Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • busoni-schriften/busoni-data-public
1 result
Show changes
Commits on Source (23)
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 303 additions and 103 deletions
entities/persons/E0300120.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,9 +23,11 @@ ...@@ -23,9 +23,11 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change> <change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change>
<change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change> <change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301027">Zugehörigkeit Gesellschaft für Neue Musik, Akademie für Musik und darstellende Kunst Wien hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -50,6 +52,8 @@ ...@@ -50,6 +52,8 @@
<occupation>Komponist</occupation> <occupation>Komponist</occupation>
<occupation>Musikwissenschaftler</occupation> <occupation>Musikwissenschaftler</occupation>
<affiliation when-iso="1918/1919">Sekretär des <orgName key="E0600027">Vereins für musikalische Privataufführungen</orgName></affiliation> <affiliation when-iso="1918/1919">Sekretär des <orgName key="E0600027">Vereins für musikalische Privataufführungen</orgName></affiliation>
<affiliation when-iso="1922">Beteiligung an der Organisation der <orgName key="E0600198">Gesellschaft für Neue Musik</orgName></affiliation>
<affiliation from-iso="1922" to-iso="1934"> Leiter der Musikabteilung der <orgName key="E0600011">Volkshochschule Wien</orgName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
......
entities/persons/E0300190.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,9 +23,10 @@ ...@@ -23,9 +23,10 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change> <change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change>
<change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change> <change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301027">Zugehörigkeiten hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -49,6 +50,8 @@ ...@@ -49,6 +50,8 @@
</death> </death>
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Architekt</occupation> <occupation>Architekt</occupation>
<affiliation from-iso="1751" to-iso="1759">Bau der <placeName key="E0501078">Kathedrale von Namur</placeName> in <placeName key="E0500190">Solothurn</placeName></affiliation>
<affiliation when-iso="1763">Projektierung der <placeName key="E0500261">St.-Ursen-Kathedrale</placeName> in <placeName key="E0500190">Solothurn</placeName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
......
entities/persons/E0300305.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,9 +23,10 @@ ...@@ -23,9 +23,10 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change> <change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change>
<change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change> <change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301027">Zugehörigkeit Breitkopf und Härtel hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -50,6 +51,7 @@ ...@@ -50,6 +51,7 @@
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Musikverleger</occupation> <occupation>Musikverleger</occupation>
<affiliation when-iso="1837">Gründer des <date from-iso="1831">seit 1831</date> als <orgName key="E0600061">Musikalien-Verlag von <persName key="E0300303">Fr. Kistner</persName></orgName> firmierenden Verlags</affiliation> <affiliation when-iso="1837">Gründer des <date from-iso="1831">seit 1831</date> als <orgName key="E0600061">Musikalien-Verlag von <persName key="E0300303">Fr. Kistner</persName></orgName> firmierenden Verlags</affiliation>
<affiliation from-iso="1833" to-iso="1844">Agent für <orgName key="E0600002">Breitkopf und Härtel</orgName> in <placeName key="E0500012">Paris</placeName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
......
entities/persons/E0300338.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,9 +23,10 @@ ...@@ -23,9 +23,10 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change> <change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change>
<change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change> <change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301021">status="reviewed"</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -49,6 +50,7 @@ ...@@ -49,6 +50,7 @@
</death> </death>
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Schriftsteller</occupation> <occupation>Schriftsteller</occupation>
<occupation>Herausgeber</occupation>
<affiliation when-iso="1915/1920">Herausgeber der <orgName key="E0600069">Weißen Blätter</orgName></affiliation> <affiliation when-iso="1915/1920">Herausgeber der <orgName key="E0600069">Weißen Blätter</orgName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
......
entities/persons/E0300439.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,9 +23,10 @@ ...@@ -23,9 +23,10 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change> <change when-iso="2017-08-04" who="#E0300314">Revisionselement hinzugefügt</change>
<change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change> <change when-iso="2018-08-04" who="#E0300314">Aufspaltung der Indexlisten in Einzeldateien</change>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301021">status="reviewed"</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -40,11 +41,12 @@ ...@@ -40,11 +41,12 @@
<nameLink>vom</nameLink> <nameLink>vom</nameLink>
</persName> </persName>
<birth> <birth>
<date when-iso="1879-04-16"/> <date when-iso="1881-04-16"/>
<placeName key="E0500179">Bremen</placeName> <placeName key="E0501077">Barmen</placeName>
</birth> </birth>
<death> <death>
<date when-iso="1964-04-10"/> <date when-iso="1964-04-05"/>
<placeName key="E0500153">Frankfurt am Main</placeName>
</death> </death>
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Sänger</occupation> <occupation>Sänger</occupation>
......
