Commit f6d4a750 authored by furthmueller's avatar furthmueller
Browse files

Kodierung

parent 61c448ca
......@@ -128,13 +128,23 @@
<origin>Der Brief wurde in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> <!-- ja? --> am <origDate when-iso="1903-10-08">08. Oktober 1903</origDate> verfasst.</origin>
<acquisition/>
</history>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN -->
<additional>
<surrogates> <!-- Angleichen! -->
<graphic n="1" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000001"/>
<graphic n="2" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000002"/>
<graphic n="3" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000003"/>
<graphic n="4" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000004"/>
<graphic n="5" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000005"/>
<graphic n="6" url="http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001EB1400000006"/>
</surrogates>
</additional>
<!-- BESTEHENDE EDITIONEN
<additional>
<listBibl>
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S. <!-- -->
<!-- SEITENZAHL --></bibl> <!-- prüfen -->
<bibl n="firstPrint"><ref target="#b0047">Refardt 1939</ref>, S.
SEITENZAHL </bibl> prüfen
</listBibl>
</additional>
</additional> -->
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
......@@ -196,7 +206,7 @@
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118607154" key="p0024">Schenker,
Heinrich</persName>
<date when="1903-10-08"/>
<date when="1903-10-08"/>
<!--
ORT-ID BEI GEONAMES SUCHEN:
AUF http://www.geonames.org/advanced-search.html ORT EINGEBEN,
......@@ -262,22 +272,114 @@
<lb/>nicht irre, ganz gut klingen. Nur eine
<lb/>Bitte, lassen Sie, trotz den <persName ref="#p0022">Strauschen<!-- angleichen, überhaupt auszeichnen? --></persName>
<lb/>Füllseln, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Glissandis <!-- Korrigieren? --> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> sonstigen
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>im Grunde unnötigen Ingredienzen,
<lb/>das Orchester <hi rend="underline">darüber <!-- ? --> nicht<lb/> langsamer werden</hi>! Ob die Flötisten
<lb/>ihre Triolen herausbringen, oder nicht,
<lb/>ist Nebensache: <!-- ? --> ist
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note>
<pb n="2" facs="1903-10-08-sb_2.jpg"/>
Hauptsache, welches Tempo, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <!-- ? -->
<lb break="no"/> <!-- ? -->Ich habe der Partitur viel
<lb break="no"/>fach <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><sic/><corr>e</corr></choice>rt, (sie ist leider
<lb/>so undeutlich geschrieben!), auch
<lb/>sonst noch einige wichtige Winke gegeben,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> glaube, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> besonders No<choice><orig/><reg>.</reg></choice> 2 am
<lb/>besten gelungen ist. Ich habe <!-- Überschriebenes zeichen? -->auch die Orchestersti<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en selbst <choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>orrigi<choice><sic/><corr>e</corr></choice>rt,
<lb/>um so angenehm als möglich den Musi
<lb break="no"/>kern die Probe zu machen, <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Ihnen das
<lb/><!-- ? -->leichter. Leider
<lb/>habe ich die <hi rend="underline">Doubletten</hi><!-- Korrigieren? --> zu No<choice><orig/><reg>.</reg></choice> 1, 2, 3
<lb/><!-- gestrichen? --> nicht <add place="above">selbst</add> gesehen: wer weiß, welche
<lb/>Teufel sie in sich haben mögen?
<lb/>Daher beschlo<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ich, No<choice><orig/><reg>.</reg></choice> 4 heute
<lb/>selbst ganz (samt allen Doubletten<!-- Korrigieren?) -->
<lb/>durchzusehen, <!-- gestrichen? --> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> es Ihnen mor
<lb break="no"/>gen zuko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en zu lassen, damit
<pb n="3" facs="1903-10-08-sb_3.jpg"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note>
wenigstens eine, was <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>opi<supplied reason="omitted">e</supplied>rfehler
<lb/>anbelangt, tod<choice><orig>t</orig><reg/></choice>sichere Nu<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>er zur Ver
<lb break="no"/>fügung stehe, sollten die übrigen Doubletten<!-- Korrigieren?) -->
<lb/>allzu fehlerhaft sein.</p>
<p rend="indent-first">Ich will nach <placeName ref="#l0029">Berlin</placeName> ko<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en<choice><orig>,</orig><reg/></choice> &#8211;<!-- Richtig? --> wann <!-- Richtig? -->
<lb/><!-- ? --> findet die erste oder letzte
<lb/>Probe statt? Wollen Sie mir
<lb/>das gütigst schreiben.</p>
<p rend="indent-first">Es wird Sie zum Schlu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> freuen<choice><sic>,</sic><corr/></choice>
