diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-11-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-11-bh.xml
index df8623619c7485d7788fb935c197bed796b9ed1a..24d0785ddd39bc94b95d018a2e2442c30ab7e8c1 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-11-bh.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-11-bh.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
- Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber
- (Zürich, 11. Dezember 1915)
+ Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Zürich, 11. Dezember 1915)Christian
@@ -113,7 +112,7 @@
Der Brief wurde in Zürich
am 11. Dezember 1915 verfasst.
- Geschenk von Dr. Edgar Refardt (1942)
+
@@ -145,9 +144,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -169,13 +168,13 @@
- Ferruccio Busoni
+ Ferruccio Busoni
- Zürich
+ Zürich
- Hans Huber
- Basel
+ Hans Huber
+ Basel
@@ -186,12 +185,13 @@
- Deutsch
+
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Status: proposed
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml
index fa93ee54749deeecf028443de86619143d6cb7fd..d1c7bdd4b2c6446306fc167eaf0127c11293ba23 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1915-12-13-hb.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
- Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni
- (Basel, 13. Dezember 1915)
+ Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, 13. Dezember 1915)Christian
@@ -152,9 +151,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -178,11 +177,11 @@
Hans Huber
- Basel
+ BaselFerruccio Busoni
- Zürich
+ Zürich
@@ -193,13 +192,14 @@
- Deutsch
+
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.Datei bearbeitet.
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Status: proposed
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml
index 64b20c4a11486594d4fe2ae7879062d14b1b9931..cd52630e685fcd12dbeef92dd3c4341a8598d2b9 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-14-bh.xml
@@ -144,9 +144,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -175,7 +175,6 @@
Ferruccio Busoni
-
Zürich
@@ -192,13 +191,13 @@
- Deutsch
+
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
- Bearbeitung übernommen. status="unfinished"
- status="proposed"
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Bearbeitung übernommen. status="unfinished"
+ status="proposed"
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml
index f3cc2b473b4cb8cf950d4cb4f523f7e5eb7d5d6e..71ef6830ea56d7e982cce608f9716cf008b2bdc3 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-16-hb.xml
@@ -124,7 +124,7 @@
Der Brief wurde in Basel am 16. Februar 1916 verfasst.
- Geschenk von Dr. Edgar Refardt (1942)
+
@@ -212,7 +212,7 @@
Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.Bearbeitung übernommmen; status="unfinished"
- status="proposed"
+ status="proposed"
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml
index e1ef36e928cdd774a1c932e1b365bc258a948477..d7fae5febfa08243b5ee3bc6ef631c3fb828eff5 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-02-17-bh.xml
@@ -143,9 +143,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -168,12 +168,12 @@
- Ferruccio Busoni
+ Ferruccio Busoni
- Zürich
+ Zürich
- Hans Huber
+ Hans Huber
@@ -183,13 +183,13 @@
- Deutsch
+
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
- Bearbeitung übernommen. status="unfinished"
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Bearbeitung übernommen. status="unfinished"status="proposed"
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml
index 9cc4cf8c7534f807e492b2c21da25d7eda2b4a70..dcefaa942caf067e014c087d7e9dc68862f0b2f1 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-05-02-bh.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
- Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Zürich, 02. Mai 1916)
+ Brief von Ferruccio Busoni an Hans Huber (Zürich, 2. Mai 1916)Christian
@@ -115,7 +115,7 @@
Der Brief wurde in Zürich
am 02. Mai 1916 verfasst.
- Geschenk von Dr. Edgar Refardt (1942)
+
@@ -147,9 +147,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -175,9 +175,12 @@
-->
- Ferruccio Busoni
+ Ferruccio Busoni
- Zürich
+ Zürich
+
+
+ Hans Huber
@@ -189,13 +192,13 @@
- Deutsch
+
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
- Bearbeitung übernommen; status="unfinished"
- status="proposed"
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Bearbeitung übernommen; status="unfinished"
+ status="proposed"
diff --git a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml
index 86eea631a368389d49b4c5c8cd5265486bc7c20a..4ada5aeb7e7e7fa53e263a55abd842e43e34f972 100644
--- a/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml
+++ b/xml/text/letters/busoni-huber/1916-09-05-hb.xml
@@ -156,9 +156,9 @@
double quotes, down and up, open and close („…“)double quotes, both up, typographic, open and close (“…”)
-
+
double guillemets, open and close («…»)
-
+
double chevrons, open and close (»…«)single quotes, both up, straight, open and close ('…')
@@ -189,6 +189,9 @@
Vitznau
+
+ Ferruccio Busoni
+
@@ -198,13 +201,13 @@
- Deutsch
+
- Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
- Bearbeitung übernommen; status="unfinished"
- status="proposed"
+ Datei als Platzhalter erstellt, Transkription ausstehend.
+ Bearbeitung übernommen; status="unfinished"
+ status="proposed"