{
"elements": "Elemente",
"properties": "Eigenschaften",
"page": "Seite",
"rows": "Zeilen",
"columns": "Spalten",
"column": "Spalte",
"row": "Zeile",
"forward": "nach vorn",
"backward": "nach hinten",
"delete": "Löschen",
"left": "links",
"right": "rechts",
"top": "oben",
"bottom": "unten",
"idTaken": "ID ist bereits vergeben",
"inputInvalid": "Eingabe ungültig",
"outdatedUnit": "Unit Definition aktualisiert",
"save": "Speichern",
"confirm": "Bestätigen",
"cancel": "Abbrechen",
"text": "Text",
"updateImage": "Bild ändern",
"loadImage": "Bild laden",
"removeImage": "Bild entfernen",
"loadAudio": "Audio laden",
"changeAudio": "Audio ändern",
"removeAudio": "Audio entfernen",
"above": "oberhalb",
"below": "unterhalb",
"preset": "Vorbelegung",
"id": "ID",
"verticalButtonAlignment": "Vertikale Knopfausrichtung",
"auto": "oben",
"center": "zentriert",
"allowReplacement": "Verdrängen erlauben",
"stateVariable": "Zustandsvariable",
"stateVariables": "Zustandsvariablen",
"stateVariableValue": "Wert",
"stateVariableId": "ID",
"manageStateVariables": "Zustandsvariablen verwalten",
"section": {
"manageVisibilityRules": "Bedingungen zur Sichtbarkeit von Abschnitten bearbeiten",
"animatedVisibility": "Einblenden mit Scroll-Animation",
"visibilityDelay": "Verzögertes Einblenden (in ms)",
"enableReHide": "Erneutes Ausblenden erlauben, wenn die Bedingungen nicht mehr erfüllt sind",
"controlId": "Variablen/Element-ID",
"operator": "Operator",
"addElementsOrStateVariables": "Bitte zuerst Elemente oder Zustandsvariablen anlegen",
"value": "Wert",
"rulesDisjunction": "ODER",
"rulesConjunction": "UND",
"logicalConnectiveOfRules": "Logische Verknüpfung der Bedingungen:"
},
"visibilityRule": {
"contains": "Enthält",
"pattern": "Muster",
"minLength": "Minimale Länge",
"maxLength": "Maximale Länge"
},
"toolbar": {
"loadUnit": "Unit laden",
"saveUnit": "Unit speichern"
},
"imagePosition": "Bildposition",
"pageProperties": {
"maxWidth": "Maximalbreite",
"sectionWidth": "Abschnittbreite",
"pageWidth": "effektive Seitenbreite",
"marginWidth": "Randbreite",
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
"alwaysVisible": "Immer angezeigt",
"position": "Position",
"alwaysVisibleAspectRatio": "Seitenverhältnis (in Prozent)"
},
"propertiesPanel": {
"asLink": "als Hyperlink-Text darstellen",
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
"fontColor": "Schriftfarbe",
"font": "Schriftart",
"fontSize": "Schriftgröße",
"lineHeight": "Zeilenhöhe",
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"underline": "Unterstrichen",
"width": "Breite",
"height": "Höhe",
"xPosition": "X Position",
"yPosition": "Y Position",
"isWidthFixed": "Feste Breite",
"isHeightFixed": "Feste Höhe",
"minWidthEnabled": "Mindestbreite setzen",
"maxWidthEnabled": "Maximalbreite setzen",
"minWidth": "Mindestbreite",
"maxWidth": "Maximalbreite",
"minHeightEnabled": "Mindesthöhe setzen",
"maxHeightEnabled": "Maximalhöhe setzen",
"minHeight": "Mindesthöhe",
"maxHeight": "Maximalhöhe",
"grid": "Raster",
"column": "vertikal",
"row": "horizontal",
"columnRange": "Spaltenspanne",
"rowRange": "Zeilenspanne",
