Add progress tracking

• Add a way to track which levels have been completed and make it visible in the main menu
• Add a way to remember "read" tutorial messages