diff --git a/projects/editor/src/app/unit-view/page-view/properties-panel/element-properties.component.html b/projects/editor/src/app/unit-view/page-view/properties-panel/element-properties.component.html
index e7db51cb4542a69e7db6bc0523f7f1d3b42e8560..53a9d1a4c3dc6db354ad86df6f80ba49075ec1b1 100644
--- a/projects/editor/src/app/unit-view/page-view/properties-panel/element-properties.component.html
+++ b/projects/editor/src/app/unit-view/page-view/properties-panel/element-properties.component.html
@@ -44,7 +44,7 @@
                       (selectionChange)="updateModel('interaction', $event.value)">
             <mat-option *ngFor="let interaction of ['none', 'highlightable', 'underlinable', 'strikable']"
                         [value]="interaction">
-              {{interaction}}
+              {{'propertiesPanel.' + interaction | translate }}
             </mat-option>
           </mat-select>
         </mat-form-field>
diff --git a/projects/editor/src/assets/i18n/de.json b/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
index 2a73fa8383b439914549af84706d2e00f3e28df0..fb0ab1d217a6249b9c09a9673c0f139eba7b72c7 100644
--- a/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
+++ b/projects/editor/src/assets/i18n/de.json
@@ -65,9 +65,9 @@
     "label": "Beschriftung",
     "text": "Text",
     "borderRadius": "Kantenradius",
-    "highlightable": "Farbmarkierungen erlauben",
-    "underlinable": "Unterstreichung erlauben",
-    "strikeOtherOptions": "Andere Optionen durchstreichen",
+    "highlightable": "Markieren",
+    "underlinable": "Unterstreichen",
+    "strikable": "Durchstreichen",
     "allowUnset": "Deselektion erlauben",
     "readOnly": "Schreibgeschützt",
     "requiredField": "Pflichtfeld",