Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fe95d99d authored by scheideler's avatar scheideler
Browse files

Transkription vervollständigt und automatische Auszeichnung geprüft.

parent 5db899ca
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
text/letters/E010014/D0102149.xml
+ 26
− 25
View file @ fe95d99d
......@@ -59,7 +59,7 @@
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><!--<date when-iso="YYYY-MM-DD"/>--></docDate>
<!--ggf. auch vom Archiv eingetragenes Datum (sonst löschen):-->
<docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date"><!--<date when-iso="1912" cert="unknown"/>[1912?]--></docDate>
<incipit><!-- Incipit einfügen --></incipit>
<incipit>Ich benütze die ersten ruhigen Stunden</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......@@ -87,8 +87,7 @@
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace key="…">Aussee</origPlace>
<!--Eintrag für Ort anlegen und ID hier ergänzen-->
<origPlace key="E0500901">Aussee</origPlace>
<origDate when-iso="1909-09-01"/>
</origin>
</history>
......@@ -137,6 +136,7 @@
<revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2023-05-29" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change>
<change when-iso="2024-07-15" who="#E0300313">Brief transkribiert, status todo</change>
<change when-iso="2024-11-19" who="#E0300313">Transkription vervollständigt und automatische Auszeichnung geprüft, status todo</change>
<change when-iso="2024-07-16" who="#E0300616" type="automated">linebreaks.xsl</change>
<change when-iso="2024-07-16" who="#E0300314" type="automated">locations.xsl</change>
<change when-iso="2024-07-16" who="#E0300314" type="automated">people.xsl</change>
......@@ -190,13 +190,13 @@
<lb/>Aussprache mehr als alle Briefe!</p>
<p>In und zwischen Ihren Zeilen lese ich,
<lb/>da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> Sie auch in diesen letzten Monaten
<lb/>viel durchlebt haben und rastlos ##
<lb/>streben, der <persName key="E0300825" type="automated" nymRef="Alexander Reich">Reich</persName>tum Ihrer Seele,
<lb/>viel durchlebt haben und rastlos weiter
<lb/>streben, der Reichtum Ihrer Seele,
<lb/>Ihres Schaffens Sie fieberhaft treibt;
<lb/>oft beengt mir, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> es an Ihrer
<lb/>oft bangt mir, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> es an Ihrer
<lb/>Gesundheit zehrt. Und doch verstehe
<lb/>ich so ganz, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> sich keine Grenzen
<lb/>zwischen ## und das Mißverhältnis
<lb/>ziehen lassen und das Mi<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice>verhältnis
<pb n="3"/>
......@@ -212,17 +212,18 @@
<p>In den letzten Wochen war ich ein
<lb/>müder Wanderer, nach einigen guten
<lb/>Monaten, in welchen ich ausschließlich
<lb/>und mit ##end Freude dem ##
<lb/>und mit intensiviender Freude den Moment
<pb n="4"/>
<lb/>gelebt habe, konnte ich mich in letzter
<lb/>Zeit zu nichts aufraffen, indem wir
<lb/>alles, selbst ## ## mit lieben
<lb/>Menschen, ## erschienen ist.
<lb/>alles, selbst der Verkehr mit lieben
<lb/>Menschen, schattenhaft erschienen ist.
<lb/>Ich hoffe es ist vorüber und ich
<lb/>vollen, lebendigen Lebens, Äußerlich
<lb/>hat es d## nicht ge##, da ich
<lb/>komme wieder zu dem Bewusstsein
<lb/>vollen, lebendigen Lebens. Äußerlich
<lb/>hat es davon nicht gefehlt, da ich
<lb/>das Haus voll Gäste hatte und es
<lb/>von Menschen wimmelt.</p>
<p>Der ewig graue Himmel und Regen
......@@ -244,31 +245,31 @@
<lb/>ich wohl auch nicht lange und gehe
<lb/>vielleicht nach südwärts. Indeß
<lb/>steht es nicht fest und ich erbitte
<lb/>ein Wort wie Ihre Pläne, ##
<lb/>## ##, vor allem auch ##
<lb/>Zeit Sie in <placeName key="E0500029" type="automated" nymRef="Berlin">Berlin</placeName> verbringen, ob
<lb/>ein Wort wie Ihre Pläne, Reisen
<lb/>sein werden, vor allem auch<reg>,</reg> welche
<lb/>Zeit Sie in <placeName key="E0500029">Berlin</placeName> verbringen, ob
<lb/>Sie im Oktober dort sind oder ob
<pb n="7"/>
es bei <placeName key="E0500140" type="automated" nymRef="England">England</placeName> bleibt und wann.
es bei <placeName key="E0500140">England</placeName> bleibt und wann.
<lb/>Ich bin so froh zu hören, da<choice><orig>ß</orig><reg>ss</reg></choice> ein
<lb/>## Schritt getan ist, damit die
<lb/>„<title key="E0400138" type="automated" n="Busoni, Ferruccio: Die Brautwahl">Brautwahl</title>“ zur Aufführung kommt,
<lb/>das ## ein glücklicher Gedanke.</p>
<lb/>weiterer Schritt getan ist, damit die
<lb/>„<title key="E0400138">Brautwahl</title>“ zur Aufführung kommt,
<lb/>das war ein glücklicher Gedanke.</p>
<p>Nun Lebewohl, lieber Freund und
<lb/>sagen Sie <persName key="E0300059" type="automated" nymRef="Gerda Busoni">Frau Gerda</persName> sehr viel
<lb/>Liebes und mein Gruß ##zinsky,
<lb/>sagen Sie <persName key="E0300059">Frau Gerda</persName> sehr viel
<lb/>Liebes und mein Gruß <persName key="E0300522"><choice><orig>Tuczinsky</orig><reg>Turczynski</reg></choice></persName>,
<lb/>falls er bei Ihnen. Was macht
<lb/><persName key="E0300060" type="automated" nymRef="Benvenuto Busoni">Benni</persName>? ## ##, ankli##
<lb/><persName key="E0300060">Benni</persName>? Dessen volle, ankliche
<pb n="8"/>
Bekanntschaft möchte ich gerne
<lb/>machen.</p>
<closer>In ver## Freundschaft
<lb/>Ihr <persName key="E0300819" type="automated" nymRef="Jella Oppenheimer">Jella Oppenheimer</persName></closer>
<closer>In warmer Freundschaft
<lb/>Ihre <persName key="E0300819" nymRef="Jella Oppenheimer">Jella Oppenheimer</persName></closer>
<postscript>
<p><hi rend="underline">Nachschrift</hi>
......@@ -277,7 +278,7 @@
<lb/>mich inniglich und sehen mich Ihren
<lb/>Schöpfung zu können.</p>
<p rend="indent-first"><seg type="closer" subtype="salute">Alles liebe und Herzliche
<lb/>von Ihrer</seg> <seg type="closer" subtype="signed"><persName key="E0300819" type="automated" nymRef="Jella Oppenheimer">Jella Oppenheimer</persName></seg></p>
<lb/>von Ihrer</seg> <seg type="closer" subtype="signed"><persName key="E0300819" nymRef="Jella Oppenheimer">Jella Oppenheimer</persName></seg></p>
</postscript>
</div>
</body>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment

Impressum | Datenschutzerklärung