"margin": "Abstand",
"tooltipText": "Tooltip-Text",
"tooltipPosition": "Tooltip-Position",
"top": "oben",
"left": "links",
"above": "oberhalb",
"below": "unterhalb",
"right": "rechts",
"bottom": "unten",
"zIndex": "Z-Index",
"alignment": "Ausrichtung",
"id": "ID",
"label": "Beschriftung",
"label2": "Beschriftung (sekundär)",
"text": "Text",
"borderRadius": "Radius",
"highlightable": "Markieren erlauben",
"highlightableYellow": "Gelb",
"highlightableTurquoise": "Türkis",
"highlightableOrange": "Orange",
"hasSelectionPopup": "Farbauswahl-Popup",
"allowUnset": "Deselektion erlauben",
"readOnly": "Schreibgeschützt",
"requiredField": "Pflichtfeld",
"requiredWarnMessage": "Warnmeldung",
"options": "Optionen",
"resizeEnabled": "Größenverstellbar",
"hasAutoHeight": "Automatische Höhenanpassung",
"action": "Aktion",
"actionParam": "Aktionsparameter",
"unitNav": "Unitnavigation",
"pageNav": "Seitennavigation",
"highlightText": "Textabschnitt hervorheben",
"stateVariableChange": "Zustandsvariable ändern",
"previous": "Vorherige Unit",
"next": "Nächste Unit",
"first": "Erste Unit",
"last": "Letzte Unit",
"end": "Beenden",
"undefined": "undefiniert",
"pageNavSelectionHint": "Hier erscheinen nur Seiten, welche als Ziel zu Verfügung stehen.",
"preset": "Vorbelegung",
"true": "wahr",
"false": "falsch",
"appearance": "Aussehen",
"strikeOtherOptions": "Nicht gewählte Optionen durchstreichen",
"strikeSelectedOption": "Gewählte Option durchstreichen",
"minLength": "Minimallänge",
"minValue": "Minimalwert",
"minLengthWarnMessage": "Minimalwert Warnmeldung",
"maxLength": "Maximallänge",
"maxValue": "Maximalwert",
"isLimitedToMaxLength": "Eingabe auf Maximallänge begrenzen",
"showValues": "Zeige Start- und Endwert",
"barStyle": "Zahlenstrahl-Modus",
"thumbLabel": "Zeige gewählten Wert",
"maxLengthWarnMessage": "Maximalwert Warnmeldung",
"pattern": "Muster",
"patternWarnMessage": "Muster Warnmeldung",
"clearable": "Knopf zum Leeren anzeigen",
"hasKeyboardIcon": "Tastatursymbol anzeigen",
"inputAssistance": "Eingabehilfe",
"restrictedToInputAssistanceChars": "Bearbeitung anderer Zeichen verhindern",
"hasReturnKey": "Eingabetaste hinzufügen",
"hasBackspaceKey": "Löschtaste hinzufügen",
"hasArrowKeys": "Pfeiltasten hinzufügen",
"none": "keine",
"french": "Französische Sonderzeichen",
"space": "Leerzeichen (Wörter trennen)",
"comma": "Komma",
"numbers": "Ziffern",
"numbersAndOperators": "Ziffern & Operatoren & '='",
"numbersAndBasicOperators": "Ziffern & Basis-Operatoren",
"squareDashDot": "Quadrat Strich Punkt",
"placeValue": "Stellenwert",
"comparisonOperators": "Vergleichsoperatoren",
"custom": "Eigene Zeichen",
"inputAssistanceCustomKeys": "Zeichenkette",
"inputAssistancePosition": "Eingabehilfeposition",
"inputAssistanceFloatingStartPosition": "Schwebende Startposition",
"startBottom": "vorne (unterhalb)",
"endCenter": "hinten (zentriert)",
"floating": "schwebend",
"showSoftwareKeyboard": "Tastatur einblenden",
"addInputAssistanceToKeyboard": "Tastatur mit Eingabehilfe erweitern",
"lineColoring": "Zeilenfärbung",
"lineColoringColor": "Zeilenfarbe",