entities/persons/E0300584.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,8 +23,9 @@ ...@@ -23,8 +23,9 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2020-09-07" who="#E0300361">angelegt</change> <change when-iso="2020-09-07" who="#E0300361">angelegt</change>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301021">status="reviewed"</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
......
entities/persons/E0300727.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,8 +23,9 @@ ...@@ -23,8 +23,9 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2021-09-27" who="#E0300361">Datei angelegt</change> <change when-iso="2021-09-27" who="#E0300361">Datei angelegt</change>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301027">Zugehörigkeit Pariser Konservatorium hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -58,6 +59,7 @@ ...@@ -58,6 +59,7 @@
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Pianist</occupation> <occupation>Pianist</occupation>
<occupation>Musikpädagoge</occupation> <occupation>Musikpädagoge</occupation>
<affiliation from-iso="1903" to-iso="1934">Professor am <orgName key="E0600175">Pariser Konservatorium</orgName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
......
entities/persons/E0300804.xml
View file @ 6200add6
...@@ -22,8 +22,9 @@ ...@@ -22,8 +22,9 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2022-08-06" who="#E0300622">angelegt</change> <change when-iso="2022-08-06" who="#E0300622">angelegt</change>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301021">status="reviewed"</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
......
entities/persons/E0300960.xml
View file @ 6200add6
...@@ -23,8 +23,9 @@ ...@@ -23,8 +23,9 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2023-11-10" who="#E0300616">angelegt</change> <change when-iso="2023-11-10" who="#E0300616">angelegt</change>
<change when-iso="2023-11-10" who="#E0301027">Zugehörigkeiten hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -52,6 +53,10 @@ ...@@ -52,6 +53,10 @@
<occupation>Pianist</occupation> <occupation>Pianist</occupation>
<occupation>Komponist</occupation> <occupation>Komponist</occupation>
<occupation>Politiker</occupation> <occupation>Politiker</occupation>
<affiliation from-iso="1881" to-iso="1884">Kompositionsstudium an der <orgName key="E0600156">Königlichen Akademischen Hochschule für Musik Berlin</orgName></affiliation>
<affiliation from-iso="1884" to-iso="1887">Schüler der Meisterklasse <persName key="E0300299">Theodor Leschetizkys</persName> an der <orgName key="E0600011">Akademie für Musik und darstellende Kunst</orgName> <placeName key="E0500002">Wien</placeName></affiliation>
<affiliation from-iso="1912-01--" to-iso="1912-12--">Premier- und Außenminister des wiedergegründeten <placeName key="E0500425">polnischen Staates</placeName></affiliation>
</person> </person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
......
entities/persons/E0301005.xml
View file @ 6200add6
...@@ -22,8 +22,9 @@ ...@@ -22,8 +22,9 @@
<ab>Born digital</ab> <ab>Born digital</ab>
</sourceDesc> </sourceDesc>
</fileDesc> </fileDesc>
<revisionDesc status="unchecked"> <revisionDesc status="reviewed">
<change when-iso="2024-03-06" who="#E0300616">angelegt</change> <change when-iso="2024-03-06" who="#E0300616">angelegt</change>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301027">Zugehörigkeiten hinzugefügt, status reviewed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<text> <text>
...@@ -48,7 +49,9 @@ ...@@ -48,7 +49,9 @@
<sex value="m"/> <sex value="m"/>
<occupation>Pianist</occupation> <occupation>Pianist</occupation>
<occupation>Komponist</occupation> <occupation>Komponist</occupation>
</person> <affiliation from-iso="1883" to-iso="1888">Hofpianist am <orgName key="E0600246">Fürstlichen Konservatorium für Musik in Sondershausen</orgName></affiliation>
<affiliation from-iso="1907" to-iso="1912">Dirigent des <orgName key="E0600217">Philadelphia Orchestra</orgName></affiliation>
</person>
</listPerson> </listPerson>
</body> </body>
</text> </text>
......
entities/places/E0501077.xml 0 → 100644
View file @ 6200add6
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0501077">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Barmen</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2024-09-29" who="#E0301021">angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listPlace>
<place>
<placeName type="settlement" to-iso="1929">Barmen</placeName>
<placeName type="district" from-iso="1929">Barmen (Stadtteil von <placeName key="E0500055">Wuppertal</placeName>)</placeName>
<location>
<country key="DE"/>
<geo>51.275 7.2</geo>
</location>
<idno type="GND">4079407-6</idno>
<idno type="geonames">2952539</idno>
</place>
</listPlace>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
entities/places/E0501078.xml 0 → 100644
View file @ 6200add6
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0501078">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Kathedrale von Namur</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der <orgName>Humboldt-Universität zu Berlin</orgName></publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301027">angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listPlace>
<place type="building">
<placeName>Kathedrale von Namur</placeName>
<location>
<country key="BE"/>
<geo>50.4669 4.86746</geo>
</location>
<idno type="GND">4117763-0</idno>
<idno type="geonames">2790471</idno>
</place>
</listPlace>
</body>
</text>
</TEI>
entities/relationships.xml
View file @ 6200add6
...@@ -491,6 +491,7 @@ ...@@ -491,6 +491,7 @@
<relation name="teacher" active="#E0300053" passive="#E0300055"/><!-- Lehrer Alban Berg / Schüler Josef Polnauer --> <relation name="teacher" active="#E0300053" passive="#E0300055"/><!-- Lehrer Alban Berg / Schüler Josef Polnauer -->
<relation name="spouse" mutual="#E0301028 #E0300859"/><!-- Eheleute Felix Oppenheimer / Marie Henriette Oppenheimer --> <relation name="spouse" mutual="#E0301028 #E0300859"/><!-- Eheleute Felix Oppenheimer / Marie Henriette Oppenheimer -->
<relation name="teacher" active="#E0300547" passive="#E0300633"/><!-- Lehrer Philipp Scharwenka / Schüler Otto Klemperer --> <relation name="teacher" active="#E0300547" passive="#E0300633"/><!-- Lehrer Philipp Scharwenka / Schüler Otto Klemperer -->
<relation name="teacher" active="#E0300023" passive="#E0300120"/><!-- Lehrer Arnold Schönberg / Schüler Paul Amadeus Pisk -->
<!-- hier weitere Beziehungen zwischen Personen erfassen --> <!-- hier weitere Beziehungen zwischen Personen erfassen -->
</listRelation> </listRelation>
</body> </body>
......
entities/works/E0400731.xml 0 → 100644
View file @ 6200add6
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="E0400731">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Busoni, Ferruccio: Doktor Faust. 3. Bild: Straße in Wittenberg</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title type="main">Ferruccio Busoni – Briefe und Schriften</title>
<title type="genre">Register</title>
<editor key="E0300314">Christian Schaper</editor>
<editor key="E0300313">Ullrich Scheideler</editor>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<ab>Born digital</ab>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301021">angelegt</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<listBibl>
<biblStruct type="mus">
<analytic>
<author key="E0300017" role="lbt cmp">Ferruccio Busoni</author>
<title level="a">3. Bild: Straße in <placeName key="E0500286">Wittenberg</placeName></title>
</analytic>
<monogr sameAs="#E0400218">
<imprint>
<date when-iso="1925-05-21" type="firstperf"/>
<pubPlace key="E0500052">Dresden</pubPlace>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</listBibl>
</body>
</text>
</TEI>
\ No newline at end of file
text/letters/E010009/D0101528.xml
View file @ 6200add6
...@@ -43,7 +43,7 @@ ...@@ -43,7 +43,7 @@
<idno>ML95 .B94</idno> <idno>ML95 .B94</idno>
</msIdentifier> </msIdentifier>
<msContents> <msContents>
<summary><persName key="E0300017">Busoni</persName>berichtet von seinem Klavierkonzert in <placeName key="0500123">Zürich</placeName>; berät <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> bei der Überarbeitung seiner Musikalischen Formenlehre und weist auf eine für <persName key="E0300012">Bach</persName> spezielle Form in den Präludien des <title key="E0400136">zweiten Wohltemperierten Klavieres</title>hin.</summary> <summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> berichtet von seinem Klavierkonzert in <placeName key="0500123">Zürich</placeName>; berät <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> bei der Überarbeitung seiner Musikalischen Formenlehre und weist auf eine für <persName key="E0300012">Bach</persName> spezielle Form in den Präludien des <title key="E0400136">zweiten Wohltemperierten Klavieres</title> hin.</summary>
<msItem> <msItem>
<docDate><date when-iso="1919-02-27"/></docDate> <docDate><date when-iso="1919-02-27"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-02-27"/></docDate> <docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1912-02-27"/></docDate>
...@@ -141,7 +141,7 @@ ...@@ -141,7 +141,7 @@
<revisionDesc status="todo"> <revisionDesc status="todo">
<change when-iso="2022-03-23" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change> <change when-iso="2022-03-23" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change>
<change when-iso="2024-07-01" who="#E0301020">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change> <change when-iso="2024-07-01" who="#E0301020">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
<!--<change when-iso="2024-##-##" who="#E03#####">[bei Abgabe:] Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>--> <change when-iso="2024-09-29" who="#E0301020">Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<facsimile> <facsimile>
...@@ -163,23 +163,22 @@ ...@@ -163,23 +163,22 @@
<placeName key="0500123">Zürich</placeName> <placeName key="0500123">Zürich</placeName>
<date when-iso="1919-02-27">27 F 1919</date> <date when-iso="1919-02-27">27 F 1919</date>
</dateline> </dateline>
<salute>MlD'<persName key="E0300093">Hugo Leichtentritt</persName>, wie
<salute>MlD'<persName key="E0300093">Hugo Leichtentritt</persName>, wie
<choice><orig>stets</orig> <choice><orig>stets</orig>
<reg>stehts</reg></choice>, empfing <reg>stehts</reg></choice>, empfing
</salute> </salute>
</opener> </opener>
<p> <p>
<note rend="align(right)">und las <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> <rs><persName key="E0300093">Ihre</persName></rs> <note rend="first-right">und las <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> <rs><persName key="E0300093">Ihre</persName></rs>
</note> </note>
<lb/>Zeilen mit herzlicher Freude. <lb/>Zeilen mit herzlicher Freude.
<note type="commentary" resp="#E0301020">Der hier gemeinte Brief liegt in dieser Edition nicht vor.</note> <note type="commentary" resp="#E0301020">Der hier gemeinte Brief liegt in dieser Edition nicht vor.</note>
Nun sind <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs> Nun sind <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs>
<lb/>also auch dahin gekommen<reg>,</reg> <q rend="dq-du">Habgier, Du <lb/>also auch dahin gekommen<reg>,</reg> <q rend="dq-du">Habgier, Du<choice>
<choice>
<abbr>m&#773;</abbr> <abbr>m&#773;</abbr>
<expan>mm</expan> <expan>mm</expan>
</choice> </choice>heit</q>
heit</q>
<lb/><q rend="dq-du">Schlechtigkeit</q> als die bewegenden <lb/><q rend="dq-du">Schlechtigkeit</q> als die bewegenden
<choice> <choice>
<orig>Energieen</orig> <orig>Energieen</orig>
...@@ -190,7 +189,7 @@ ...@@ -190,7 +189,7 @@
<lb break="no"/>rischem gleichgültig, ja feindlich gesinnt.). <lb break="no"/>rischem gleichgültig, ja feindlich gesinnt.).
</p> </p>
<p> <p>
<lb/><note rend="align(right)">Glücklicherweise</note> <lb/><note rend="first-right">Glücklicherweise</note>
<lb/>vermögen auch <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs> sich einen <q rend="dq-du">Isolatoren</q> <lb/>vermögen auch <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs> sich einen <q rend="dq-du">Isolatoren</q>
<lb/>in der Arbeit zu finden, und es ist <rs><persName key="E0300093">Ihnen</persName></rs> <lb/>in der Arbeit zu finden, und es ist <rs><persName key="E0300093">Ihnen</persName></rs>
<lb/>um diese Errungenschaft (die reichliche <lb/>um diese Errungenschaft (die reichliche
...@@ -207,8 +206,7 @@ ...@@ -207,8 +206,7 @@
<reg>Teilnahme</reg> <reg>Teilnahme</reg>
</choice> </choice>
zu wecken. <rs><persName key="E0300017">Ich</persName></rs> spielte vorgestern zu wecken. <rs><persName key="E0300017">Ich</persName></rs> spielte vorgestern
<lb/>den ersten Abend eines KLavier <lb/>den ersten Abend eines Klavier<choice>
<choice>
<orig>Konzert</orig> <orig>Konzert</orig>
<reg>konzert</reg> <reg>konzert</reg>
</choice>zyklus, </choice>zyklus,
...@@ -241,8 +239,7 @@ ...@@ -241,8 +239,7 @@
<lb break="no"/>lehre das noch nicht aufgenommen, so <lb break="no"/>lehre das noch nicht aufgenommen, so
<lb/>erlaube <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> mir darauf hinzuweisen. – <lb/>erlaube <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> mir darauf hinzuweisen. –
<lb/>Beispiele im <title key="E0400136">W. Kl. II.</title> sind die Präludien <lb/>Beispiele im <title key="E0400136">W. Kl. II.</title> sind die Präludien
<lb/>in F – Fis – As ( <lb/>in F – Fis – As (<choice>
<choice>
<abbr>u.</abbr> <abbr>u.</abbr>
<expan>und</expan> <expan>und</expan>
</choice> A) die <rs> <persName key="E0300017">ich</persName></rs> – </choice> A) die <rs> <persName key="E0300017">ich</persName></rs> –
...@@ -250,7 +247,7 @@ ...@@ -250,7 +247,7 @@
<note type="commentary" resp="#E0301020"><persName key="E0300017">Busoni</persName> publizierte <date when-iso="1916">1916</date> eine <title key="E0400397">Überarbeitung</title> des <title key="E0400136">Wohltemperierten Klaviers</title> von <persName key="E0300012">Bach</persName>.</note> <note type="commentary" resp="#E0301020"><persName key="E0300017">Busoni</persName> publizierte <date when-iso="1916">1916</date> eine <title key="E0400397">Überarbeitung</title> des <title key="E0400136">Wohltemperierten Klaviers</title> von <persName key="E0300012">Bach</persName>.</note>
</p> </p>
<p> <p>
<lb/><note rend="align(right)">Dieses zu erwähnen<reg>,</reg> <del rend="strikethrough">w</del> war dieses</note> <lb/><note rend="first-right">Dieses zu erwähnen<reg>,</reg> <del rend="strikethrough">w</del> war dieses</note>
<lb/>Briefes vorzunehmendes Ziel. Also verab <lb/>Briefes vorzunehmendes Ziel. Also verab
<lb break="no"/>schiede <rs> <persName key="E0300017">ich</persName></rs> mich von <rs><persName key="E0300093">Ihnen</persName></rs>, indem <lb break="no"/>schiede <rs> <persName key="E0300017">ich</persName></rs> mich von <rs><persName key="E0300093">Ihnen</persName></rs>, indem
<lb/> <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs> freundschaftlich grüße als <lb/> <rs><persName key="E0300017">ich</persName></rs> <rs><persName key="E0300093">Sie</persName></rs> freundschaftlich grüße als
......
text/letters/E010009/D0101535.xml
View file @ 6200add6
...@@ -21,7 +21,7 @@ ...@@ -21,7 +21,7 @@
<publicationStmt> <publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace> <pubPlace>Berlin</pubPlace>
<!-- <date when-iso="2022-08"/> --> <date when-iso="2022-08"/>
<availability> <availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence> <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability> </availability>
...@@ -43,13 +43,9 @@ ...@@ -43,13 +43,9 @@
<idno>ML95 .B94</idno> <idno>ML95 .B94</idno>
</msIdentifier> </msIdentifier>
<msContents> <msContents>
<summary>Busoni beglückwünscht Leichtentritt zur Vollendung der Symphonie; bedauert, ihn bei einem Besuch verpasst zu haben; berichtet von der Fertigstellung mehrerer Kompositionen, darunter eine Konzertsuite, eine Sonatina, eine verkleinerte Ausgabe der Fantasia contrappuntistica und die Ergänzung der Figaro-Fantasie; erwähnt den Erhalt eines neuen Librettos und die Umarbeitung einer Oper für Mannheim; teilt mit, sich bald eine kurze Auszeit zu nehmen; dankt für eine Nachricht aus Riga</summary> <summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> beglückwünscht <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> zur Vollendung der Symphonie; bedauert, ihn bei einem Besuch verpasst zu haben; berichtet von der Fertigstellung mehrerer Kompositionen, darunter eine <title key="E0400470">Konzertsuite</title>, eine <title key="E0400352">Sonatina</title>, eine <title key="E0400395">verkleinerte Ausgabe der Fantasia contrappuntistica</title> und die <title key="E0400371">Ergänzung der Figaro-Fantasie</title>; erwähnt den Erhalt eines neuen Librettos und die Umarbeitung seiner <title key="E0400138">Oper</title> für <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName>; teilt mit, sich bald eine kurze Auszeit zu nehmen; dankt für die Nachricht aus <placeName key="E0500203">Riga</placeName></summary>
<!-- Summary noch auszeichnen -->
<msItem> <msItem>
<docDate><date when-iso="1912-08-06"/></docDate> <docDate><date when-iso="1912-08-06"/></docDate>
<!--ggf. Poststempel-Daten (sonst löschen):-->
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><!--<date when-iso="1912-##-##"/>--></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><!--<date when-iso="1912-##-##"/>--></docDate>
<incipit>Verehrter Doktor, in dem ich Sie zu der Vollendung der so wohl begonnenen Symphonia herzlich beglückwünsche</incipit> <incipit>Verehrter Doktor, in dem ich Sie zu der Vollendung der so wohl begonnenen Symphonia herzlich beglückwünsche</incipit>
</msItem> </msItem>
</msContents> </msContents>
...@@ -68,7 +64,6 @@ ...@@ -68,7 +64,6 @@
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift das Briefdatum ergänzt hat</handNote> <handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift das Briefdatum ergänzt hat</handNote>
<handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote> <handNote xml:id="lc_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
<handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote> <handNote xml:id="post" scope="minor" medium="black_ink" scribe="postoffice">Poststempel (schwarze Tinte)</handNote>
<!-- weitere Hände? -->
</handDesc> </handDesc>
<accMat> <accMat>
<pb n="3"/> <pb n="3"/>
...@@ -76,7 +71,7 @@ ...@@ -76,7 +71,7 @@
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post"> <note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<stamp rend="round border majuscule"> <stamp rend="round border majuscule">
BERLIN W. BERLIN W.
<lb/>-6 8 1<gap reason="damage" unit="char" atLeast="4"></gap> <lb/>-<gap reason="illegible" unit="char" extent="1"></gap> 8 1<gap reason="damage" unit="char" atLeast="4"></gap>
<lb/><gap reason="damage" unit="char" extent="unknown"></gap> <lb/><gap reason="damage" unit="char" extent="unknown"></gap>
</stamp> </stamp>
</note> </note>
...@@ -137,8 +132,7 @@ ...@@ -137,8 +132,7 @@
</correspAction> </correspAction>
<correspAction type="received"> <correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/116878363" key="E0300093">Leichtentritt, Hugo</persName> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116878363" key="E0300093">Leichtentritt, Hugo</persName>
<!--<date when="1912-##-##"/>(falls ermittelbar oder eingrenzbar: Empfangsdatum--> <placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
<!--<placeName ref="http://www.geonames.org/######" key="E05#####">falls ermittelbar: Name des Empfangsortes</placeName>-->
</correspAction> </correspAction>
<correspContext> <correspContext>
<ref type="previous" target="#D0101543"/> <ref type="previous" target="#D0101543"/>
...@@ -149,10 +143,10 @@ ...@@ -149,10 +143,10 @@
<language ident="de"/> <language ident="de"/>
</langUsage> </langUsage>
</profileDesc> </profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished"> <revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2022-03-23" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change> <change when-iso="2022-03-23" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change>
<change when-iso="2024-06-23" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change> <change when-iso="2024-06-23" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
<!--<change when-iso="2024-##-##" who="#E03#####">[bei Abgabe:] Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>--> <change when-iso="2024-09-30" who="#E0301021">Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<facsimile> <facsimile>
...@@ -170,12 +164,12 @@ ...@@ -170,12 +164,12 @@
<note type="dating" place="top-left" resp="#archive">6. Aug. 1912.</note> <note type="dating" place="top-left" resp="#archive">6. Aug. 1912.</note>
<p> <p>
<lb/><seg type="opener" subtype="salute">Verehrter Doktor,</seg> in dem <lb/><seg type="opener" subtype="salute"><rs key="E0300093">Verehrter Doktor</rs>,</seg> <choice><orig>in dem</orig><reg>indem</reg></choice>
<lb/>ich Sie zu der Vollendung <lb/>ich Sie zu der Vollendung
<lb/>der so wohl begonnenen <lb/>der so wohl begonnenen
<lb/><hi rend="align(center)">Symphonia</hi> <lb/><hi rend="align(center)">Symphonia</hi>
<note type="commentary" resp="#E0301021">Es handelt sich um die Sinfonie A-Dur op. 10</note> <note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> begann <date when-iso="1911">1911</date> die Komposition einer Symphonie, welche er zwei Jahre später fertigstellte. In späteren Jahren wurde die Partitur teilweise umgearbeitet. (<bibl>vgl. <ref target="#E0800277"/>, S. 343</bibl>)</note>
<lb/>herzlich beglückwünsche, <lb/>herzlich beglückwünsche,
<lb/>stelle ich – nach Ihrem <lb/>stelle ich – nach Ihrem
...@@ -189,6 +183,9 @@ ...@@ -189,6 +183,9 @@
<lb/>gerade an dem Tage <lb/>gerade an dem Tage
<lb/>außer Hause speisen lie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>, <lb/>außer Hause speisen lie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>,
<lb/>an welchem Sie mich besuchten. <lb/>an welchem Sie mich besuchten.
<note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300017">Busoni</persName> war am <date when-iso="1912-08-04">04. August 1912</date> bei <persName key="E0300031">Petris</persName> zu gast (vgl. <persName key="E0300017">Busonis</persName> Brief an seine Frau <persName key="E0300059">Gerda</persName>, <placeName key="E0500029">Berlin</placeName>, <date when-iso="1912-08-05">05.08.1912</date>, in: <bibl><ref target="#E0800023"/>, Bd. 1, Nr. 636, S. 566 f.</bibl>)</note>
<lb/>(Freund <hi rend="underline"><persName key="E0301026">Middelschulte</persName></hi> aus <lb/>(Freund <hi rend="underline"><persName key="E0301026">Middelschulte</persName></hi> aus
<lb/><placeName key="E0500374">Chicago</placeName> ging mit mir zu <lb/><placeName key="E0500374">Chicago</placeName> ging mit mir zu
<lb/><hi rend="align(center)"><persName key="E0300031">Petris</persName>.)</hi> <lb/><hi rend="align(center)"><persName key="E0300031">Petris</persName>.)</hi>
...@@ -196,7 +193,7 @@ ...@@ -196,7 +193,7 @@
<p>Ich habe dieser Tage eine <p>Ich habe dieser Tage eine
<lb/><title key="E0400470">Konzertsuite aus der Braut <lb/><title key="E0400470">Konzertsuite aus der Braut
<lb break="no" rend="dh"/>wahl-Musik</title> fertig gemacht, <lb break="no" rend="dh"/>wahl-Musik</title> <choice><orig>fertig gemacht</orig><reg>fertiggemacht</reg></choice>,
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#lc_st_red"> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#lc_st_red">
<stamp rend="round majuscule small">* The * Library * of * Congress *</stamp> <stamp rend="round majuscule small">* The * Library * of * Congress *</stamp>
...@@ -209,16 +206,16 @@ ...@@ -209,16 +206,16 @@
<lb break="no"/>gabe der Fantasia con <lb break="no"/>gabe der Fantasia con
<lb break="no"/>trappuntistica</title> (mit ganz <lb break="no"/>trappuntistica</title> (mit ganz
<lb/>neuem Vorspiel) und die <lb/>neuem Vorspiel) und die
<lb/>Ergänzung der <title key="E0400371">Figaro Fantasie</title>. <lb/>Ergänzung der <title key="E0400371">Figaro<choice><orig> </orig><reg>–</reg></choice>Fantasie</title>.
