Fix stupid misstake regarding "||" in shells

yes, apt update will work, so the "or" part after wards (the installation) would not be performed....args...