<lb/>zu hören, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> unsere <hi rend="underline">Gesellschafts<lb break="no"/><choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice><supplied reason="omitted">e</supplied>rte</hi> (am <!-- wirklich? --> ordentlichen <!-- wirklich? --> Abend)
<lb/>Frauenchöre <!-- Was ist das? --> von mir zur Aufführung
<lb/>bringen! &#8211; was in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> viel heißt &#8211;,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> in <!-- Brünn? Ja! Vgl. Bach --> di<supplied reason="omitted">e</supplied> von mir
<lb/>im Vorjahre bearbeitete <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>antate
<lb/><persName ref="#p0012">Bach</persName> für Sopran <choice><abbr>u<supplied reason="omitted">.</supplied></abbr><expan>und</expan></choice> Bass,
<lb/>die ich mit sehr viel Erfolg hier pro
<lb break="no"/>du<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>i<choice><orig/><reg>e</reg></choice>rte <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> dirigi<choice><orig/><reg>e</reg></choice>rte, zur Wie
<lb break="no"/>derholung gelangt. Auch haben
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[2]</note>
<pb n="4" facs="1903-10-08-sb_4.jpg"/>
&#8211; Ihnen i<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>er so sicher wirkenden
<lb/><!-- ? --> &#8211; die Philharmoniker <!-- Welche? -->
<lb/>die Tänze <!-- auszeichnen --> in Aussicht <!-- Wirklich? --> geno<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>en. Nun <!-- Wirklich? -->
<lb/><!-- sprach? --> <persName>Hellmesberger</persName><!-- Prüfen & Eintrag --> <!-- mich, noch, nach -->, &#8211; der
<lb/>Dirigent ist noch unbeka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>t, &#8211;
<lb/>jedenfalls wird <persName>Löwe</persName> <!-- Eintrag --> im <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>ert
<lb break="no"/>verein<!-- Auszeichnen --> die Tänze <!-- Auszeichnen --> Ihnen <!-- Auch? noch? --> auf
<lb break="no"/>führen.</p>
<p>Zum Schlu<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> eine Bitte: der be
<lb break="no"/>ka<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>orrespondent (auch als
<lb/>Schriftsteller sehr geschätzt<!-- e? -->) der <soCalled rend="dq-du"><orgName ref="#o0035"><choice><abbr>N.</abbr><expan>Neuen</expan></choice><lb/><choice><abbr>Fr.</abbr><expan>Freien</expan></choice> Presse</orgName></soCalled>, <hi rend="underline"><!-- ? --> Dr. Paul <!-- Goldmann? -->
<lb/><placeName ref="#l0029">Berlin</placeName>, Dessauer<choice><abbr>str.</abbr><expan>straße</expan></choice> 19</hi><choice><sic/><corr>,</corr></choice> wünscht<choice><sic/><corr>,</corr></choice>
<lb/>wegen meiner kleinen Stücke
<lb/>von Ihnen zum betreffenden <choice><sic>C</sic><reg>K</reg></choice>on<choice><orig>c</orig><reg>z</reg></choice>erte
<lb/>eingeladen zu werden. T<choice><orig>h</orig><reg/></choice>uen Sie
<lb/>es mir zu Liebe <!-- Richtig geschrieben? -->, auch in Rücksicht
<lb/>auf den gediegenen Manne <!-- Unclear? Überschrieben? --> der <hi rend="underline">kein<lb/>Musikerfreund</hi> ist, dennoch aber offen
</p>
<lb break="no"/>bar schreiben will nach <placeName ref="#l0002">Wien</placeName>.</p>
<note type="stamp" place="bottom-center" resp="#sbb_st_blue">
<stamp>Nachlaß Busoni</stamp>
</note>
<pb n="5" facs="1903-10-08-sb_5.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#arch_black_2"><idno type="D-B">B II, 4424</idno>
</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[3]</note>
<p>
Und noch Eins <!-- Groß / Klein? -->: der Verleger<!-- Wer? -->
<lb/>bittet um Belassung des
<lb/>Titels, da er im Falle eines
<lb/>Erfolges nicht di<supplied reason="omitted">e</supplied> 4-h<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>ndigen
<lb/>Stücke verkaufen kö<choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te,
<lb/><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> <!-- ? --> z.<!-- Schmales Leerzeichen --><choice><sic>b.</sic><corr>B.</corr></choice> in <placeName ref="#l0002">Wien</placeName> nicht
<lb/>unter einem anderen Titel
<lb/>die Sachen entstehen <!-- Wirklich? --> lassen
<lb/><choice><abbr>n&#773;</abbr><expan>nn</expan></choice>te. Also der Gesichts
<lb break="no"/>punkt der Einheitlichkeit
<lb/>
<lb/>
<lb/></p>
......@@ -287,15 +389,7 @@
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[1]</note>
<pb n="2" facs="1903-10-08-sb_2.jpg"/>
<pb n="3" facs="1903-10-08-sb_3.jpg"/>
<pb n="4" facs="1903-10-08-sb_4.jpg"/>
<pb n="5" facs="1903-10-08-sb_5.jpg"/>
<note type="foliation" place="bottom-right" resp="#archive">[3]</note>
<pb n="6" facs="1903-10-08-sb_6.jpg"/>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment