Brief 1910-hb

xml/text/letters/busoni-huber/1910-hb.xml

@@ -261,8 +261,51 @@
                             undurchdringliche Einsamkeit, zu der selbst die Menschenstimme keinen Eingang mehr findet.
                         </quote><bibl> (<ref target="#b..."><!-- Refardt 1939 !--></ref>, S. xx).</bibl></cit>
                     </note>
+                    <lb/>So ungefähr schreibt <persName ref="#p0013">Liszt</persName> in einem <choice><unclear cert="medium">Brief</unclear><unclear cert="low">Briefe</unclear></choice> an <persName ref="#p0162">George
+                    <lb/>Sand</persName> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> er hat insofern recht, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> man sich <choice><unclear cert="low">die</unclear><unclear cert="low">der</unclear></choice>
+                    <lb/>Heimat nur <unclear>dafür</unclear> <choice><unclear cert="low">dankt</unclear><unclear cert="low">denkt</unclear></choice>, wo der Schreibtisch steht,
+                    <lb/>wo die Partitur wächst! Die Arbeit lockt.
+                    <lb/><unclear>In diesem <choice><orig>Sin&#773;e</orig><reg>Sinne</reg></choice></unclear> fühle ich mich jetzt so heimatlich
+                    <lb/><gap extent="1" unit="word" reason="ink-blot"/>, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> ich Sie bitten <choice><orig>muß</orig><reg>muss</reg></choice>, meine Abwesenheit
+                    <lb/><gap atLeast="1" unit="word" reason="ink-blot"/> <persName ref="#p0137">Chopin</persName>-Abend zu entschuldigen. Ich möchte
+                    <lb/>mein Klavierkonzert fertig machen, oder wenigstens
+                    
+                    <pb n="2" facs="1910-hb_2.jpg"/>
+                    
+                    so weit fördern, <choice><orig>daß</orig><reg>dass</reg></choice> ich es Ihnen noch vorlegen
+                    <lb/><choice><orig>kan&#773;</orig><reg>kann</reg></choice>. -
                 </p>
-
+                <p>
+                    Dazu <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/> mich eine diätische Kur <gap atLeast="1" unit="word" reason="illegible"/>
+                    <lb/>an <placeName ref="#l0200">Vitznau</placeName>. <unclear>Lebergram</unclear>? <gap extent="1" unit="word" reason="illegible"/>, die mich in
+                    <lb/><choice><unclear cert="high">letzter</unclear><unclear cert="low">bester</unclear></choice> Zeit stark geplagt haben, <choice><orig>müßen</orig><reg>müssen</reg></choice> noch
+                    <lb/>ausgeschieden werden <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> da ich <choice><unclear cert="high">jetzt</unclear><unclear cert="low">fest</unclear><unclear cert="low">fast</unclear></choice> gerade mitten
+                    <lb/>drin bin mit dieser Kur, möchteich dieselbe nicht
+                    <lb/>unterbrechen! -
+                </p>
+                <p>
+                    Also <choice><unclear cert="low">en a</unclear><unclear cert="low">una</unclear></choice> <foreign xml:lang="fr">bénédiction</foreign> für morgen
+                    <lb/><choice><orig>abend</orig><reg>Abend</reg></choice> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> meine allerschönsten Grüße an
+                    <lb/>Sie, Ihre Frau <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> Sohn
+                </p>
+                <closer rend="align(right)">
+                    <salute>Ihr treu ergebener</salute> 
+                    <signed><persName ref="#p0125">Huber</persName></signed>
+                </closer>
+                
+                <note type="stamp" place="center" resp="#sbb_st_red">
+                    <stamp rend="round border align(center) small">
+                        Deutsche
+                        <lb/>Staatsbibliothek
+                        <lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
+                </note>
+                
+                <postscript>
+                    <p>
+                        <gap atLeast="3" unit="word" reason="illegible"/>
+                        <lb/><persName ref="#p0161">Saint-Sa&#235;ns</persName>.
+                    </p>
+                </postscript>
             </div>
         </body>
     </text>