Commit fdf572b1 authored by claudioariasrodriguez's avatar claudioariasrodriguez
Browse files

No commit message

No commit message
parent cbf809bc
......@@ -219,45 +219,45 @@
<div type="transcription">
<pb n="1" facs="1917-02-hb_1.jpg"/>
<note type="shelfmark" place="margin-left" rend="vertical-align(up)" resp="#archive2">
<del rend="strikethrough">Mus.ep. H. Huber 56 (Busoni Nachl. B II)</del>
</note>
<note type="dating" place="top-right" resp="#archive">
<date when-iso="1917-02-00">[Febr. 1917?]</date>
</note>
<note type="stamp" place="top-right" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<fw type="letterhead" place="top-left">
<persName ref="#p0125">HANS HUBER</persName>
</fw>
</fw>
<fw type="letterhead" place="top-right">
<fw type="letterhead" place="top-right" rend="small">
<placeName ref="#l0204">Angensteinerstrasse 30.</placeName>
</fw>
<note place="top-center" resp="#major_hand">
Ein So<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice>tagsmotiv:
</note>
<note type="stamp" place="top-right" resp="#dsb_st_red">
<stamp rend="round border align(center) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName ref="#l0029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName></stamp>
</note>
<notatedMusic place="top left">
<!-- Notenbeispiel + noch nicht entzifferter Kommentar "Ein ????" -->
<!-- Notenbeispiel -->
</notatedMusic>
<opener rend="align(center)"><salute>Lieber Freund!</salute></opener>
<opener rend="indent"><salute rend="align(center)">Lieber Freund!</salute></opener>
<p>Durch Ihre ganze Rhythmik zieht sich i<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>er
<lb/>eine starke Moral; diese Seite war Ihnen
<lb/>schon lange treu &amp; ist deshalb Glaubhaft &amp; wahr,
<lb/>schon lange treu <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> ist deshalb glaubhaft <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> wahr,
<lb/>zum Gegensatz von Hodler,
<!-- Person noch nicht gefunden. Möglicherweise ein Schüler Hubers? Schweizer Maler Ferdinand Hodler? (Wieso Rhythmik?)-->
bei dem die
<lb/>Rhythmik (ohne Moral) zur Monotonie
<lb/>führt. ??? ????????? ?? so &amp; ich habe
<lb/>führt. Mir wenigstens geht es so <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> ich habe
<lb/>noch vor einigen Tagen lange mit ihm
<lb/>gestritten. Das Hodler&#8217;sche Suchen nach dem
......@@ -271,31 +271,44 @@
<pb n="2" facs="1917-02-hb_2.jpg"/>
<lb/>Freimütigsten in den Formen ??? bei mir
<lb/>keine andere Empfindung aus, ?? diejenige
<lb/>der Langeweile. Bei Ihnen &amp; in Ihrer
<lb/>Freimütigsten in den Formen holt bei mir
<lb/>keine andere Empfindung aus, <unclear reason="illegible" cert="medium">nur</unclear> diejenige
<lb/>der Langeweile. Bei Ihnen <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> in Ihrer
<lb/>ganz verblüffend &#8211; einfachen Partitur
<!-- Partitur des Arlecchino, die Busoni am 15.02.17 verschickt -->
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
<title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
hört
<lb/>die Langeweile &amp; das Suchen <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> Entziffern
<lb/>die Langeweile <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> das Suchen <choice><abbr>od.</abbr><expan>oder</expan></choice> Entziffern
<lb/>der Gedanken, beim ersten Blick auf, weil
<lb/> &amp; weil sich Ihre Rhythmik
<lb/><gap reason="illegible" unit="word" extent="3"/><!-- Entzifferungsproblem --> <choice><orig>&amp;</orig><reg>und</reg></choice> weil sich Ihre Rhythmik
<lb/>jeder kleinen Gebärde dieses allerliebsten
<lb/>Arlecchino&#8217;s bemächtigt! Gratulor!
<lb/>Arlecchino&#8217;s bemächtigt! <foreign xml:lang="la">Gratulor</foreign>!
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
Lat.: ich gratuliere.
</note>
</p>
<p rend="indent-first">Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en den ???? auf das Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>
<lb/>der Extrakonzerte setzen lassen.
<p rend="indent-first">Sie mü<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en den <choice><orig>Kriger</orig><reg>Krieger</reg></choice>
<note resp="#claudio.arias.rodriguez">
2. Satz der Oper <title ref="#w0133">Arlecchino oder Die Fenster</title>
</note>
auf <unclear reason="illegible" cert="high">das</unclear> Progra<choice><orig>m&#773;</orig><reg>mm</reg></choice>
<lb/>der Extrakonzerte
<!-- Welche Extrakonzerte?? -->
<!-- Welche Konzerte?? -->
We<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> man
setzen la<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>en. We<choice><orig>n&#773;</orig><reg>nn</reg></choice> man
<lb/><persName ref="#p0017">Busoni</persName> heißt, so hat man das Recht zu befehlen!
</p>
<closer>Tausend Grüße ?? <!-- & --> besten Dank für die Zuwendung
<closer>Tausend Grüße <supplied reason="omitted">und</supplied> besten Dank für die Zuwendung
<lb/>Ihr <signed rend="inline"><persName ref="#p0125">Hans Huber</persName></signed></closer>
</div>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment