ich erfuhr, daßdass Sie sich für die UebersiedlungÜbersiedlung nach Berlin, die man mit mir vor hatvorhat, interessieren.Schönbergs Überlegung, Wien zu verlassen und nach Berlin zu ziehen, ist besonders vor dem Hintergrund der letzten Monate zu betrachten. Seine wirtschaftliche Situation war trotz des Zuwachses von Schülern und wachsender Bekanntheit alles andere als gesichert, was besonders anlässlich des Aufenthalts in Berg erneut ersichtlich wurde. Darüber hinaus blieb ihm die erhoffte Professur an der Wiener Akademie, vermutlich aus antisemitischen Gründen, zunächst verwehrt (Stuckenschmidt 1974, S. 128 ff.). Von Berlin erhoffte er sich eine wesentliche Besserung der pekuniären Nöte und besonders die Möglichkeit, Anerkennung (vgl. Weber 1995, S. 60) sowie neue Wege zur künstlerischen Entwicklung zu finden (Brand (u. a.), 2007, S. 60 ff.). Die Bekanntschaft mit Kandinsky und Reinhardt, sowie der Tod Mahlers mögen die Entscheidung ebenfalls beeinflusst haben (Stuckenschmidt 1974, S. 133 f.). Dabei scheint Schönberg lange fest mit einer Rückkehr nach Wien gerechnet zu haben (Brief von Schönberg an Bopp vom 22. August). Die endgültige Entscheidung fiel erst aufgrund des erfolgreichen Aufrufs im Pan (vgl. Kommentierung des Briefes vom 16. September) (Theurich 1979, S. 105). Dass Schönberg hier eine Art passive Formulierung wählt, mag auf die vorangegangenen Bemühungen seiner Berliner Unterstützer – z.B. durch Clark (vgl. Brief von Clark an Schönberg vom 9. Juni 1911) – anspielen. Da jetzt durch ein unglückseliges Ereignis zu dieser Angelegenheit ein beschleunigendes Element hinzugetreten ist, das eine Situation erzeugt hat, zu deren Entwirrung eine starke Hand nötig ist, wende ich mich an Sie.

Ich kann Ihnen die ganze Geschichte nicht erzählen; sie ist zu lang und zu unglaublich. Ich sage morgen alles Fried, der Ihnen Bberichten wird.Fried, der mit Schönberg und Busoni bekannt war und sich stark für eine Förderung ihrer Werke einsetzte (Schmidt 2002, Sp. 130), stand bereits im Juli und August mit Schönberg bezüglich einer möglichen Übersiedlung nach Berlin in Kontakt (vgl. Briefe Frieds an Schönberg vom 6., 11. und 26. Juli sowie 23. August). Am 31. August traf Fried Schönberg in München, wo dieser Reinhardt kennenlernte (Stuckenschmidt 1974, S. 130). Fried scheint demnach direkt im Anschluss nach Berlin zurückgekehrt zu sein; mit Busoni stand er gewiss aufgrund der bevorstehenden Aufführung der Turandot-Musik (Stuckenschmidt 1967, S. 37) in enger Verbindung (vgl. hierzu Kommentierung des Briefes vom 19. September 1911). Die Hauptsache ist folgendesFolgendes: Ein mit mir im selben Hause in Wien wohnender Unmensch, der zweifellos wahnsinnig ist (was sich aber vorderhand ärztlich nicht konstatieren läßt)lässt), bildet sich ein, daßdass er mich umbringen mußmuss. Was er als Grund für seine Wut angiebtangibt, sind Lügen, aber selbst selbst Theurich 1977 (186) und Theurich 1979 (186): „selbst“. als solche so belanglos, daßdass sie diese Wut, die mir nach dem Leben trachtet, nicht zu rechtfertigen geeignet istsind. Der GefahrGefahr, entweder selbst umgebracht zu werden, oder wegen UeberschreitungÜberschreitung der Notwehr eingesperrt zu werdenwerden, und den damit verbundenen Aufregungen,Aufregungen mußte ich,musste ich nach verschiedenen vergeblichen VersuchenVersuchen, mir durch die Behörden, oder sogar durch den Revolver, [1] (DeutscheStaatsbibliothekBerlin) Ruhe und Sicherheit zu verschaffen, am 4. August mich durch eine Flucht mit meiner Familie vor läufig entziehen. Deshalb kam ich hieher Theurich 1977 (186) und Theurich 1979 (186) fälschlich: „hierher“. hierher.In den Wochen vor Schönbergs Abreise war es mehrfach zu hitzigen Auseinandersetzungen mit dem im gleichen Haus wohnenden Ingenieur van Wouvermans gekommen; Gegenstand der Auseinandersetzung war die Behauptung von Wouvermans, die damals neunjährige Gertrude habe einen schlechten Einfluss auf die eigenen Kinder. Nach zahlreichen Beschwerden gegen Wouvermans wurde dessen Mietvertrag am 4. August 1911 gekündigt, woraufhin der Streit eskalierte und Schönberg mithilfe einer von Polnauer besorgten Pistole den Ingenieur davon abhalten musste, in seine Wohnung einzudringen (Brand (u. a.), 2007, S. 57). Daraufhin reiste Schönberg zunächst alleine nach Berg ab – Mathilde sowie die Kinder Gertrude und Georg konnten erst einige Tage später nachkommen (Stuckenschmidt 1974, S. 129 f.). Nun aber hoffte ich, die Angelegenheit durch den Advokaten inzwischen in Ordnung zu bringen, sehe aber nach mehreren hin und her=SchreibereienHin-und-Her-Schreibereien, daßdass ich keine Aussicht habehabe, mir den zweifellos Tob süchtigen, der einstweilen noch weiter tobt!!! einstweilen noch weiter tobt!!!, vom Hals Theurich 1977 (186) und Theurich 1979 (186) fälschlich: „Halse“. zu schaffen.

So kann ich also nicht nach Wien zurück!! Und deshalbSo ist die Frage meiner UebersiedlungÜbersiedlung durch diesen Unglücksfall, der die „force majeurmajeure“ Französisch für: „Höhere Gewalt“. spieltspielt, nicht mehr von meinem Willen abhängig, sondern ich stehe unter einem Zwang.

Trotzdem könnte ich nicht ohne weiteres einen so tollkühnen Streich, wie es diese UebersiedlungÜbersiedlung mit meiner Familie wärewäre, unternehmen, ohne daßdass ich eine Sicherheit habe, daßdass ich wenigstens eine Saison, solange bis ich mich eingearbeitet habe, in Berlin zuschauen kann.