diff --git a/projects/editor/src/app/components/unit-view/unit-view.component.html b/projects/editor/src/app/components/unit-view/unit-view.component.html
index 4b10e09a2717a48669a0639d348204a2195d1efb..02bbd848ec9442e38fac5c8568fe1b01cb0bedfc 100644
--- a/projects/editor/src/app/components/unit-view/unit-view.component.html
+++ b/projects/editor/src/app/components/unit-view/unit-view.component.html
@@ -53,14 +53,15 @@
                   {{'pageProperties.maxWidth' | translate }}
                 </mat-checkbox>
                 <mat-form-field *ngIf="page.hasMaxWidth" class="menuItem" appearance="fill">
-                  <mat-label>{{'maxWidth' | translate }}</mat-label>
+                  <mat-label>{{'pageProperties.maxInnerPageWidth' | translate }}</mat-label>
                   <input matInput type="number" min="0" #maxWidth="ngModel"
                          [ngModel]="page.maxWidth"
                          (click)="$any($event).stopPropagation()"
                          (ngModelChange)="updateModel(page,'maxWidth', $event, maxWidth.valid)">
                 </mat-form-field>
                 <mat-form-field class="menuItem" appearance="fill">
-                  <mat-label>{{'pageProperties.marginWidth' | translate }}</mat-label>
+                  <mat-label *ngIf="page.hasMaxWidth">{{'pageProperties.additionalMarginWidth' | translate }}</mat-label>
+                  <mat-label *ngIf="!page.hasMaxWidth">{{'pageProperties.marginWidth' | translate }}</mat-label>
                   <input matInput type="number" min="0" #margin="ngModel"
                          [ngModel]="page.margin"
                          (click)="$any($event).stopPropagation()"
diff --git a/projects/editor/src/assets/i18n/de.json b/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
index bd2baae9525153498023aa1e9d5388f90ae5ca29..3d312b411c3e904032911ad7eb259ccf3c00e580 100644
--- a/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
+++ b/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
@@ -29,7 +29,9 @@
   },
   "pageProperties": {
     "maxWidth": "Maximalbreite",
+    "maxInnerPageWidth": "Satzspiegelbreite",
     "marginWidth": "Randbreite",
+    "additionalMarginWidth": "Stegbreite",
     "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
     "alwaysVisible": "Immer angezeigt",
     "position": "Position",