Commit f734fd3e authored by claudioariasrodriguez's avatar claudioariasrodriguez
Browse files

No commit message

No commit message
parent 66226a5a
......@@ -255,10 +255,10 @@
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<ref type="replyTo" target="#1917-02-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<ref type="previous" target="#1917-02-15-bh"/>
<ref type="previous" target="#1917-02-00-hb"/>
<ref type="next" target="#1917-02-28-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
......@@ -282,9 +282,14 @@
<opener rend="align(right)"><salute>Mein sehr verehrter Freund,</salute></opener>
<p rend="indent-first">ich danke Ihnen für Ihre
<p rend="indent-first">ich danke Ihnen für Ihre
<lb/><choice><abbr>freund.</abbr><expan>freundliche</expan></choice> Mühe <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> die ermunternden
<lb/>Worte um meine kleine <choice><abbr>Part</abbr><expan>Partitur</expan></choice>. <!-- Arlecchino oder Turandot? -->
<lb/>Worte um meine kleine <choice><abbr>Part</abbr><expan>Partitur</expan></choice>.
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Gemeint ist eine Partitur der Oper <title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>, die <persName ref="#p0017">Busoni</persName> am <date when="1917-02-15">15.02.1917</date>
an <persName ref="#p0125">Hans Huber</persName> verschickt<ref target="1917-02-15-bh"/> und die er zusammen mit einem kommentierenden Brief zurückerhält<ref target="1917-02-hb"/>.
</note>
</p>
<p rend="indent-first">Ich habe dasselbe <choice><abbr>Ex.</abbr><expan>Exemplar</expan></choice>, das ich
......
......@@ -4,7 +4,7 @@
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, Februar 1917 )</title>
<title>Brief von Hans Huber an Ferruccio Busoni (Basel, Februar 1917 )</title> <!-- zwischen 15. und 20. Februar -->
<principal>
<persName ref="#christian.schaper">
<forename>Christian</forename>
......@@ -96,7 +96,7 @@
</summary>
<msItem>
<docDate resp="#archive"><date when-iso="1917-02-00"/></docDate>
<incipit><!-- INCIPIT DES BRIEFS --></incipit>
<incipit>Durch Ihre ganze Rhythmik zieht sich</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......@@ -190,7 +190,7 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/edition/letters/busoni-huber/1917-02-hb.html">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118707469" key="p0125">Huber, Hans</persName>
<date when="1917-02-00"/> <!-- ??? -->
<date when="1917-02-??"/> <!-- zwischen 15. und 20. Februar -->
<placeName ref="http://www.geonames.org/2661604" key="l0097">Basel</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
......@@ -198,14 +198,10 @@
</correspAction>
<correspContext>
<!-- DIESER BRIEF IST DIE ANTWORT AUF -->
<ref type="replyTo" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- ZU DIESEM BRIEF IST DER FOLGENDE DIE ANTWORT -->
<ref type="repliedBy" target="#0000-00-00-hb"/>
<!-- VORHERIGER BRIEF -->
<ref type="previous" target="#1917-02-28-bh"/>
<!-- NÄCHSTER BRIEF -->
<ref type="next" target="#1917-03-12-bh"/>
<ref type="replyTo" target="#1917-02-15-bh"/>
<ref type="repliedBy" target="#1917-02-20-bh"/>
<ref type="previous" target="#1917-02-15-bh"/>
<ref type="next" target="#1917-02-20-bh"/>
</correspContext>
</correspDesc>
<langUsage>
......@@ -251,13 +247,13 @@
</fw>
<notatedMusic place="top left">
<!-- Notenbeispiel -->
<!-- Notenbeispiel + noch nicht entzifferter Kommentar "Ein ????" -->
</notatedMusic>
<opener rend="align(center)"><salute>Lieber Freund!</salute></opener>
<p>Durch Ihre ganze Rhythmik zieht sich ??? <!-- ungemein -->
<lb/>??? starke Moral; diese Seite war Ihnen
<p>Durch Ihre ganze Rhythmik zieht sich i<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>er
<lb/>eine starke Moral; diese Seite war Ihnen
<lb/>schon lange treu &amp; ist deshalb Glaubhaft &amp; wahr,
<lb/>zum Gegensatz von <!-- Hodler -->, bei dem die
<lb/>Rhythmik (ohne Moral) zur Monotonie
......@@ -270,17 +266,17 @@
<lb/>Freimütigsten in den Formen ??? bei mir
<lb/>keine andere Empfindung aus, ?? diejenige
<lb/>der Langeweile. Bei Ihnen &amp; in Ihrer
<lb/>ganz verblüffend &#8211; einfachen Partitur ??? <!-- fährt -->
<lb/>die Langeweile &amp; das Suchen ?? <!-- & --> Entziffern
<lb/>der gedanken. Beim ersten Blick auf, ???
<lb/>
<lb/>jede ??? Gebärde dieses allerliebsten
<lb/>ganz verblüffend &#8211; einfachen Partitur hört
<lb/>die Langeweile &amp; das Suchen <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> Entziffern
<lb/>der Gedanken, beim ersten Blick auf, weil
<lb/> &amp; weil sich Ihre Rhythmik
<lb/>jeder kleinen Gebärde dieses allerliebsten
<lb/>Arlecchino&#8217;s bemächtigt! Gratulor!
</p>
<p rend="indent-first">Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en den ???? auf ??????
<lb/>??? ?????????? ???? ???. We<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> man
<lb/><persName ref="#p0017">Busoni</persName> heißt, so ist man der ???? zu ????!
<p rend="indent-first">Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en den ???? auf das Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>
<lb/>der ?????????? ???? ???. We<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> man
<lb/><persName ref="#p0017">Busoni</persName> heißt, so hat man das Recht zu befehlen!
</p>
<closer>Tausend Grüße ?? <!-- & --> besten Dank für die Zuwendung
......
......@@ -321,7 +321,7 @@
<lb/>sogar düster, wirkt. Am wenigsten
<lb/>in <placeName ref="#l0014">Frankreich</placeName>, aber drückend in
<lb/><subst><add rend="inline">Ober </add><del rend="strikethrough">Mittel</del></subst>italien (<placeName ref="#l0237">Modena</placeName>, <placeName ref="#l0136">Verona</placeName>!)
<lb/>(das kommt vielleicht davon, dass
<lb/>(Das kommt vielleicht davon, dass
<lb/>ich als Mitbürger empfinde, und
<lb/>nicht allein als Zuschauer.)
</p>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment