Transkription Briefumschlag

text/letters/E010009/D0101553.xml

@@ -65,10 +65,31 @@
                         </objectDesc>
                         <handDesc>
                             <handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift.</handNote>
-                            <!-- weitere Hände? -->
+                            <handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
+                            <handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
                         </handDesc>
                         <accMat>
                             <pb n="4"/>
+                            
+                            <address>
+                                <addrLine rend="align(left)"><hi rend="underline">offener </hi><hi rend="underline2">Brief</hi></addrLine>
+                            </address>
+                            
+                            <note type="stamp" place="top-right" rend="small" resp="#post">
+                                <stamp sameAs="#post_abs" rend="round border majuscule align(center)">
+                                    <placeName key="E0500132">Zürich</placeName> 13
+                                    <lb/>-<date when-iso="1918-01-04">4.I.18.</date>-4
+                                    <lb/>VIII
+                                    <lb/>(<placeName key="E0500929">Oberstrass</placeName>)
+                                </stamp>
+                            </note>
+                            
+                            <address rend="align(center)">
+                                <addrLine>An den Herrn Doktor</addrLine>
+                                <addrLine><persName key="E0300093">Hugo Leichtentritt</persName>,</addrLine>
+                                <addrLine><placeName key="E0500634">Winterfeldstr. 25A</placeName> <hi rend="underline"><placeName key="E0500029">Berlin W.</placeName></hi></addrLine>
+                            </address>
+                            
                         </accMat>
                     </physDesc>
                     <history>
@@ -184,14 +205,14 @@
                     <lb/>ganz darauf ge?????.
                 </p>
                 <p rend="indent">Ich arbeite viel. Die
-                    <lb/>letzte Frucht 1917 war eine
+                    <lb/>letzte Frucht <date when-iso="1917">1917</date> war eine
                     <lb/><title key="E0400571">Sonatine "in diem nativitatis
-                    <lb/>Christi"</title>, also ein Weihnachtsspielchen.
+                        <lb/>Christi"</title>, also ein Weihnachtsspielchen.
                     <lb rend="indent"/>Inzwischen ist mein neuestes
                     <lb/>Bühnenwerk im Texte end
                     <lb break="no"/>giltig umgearbeitet, die Partitur
                     <lb/>zum 3. Bilde gedichen. Dazwischen
-                    <lb/>fällt noch eine gro????? in?????
+                    <lb/>fällt noch eine größere in?????
                     <lb/>ive Klavier Arbeit: a) Ausgabe
                     <lb/>der <title key="E0400350">Don Juan Fantasie</title>, b) Sechs
                     <lb/>Klavier Übungen <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Präludien.