Commit 4a809b9a authored by Christian Schaper's avatar Christian Schaper

Merge branch 'develop' into 'master'

Develop

See merge request busoni-schriften/busoni-data!22
parents aba17157 66bd4b8a
......@@ -24,7 +24,6 @@
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2019-11-05" who="#E0300314">Daten angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
......@@ -39,13 +38,11 @@
<persName type="birth">
<forename>Friederike</forename>
<forename>Kezia</forename>
<surname>Walch</surname>
</persName>
<sex value="f"/>
<occupation>Studentin</occupation>
<affiliation><orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></affiliation>
<affiliation when-iso="2019-10/2020-03">Seminar <title>Ferruccio Busoni revisited: Digitale Edition als work in progress</title> (<orgName key="E0600132">Humboldt-Universität zu Berlin</orgName>)</affiliation>
</person>
</listPerson>
......
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="D0100004">
<!-- da ich einen Brief von Furthmüller kopiert habe, ist da noch viel drin, was raus muss oder geändert </-->
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
......@@ -87,7 +86,7 @@
<note type="stamp" place="margin-right" resp="#post" xml:id="post_abs">
<stamp rend="round border">
<placeName key="E0500029" rend="majuscule">Berlin</placeName>.W.
<lb/><date when-iso="1903-10-14">14.10.03</date><gap reason="illegible" atMost="4" unit="char"/>
<lb/><date when-iso="1903-10-14">14.10.03</date> 6–7N.
<lb/>* 50 d
</stamp>
</note>
......@@ -95,7 +94,7 @@
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post" sameAs="#post_abs">
<stamp rend="round border">
<placeName key="E0500029" rend="majuscule">Berlin</placeName>.W.
<lb/><date when-iso="1903-10-14">14.10.03</date><gap reason="illegible" atMost="4" unit="char"/>
<lb/><date when-iso="1903-10-14">14.10.03</date> 6–7N.
<lb/>* 50 d
</stamp>
</note>
......@@ -140,10 +139,10 @@
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800004"/>, S.&#8239;164</bibl>
<bibl><ref target="#E0800005"/>, S.&#8239;147 (Brief), S.&#8239;61–63 (Kommentar)</bibl>
<bibl><ref target="#E0800004"/>, S.164</bibl>
<bibl><ref target="#E0800005"/>, S. 147 (Brief), S. 61–63 (Kommentar)</bibl>
<bibl><ref target="#E0800060"/>, S. 381</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;216</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.216</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -209,15 +208,13 @@
<lb/>nicht sicher werden<orig>; –</orig> (bedenken Sie<reg>,</reg>
<lb/>dass ich als Pianist, <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>omponist <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice>
<lb/>Dirigent zugleich beschäftigt bin <subst><del rend="overwritten"></del><add place="across"><choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> zu </add></subst>
<lb/><del rend="strikethrough">aber</del> keiner ruhigen Sa<choice><abbr>m&#773;</abbr><expan>mm</expan></choice>lung gelange)<reg>;</reg>
<lb/><del rend="strikethrough">aber</del> keiner ruhigen Sa<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>lung gelange)<reg>;</reg>
<lb/>also liegt es – vorläufig – nur an mir.
<lb/>Die <rs key="E0400017">Tänze</rs> von <persName key="E0300024">Schenker</persName> trafen ebenfalls
<lb/>ein<reg>,</reg> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> ich freue mich, dass ich wenig<lb break="no"/>stens in dieser Form Ihren Namen
<lb/>auf meine Programme
<lb/>auf meine Programme setzen kann.
<note type="commentary" resp="#E0300313">Gemeint sind die von <persName key="E0300017">Busoni</persName> <date when-iso="1902/1909">zwischen 1902 und 1909</date> in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> veranstalteten <orgName key="E0600003">Orchesterabende</orgName>. Die Aufführung von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400017">Bearbeitung</rs> der <title key="E0400016">Syrischen Tänze</title> fand am <date when-iso="1903-11-05">5. November 1903</date> statt.</note>
setzen kann.
<note type="commentary" resp="#E0300313">Die Aufführung von <persName key="E0300024">Heinrich Schenkers</persName> <title key="E0400016">Syrischen Tänzen</title> in <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <rs key="E0400017">Bearbeitung</rs> fand im Rahmen der <orgName key="E0600003"><placeName key="E0500029">Berliner</placeName> Orchesterabende</orgName> am <date when-iso="1903-11-05">5. November 1903</date> statt.</note>
</p>
<closer rend="align(center)">
......
......@@ -89,8 +89,8 @@
</history>
<additional>
<listBibl>
<bibl><ref target="#E0800003"/>, S.&#8239;319</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.&#8239;221</bibl>
<bibl><ref target="#E0800003"/>, S.319</bibl>
<bibl><ref target="#E0800284"/>, S.221</bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
......@@ -196,7 +196,7 @@
<lb/>ich ans Stimmen<choice><orig><pc>=</pc>C</orig><reg>k</reg></choice>opieren denken kann, die
<lb/>Partitur durchsehen. Ich bitte Sie daher recht
