Fix the display of 'Erhebungseinheit' on individual study page

This commit adds previous missing logic to the function 'getPropertyvalueString'.

The missing logic was the reason why 'Erhebungseinheit' was never correctly displayed on the individual study page.

This commit also updates the function 'sortPeopleStr' to a more generic 'sortString' function, which also removes empty/whitespace lines