reported by @solveigschreiter

and renamed the module prefix to `my-cache` to avoid some problems with
eXist-db’s cache module which seems to be hard coded

in parallel with app-shared:if-exists()