<lb/>sehr<reg>,</reg> mir so rasch als irgend möglich das
<lb/>Manus<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>ript (<hi rend="underline">eingeschrieben</hi> – Sie sind wohl so
<lb/>Manus<choice><orig>c</orig><reg>k</reg></choice>ript (<hi rend="underline" n="2">eingeschrieben</hi> – Sie sind wohl so
<lb/>liebenswürdig) zu übersenden. Falls Sie die
<lb/>Absicht haben, noch ferner irgend<orig> </orig>etwas dafür
<lb/>zu t<orig>h</orig>un, so sende ich Ihnen eventuell eine
......
......@@ -90,7 +90,7 @@
<addrLine>Herr</addrLine>
<addrLine><persName key="E0300017">Ferruccio Busoni</persName></addrLine>
<addrLine rend="indent"><placeName key="E0500029">Berlin</placeName> W.30</addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500072">Viktoria-Luise<choice><orig>p</orig><reg>-P</reg></choice>latz 11</placeName></addrLine>
<addrLine><placeName key="E0500072">Viktoria<choice><orig> </orig><reg>-</reg></choice>Luise<choice><orig>p</orig><reg>-P</reg></choice>latz 11</placeName></addrLine>
</address>
<pb n="4"/>
......
......@@ -319,7 +319,7 @@
<note type="commentary" resp="#E0300313">Das Konzert fand am <date when-iso="1910-01-13">13. Januar 1910</date> statt. Auf dem Programm standen u.&#8239;a. die Uraufführungen von <persName key="E0300023">Schönbergs</persName> <title key="E0400019">Drei Klavierstücken op.&#8239;11</title> (Interpretin: <persName key="E0300357">Etta Werndorff</persName>) sowie der <rs key="E0400111">George-Lieder op.&#8239;15</rs>.</note>
<lb/>Ließe sich das nicht machen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> <add place="above">wenn</add> man
<lb/>Ließe sich das nicht machen, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice><reg>,</reg> <add place="above">wenn</add> man
<lb/>das in die <choice><sic>nahe</sic><corr>Nähe</corr></choice>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (180)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (176)</bibl>: <q>nähe</q>.</note>
......@@ -337,7 +337,7 @@
<lb/>hören<reg>,</reg> und das wäre ja eine Gelegenheit.
<!-- noch klären, ob ein Busoni-Konzert in Wien im Dez. 1909 stattgefunden hat -->
<lb/>Allerdings, wenn Sie sie für Ih<supplied reason="omitted">r</supplied> eigenes
<lb/>Konzert angesetzt <choice><unclear cert="high">hatten</unclear><unclear cert="low">hätten</unclear></choice>,
<lb/>Konzert angesetzt <choice><unclear cert="high">hatten,</unclear><unclear cert="low">hätten,</unclear></choice>
<note type="commentary" subtype="ed_diff_minor" resp="#E0300314"><bibl><ref target="#E0800004"/> (180)</bibl> und <bibl><ref target="#E0800005"/> (176)</bibl>: <q>hätten</q>.</note>
......@@ -362,8 +362,8 @@
</p>
<p rend="indent-first">
Ich hoffe recht bald von Ihnen Nachricht
<lb/>zu haben und empfehle mich mit herzlicher Hoch
Ich hoffe<reg>,</reg> recht bald von Ihnen Nachricht
<lb/>zu haben<reg>,</reg> und empfehle mich mit herzlicher Hoch
<lb break="no"/>achtung und Verehrung <seg type="closer" subtype="salute">Ihr ganz ergebener</seg></p>
<closer>
......
......@@ -86,6 +86,7 @@
<change who="E0300314" when="2019-11-16">origPlace und origDate in Standardfällen ohne Freitext</change>
<change who="E0300314" when="2019-11-21">Buchstaben-Teilstreichung mit strikethrough-part</change>
<change who="E0300314" when="2019-11-28">Buchstaben-Teilergänzung mit transformed und remainder</change>
<change who="E0300314" when="2019-12-03">regularisierte Interpunktion</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
......@@ -3644,6 +3645,8 @@
Anzeige in der Lesefassung Orthographie und Interpunktion gemäß heutigen Regeln. Es werden also bei Abweichungen von den heute gewohnten Schreibungen zwei
Varianten desselben Textes erfasst.</p>
<p>Wenn sich aus der Angleichung von Schreibungen eine veränderte Lautung ergeben würde, vereinheitlichen wir hingegen nicht (Wahrung des Lautstands).</p>
<p>Ungewöhnliche Interpunktion (z.B.: Schmuck- und Endstriche; Ellipsen mit nicht genau drei Punkten …) wird im Sinne heutiger Gepflogenheiten regularisiert; dadurch können originale Zeichen verschoben werden oder auch ersatzlos entfallen.</p>
<p>Unsere regularisierte Kommasetzung folgt den vor den Rechtschreibreformen seit 1996 üblichen Regeln (soweit deren Ergebnisse nach den aktuellen Regeln noch zulässig sind), verzichtet also insbesondere auf die inzwischen möglichen Freiheiten bei der Abbildung der Syntax.</p>
<p>Originale Schreibungen werden innerhalb des Elements <code>&lt;orig&gt;&lt;/orig&gt;</code> codiert, regularisierte Schreibungen innerhalb des Elements
<code>&lt;reg&gt;&lt;/reg&gt;</code>; müssen dabei nicht nur Zeichen ergänzt bzw. weggelassen, sondern ausgetauscht werden, stehen die Varianten innerhalb des umgebenden Elements <code>&lt;choice&gt;&lt;/choice&gt;</code>. Handelt es
sich um <ref type="cross" target="abkürzungen">Abkürzungen</ref>, werden <code>&lt;abbr&gt;&lt;/abbr&gt;</code> bzw. <code>&lt;expan&gt;&lt;/expan&gt;</code>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment