fix toggle column visibility buttons for "meldeliste" inside the administration

Fixes #34 (closed). Hiding the first column is now possible. Additionally hiding the last column was fixed as well.