"firstLineColoring": "Färbung erster Zeile",
"firstLineColoringColor": "Farbe erster Zeile",
"scale": "Skalieren",
"magnifier": "Lupe",
"magnifierSize": "Größe der Lupe",
"magnifierZoom": "Vergrößerungsfaktor",
"connectedDropLists": "Verbundene Ablegelisten",
"onlyOneItem": "Nur ein Element",
"itemBackgroundColor": "Hintergrundfarbe der Elemente",
"highlightReceivingDropList": "Potentielle Ablagen hervorheben",
"highlightReceivingDropListColor": "Farbe der Hervorhebung",
"firstColumnSizeRatio": "Anteil der ersten Spalte",
"firstColumnSizeRatioExplanation": "Größenverhältnis der ersten Spalte zu allen anderen",
"duplicateElement": "Element duplizieren",
"deleteElement": "Element löschen",
"noElementSelected": "Kein Element ausgewählt",
"spellCorrectButtonLabel": "Wort zum Korrigieren",
"borderColor": "Farbe",
"borderWidth": "Stärke",
"borderStyle": "Stil",
"selectionColor": "Auswahlfarbe",
"flex": "Dynamisch zentriert",
"fixedSize": "Feste Abmessungen",
"columnCount": "Anzahl der Spalten",
"vertical": "vertikal",
"horizontal": "horizontal",
"fill": "Ausgefüllt",
"outline": "Umrandet",
"dynamicWidth": "Dynamische Breite",
"verticalOrientation": "vertikale Ausrichtung",
"copyOnDrop": "Elemente kopieren",
"hasBorderBottom": "Kante unten",
"hasBorderTop": "Kante oben",
"hasBorderLeft": "Kante links",
"hasBorderRight": "Kante rechts",
"showResetIcon": "Zurücksetzen-Knopf anzeigen",
"enableUndoRedo": "Schritt rückgängig/wiederherstellen",
"appDefinition": "GGB-Definition",
"showToolbar": "Werkzeugleiste anzeigen",
"showZoomButtons": "Zoom-Knöpfe anzeigen",
"showFullscreenButton": "Vollbild-Knopf anzeigen",
"enableShiftDragZoom": "Bewegen und Zoom erlauben",
"customToolbar": "Anpassung Werkzeugleiste",
"customToolbarHelp": "Hier kann definiert werden, welche Elemente auf der Werkzeigleiste angezeigt werden sollen. Für Details bitte die Dokumentation konsultieren.",
"hotspots": "Aktive Bereiche",
"newHotspot": "Neuer Bereich",
"hasDynamicRowCount": "Dynamische Zeilen",
"expectedCharactersCount": "Erwartete Zeichenanzahl",
"deleteDroppedItemWithSameID": "Zurücklegen erlauben",
"deleteDroppedItemWithSameIDTooltip": "Elemente mit gleicher ID werden beim Zurücklegen gelöscht.",
"setElementInteractionEnabled": "Elementinteraktion erlauben",
"enableModeSwitch": "Eingabemodus änderbar",
"isRelevantForPresentationComplete": "Relevant für \"Presentation Complete\"",
"super": "Hochgestellt",
"sub": "Tiefgestellt",
"image": "Bild",
"button": "Knopf",
"link": "Hyperlink",
"presentation": "Darstellung",
"tooltip": "Tooltip",
"stickyHeader": "Haftende Kopfzeile",
"crossOutChecked": "Auswahl durchstreichen",
"lastHelperRowColor": "Farbe unterer Hilfszeile",
"allowArithmeticChars": "Rechen- und Gleichheitszeichen erlauben",
"isFirstLineUnderlined": "Unterstreichung erste Zeile",
"showResultRow": "Ergebniszeile",
"showTopHelperRows": "obere Helferzeilen",
"allowFirstLineCrossOut": "Durchstreichen in erster Zeile",
"trackedVariables": "Ergebnisvariablen"
},
"hotspot": {
"top": "Abstand von oben",
"left": "Abstand von links",
"width": "Bereichsbreite",
"height": "Bereichshöhe",
