illegible" cert="medium"><date when-iso="1910-07-24">24<choice><orig/><reg>.</reg></choice> Juli 1910</date></unclear>
<unclear reason="illegible" cert="low"><date when-iso="1910-07-26">26<choice><orig/><reg>.</reg></choice> Juli 1910</date></unclear>
</choice>
<lb/> <unclear>Bei</unclear> <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>
</dateline>
<note type="shelfmark" place="margin-left-vertical" resp="#archive_sig">
<subst>
<del rend="strikethrough"><idno type="D-B.olim">Mus.ep. H. Huber 16 (Busoni-Nachl. B II)</idno></del>
<add place="below"><idno type="D-B">Mus.Nachl. F. Busoni B II, 2243</idno></add>
</subst>
</note>
<opener>
<salute>Verehrtester!</salute>
</opener>
<p>
Viznau(?) 24 Juli 1910
???
Verehrtester!
Leider erst seit gestern in Viznau?(?)
angelangt u. aus diesem Grund
auch erst in den Besiz Ihrer ???
u. Ihrer Fugen Zusendung gekommen,
beeile ich mich, Ihnen folgd. zu
antworten:
1) daß die Nachmittagsprogramme
famos gestaltet sind,
2) daß die großartige, ??? ??? <!--Kontrapunkt Ihr!-->
Arbeit ??? <!--wach/weht!--> zum .....
der/das nach .... Zeit gehört. -
Dieselbe beschäftigte mich gestern
den ganzen Nachmittag - ohne
damit fertig geworden zu sein. -
u. ich musste dabei unwillkürlich
an den unvollendeten ... in
... oder gar an die ...
in Paris denken. Meinen
Leider erst seit gestern in <placeName ref="#l0200">Vitznau</placeName>
<lb/>angelangt <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> aus diesem Grund
<lb/>auch erst in den Besitz Ihrer <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Ihrer Fugen<choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Zusendung geko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en,
<lb/>beeile ich mich, Ihnen <choice><abbr>folgd.</abbr><expan>Folgendes</expan></choice> zu
<lb/>antworten:
</p>
<pb n="1" facs="xxxx.png"/>
<p>
ehrlichsten u. tiefsten Respekt.-
3) Ueber die Schüleranmeldungen
weiß ich den Abschluß noch nicht;
ich war ... 3 Wochen in den
Höhen der ... u. blieb
ohne Kontakt mit Basel. Sobald
die Angelegenheit im ??? <!--Kommen!--> ist,
lege ich Ihnen die Anmeldungen
vor. Nach dem Stand der Dinge
... ... ... <!-- beim(?) verlegten(?) Gefahr(?) !--> schien mir
fast eine Ueberfülle der Anmeldungen
anzulangen. Darüber in
einigen Tagen!-
4) Beiliegd. Artikel aus ...
schweiz.-franz. Musikztg. ...<!-- sind? -->
Sie vielleicht ...
</p>
<p>
... die allerherzlichsten
Grüße Ihres treuen Verehrers
Hans Huber
</p>
<list rend="indent" style="decimal parenthesis">
<item><choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> die Nachmittagsprogra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>e
<lb/><hi rend="underline">famos</hi> gestaltet sind,
</item>
<item>
<choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> die großartige, <unclear>kontrapunktische</unclear>
<lb/>Arbeit wohl zum schönsten <unclear>Bau</unclear>
<lb/>der nachbachschen Zeit gehört. -
<lb/>Dieselbe beschäftigte mich gestern
<lb/>den ganzen Nachmittag - ohne
<lb/>damit fertig geworden zu sein. -
<lb/><choice><orig>&amp;</orig><reg>Und</reg></choice> ich <choice><orig>mußte</orig><reg>musste</reg></choice> dabei unwillkürlich
<lb/>an den unvollendeten <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> in
<lb/><gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> oder gar an die <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>
<lb/><unclear>in Paris</unclear> denken. Meinen
<note type="stamp" place="bottom" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<pb n="2" facs="1910-07-24-hb_2.jpg"/>
ehrlichsten <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> tiefsten Respekt. -
</item>
<item>
<choice><orig>Ueber</orig><reg>Über</reg></choice> die Schüleranmeldungen
<lb/>weiß ich den <choice><orig>Abschluß</orig><reg>Abschluss</reg></choice> noch nicht;
<lb/>ich war <gap atLeast="1" extent="1" unit="word" reason="illegible"/> <choice><orig>3</orig><reg>drei</reg></choice> Wochen in den
<lb/>Höhen der <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> blieb
<lb/>ohne Kontakt mit Basel. Sobald
<lb/>die Angelegenheit im ??? <unclear>Ko<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>en</unclear> ist,
<lb/>lege ich Ihnen die Anmeldungen
<lb/>vor. Nach dem Stand der Dinge
<lb/>beim <choice><unclear>vorletzten</unclear><unclear>verlegten</unclear></choice> <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> schien mir
<lb/>fast eine <choice><orig>Ueberfülle</orig><reg>Überfülle</reg></choice> der Anmeldungen
<lb/>anzulangen. Darüber in
<lb/>einigen Tagen! -
</item>
<item>
<choice><abbr>Beiliegd.</abbr><expan><choice><unclear>Beiliegende</unclear><unclear>Beiliegender</unclear></choice></expan></choice> Artikel aus <unclear>einer</unclear>
<lb/><choice><abbr>schweiz.-franz.</abbr><expan>schweizerisch-französischen</expan></choice> <choice><abbr>Musikztg.</abbr><expan>Musikzeitung</expan></choice> - <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>
<lb/>Sie vielleicht <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>.
</item>
</list>
<closer>
<gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> die allerherzlichsten
<lb/>Grüße Ihres treuen Verehrers
<signed><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName></signed>
</closer>
<pb n="3" facs="1910-07-24-hb_3.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#juliane.imme">[Seite 3, vacat]</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive_fol">[2]</note>
<pb n="4" facs="1910-07-24-hb_4.jpg"/>
<note type="objdesc" resp="#juliane.imme">[Seite 4, vacat]</note>
</div>
</body>
</text>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment