Skip to content

Cocoyum GDPR

CoCoYum - a Collective Corpus of Yucatec Maya


The Collective Corpus of Yucatec Maya (CoCoYum) is a collection of data from various researchers about the Yucatec Mayan language. It contains transcriptions of recordings (e.g. story telling, dialogue, public events), written data as well as elicited data. The corpus will be enlarged in time with fresh data collections and when further researchers add their data to the corpus.


To access CoCoYum, please follow these steps:

  1. send an email to nico.lehmann(at), briefly stating why you want to use CoCoYum
  2. sign in or register at this GitLab site and request access to the corpus


After access has been granted, you can download the current version at: Releases