"borderWidth": "Rahmenbreite",
"borderColor": "Rahmenfarbe",
"shape": "Bereichsform",
"rectangle": "Rechteck",
"ellipse": "Ellipse",
"triangle": "Dreieck",
"rotation": "Drehung",
"backgroundColor": "Füllfarbe (bei Aktivierung)",
"value": "Aktivierter Bereich",
"readOnly": "Schreibgeschützt"
},
"player": {
"autoStart": "Autostart (nicht für Tablets)",
"autoStartDelay": "Autostart Verzögerung (ms)",
"loop": "Wiederholt abspielen",
"startControl": "Wiedergabeknopf anzeigen",
"pauseControl": "Pausieren erlauben",
"progressBar": "Fortschrittsbalken anzeigen",
"interactiveProgressbar": "Fortschrittssteuerung erlauben",
"volumeControl": "Lautstärkeregelung anzeigen",
"muteControl": "Stummschaltung anzeigen",
"interactiveMuteControl": "Stummschaltung erlauben",
"minVolume": "Minimale Lautstärke",
"defaultVolume": "Voreingestellte Lautstärke",
"showRestTime": "Verbleibende Zeit anzeigen",
"showRestRuns": "Verbleibende Durchläufe anzeigen",
"hintLabel": "Aufforderungstext zum Starten",
"hintLabelDelay": "Verzögerung Aufforderungstext (ms)",
"activeAfterID": "Abspielbar nach Audio/Video-ID",
"minRuns": "Minimale Anzahl der Durchläufe",
"maxRuns": "Maximale Anzahl der Durchläufe",
"appearance": "Erscheinungsbild",
"behaviour": "Verhalten"
},
"toolbox": {
"text": "Text",
"button": "Knopf",
"frame": "Rahmen",
"text-field": "Eingabefeld",
"text-field-simple": "Eingabefeld",
"text-area": "Eingabebereich",
"checkbox": "Kontrollkästchen",
"dropdown": "Klappliste",
"radio": "Optionsfelder",
"radio-group-images": "Optionsfelder mit Bild",
"simple": "mit Text",
"complex": "mit Bild",
"drop-list": "Ablegeliste",
"drop-list-simple": "Ablegeliste",
"image": "Bild",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"likert": "Optionentabelle",
"cloze": "Lückentext",
"slider": "Schieberegler",
"spell-correct": "Wort korrigieren",
"toggle-button": "Optionsfeld",
"geometry": "Geometrie",
"hotspot-image": "Bildbereiche",
"formula": "Formel",
"math-field": "Feld",
"math-area": "Bereich"
},
"section-menu": {
"height": "Höhe",
"dynamic-positioning": "dynamisches Layout",
"columns": "Spalten",
"rows": "Zeilen",
"columnCount": "Anzahl der Spalten",
"rowCount": "Anzahl der Zeilen",
"autoColumnSize": "dynamische Breite",
"autoRowSize": "dynamische Höhe",
"width": "Breite",
"fraction": "Anteile",
"pixel": "Bildpunkte",
"percent": "Prozent"
},
"Bitte kopierten Abschnitt einfügen": "Bitte kopierten Abschnitt einfügen",
"Doppelte IDs festgestellt. Weiter mit neu generierten IDs?": "Doppelte IDs festgestellt. Weiter mit neu generierten IDs?",
"Abschnitt wurde erfolgreich gelesen.": "Abschnitt wurde erfolgreich gelesen.",
"Fehler beim Lesen des Abschnitts!": "Fehler beim Lesen des Abschnitts!",
"limitItemPerRow": "Elemente je Zeile begrenzen",
"numberGreater0": "Zahlenwert größer 0",
"itemsPerRow": "Anzahl der Elemente",
"loadGeogebraFile": "GGB-Datei hochladen",
"addition": "Addition",
"subtraction": "Subtraktion",
"multiplication": "Multiplikation",
"variable": "variables Layout",
"termRows": "Termzeilen",
"addTermRow": "Termzeile hinzufügen",
"resultRow": "Ergebniszeile"
}