<lb/>Daraufhin erhielt ich endlich <lb/>Daraufhin erhielt ich endlich
<lb/>mein neues Libretto, wel<!-- welches Libretto? Autor? --> <lb/>mein neues Libretto, wel
<lb break="no"/>ches mein Komponieren <lb break="no"/>ches mein Komponieren
<lb/>von allen anderen Auf <lb/>von allen anderen Auf
<lb break="no"/>gaben abwendet. Es bleibt <lb break="no"/>gaben abwendet. Es bleibt
<lb/>mir nur die Umarbeitung <lb/>mir nur die Umarbeitung
<lb/>der I.. Oper für <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName>. <lb/>der I<choice><sic>.</sic><corr></corr></choice>. Oper für <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName>.
<note type="commentary" resp="#E0301021">Die überarbeitete Fassung der Oper <title key="E0400138">Die Brautwahl</title> wurde am <date when-iso="1913-05-24">24. Mai 1913</date> unter der Leitung von <persName key="E0300464">Arthur Bodansky</persName> in <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName> aufgeführt.</note> <note type="commentary" resp="#E0301021">Die überarbeitete Fassung der Oper <title key="E0400138">Die Brautwahl</title> wurde am <date when-iso="1913-05-24">24.05.1913</date> unter der Leitung von <persName key="E0300464">Arthur Bodansky</persName> in <placeName key="E0500108">Mannheim</placeName> aufgeführt.</note>
<lb/>Inzwischen nehme ich <lb/>Inzwischen nehme ich
<lb/>mir karge acht Tage <lb/>mir karge acht Tage
......
text/letters/E010009/D0101553.xml
View file @ 6200add6
...@@ -21,7 +21,7 @@ ...@@ -21,7 +21,7 @@
<publicationStmt> <publicationStmt>
<publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher> <publisher>Institut für Musikwissenschaft und Medienwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace> <pubPlace>Berlin</pubPlace>
<!-- <date when-iso="2024-02"/> --> <date when-iso="2024-02"/>
<availability> <availability>
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence> <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)</licence>
</availability> </availability>
...@@ -43,13 +43,11 @@ ...@@ -43,13 +43,11 @@
<idno>ML95 .B94</idno> <idno>ML95 .B94</idno>
</msIdentifier> </msIdentifier>
<msContents> <msContents>
<summary><!--Zusammenfassung einfügen--></summary> <summary><persName key="E0300017">Busoni</persName> freut sich über den Empfang <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName>s letzten Briefes, ist jedoch besorgt über dessen Inhalt; schlägt vor, die Aufführung von <mentioned rend="dq-uu"><title key="E0400451">der Sizilianer</title></mentioned> in einer kleineren Residenz zu planen, um <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> neue Erfahrungen und Erholung zu bieten; freut sich, dass seine Idee des „Urmotivs“ Zustimmung findet und verweist auf <persName key="E0300010">Mozart</persName>s <title key="E0400730">Requiem</title>; berichtet von der Fertigstellung einer <title key="E0400571">Sonatine</title> und der Überarbeitung eines <title key="E0400218">Bühnenwerks</title> sowie von Klavierprojekten; schließt mit Neujahrswünschen.</summary>
<msItem> <msItem>
<docDate><date when-iso="1918-01-04"/></docDate> <docDate><date when-iso="1918-01-04"/></docDate>
<!--ggf. Poststempel-Daten (sonst löschen):--> <docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><date when-iso="1918-01-04"/></docDate>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_abs"><!--<date when-iso="1912-##-##"/>--></docDate> <incipit>ich freute mich, als ich Ihre Schrift erkannte, doch stimmen mich die beiden ersten Seiten Ihres lieben Briefes recht sehr wieder.</incipit>
<docDate resp="#post" sameAs="#post_rec"><!--<date when-iso="1912-##-##"/>--></docDate>
<incipit>ich freute mich, als ich Ihre Schrift erkannte, doch stimmen mich die beiden ersten Seiten Ihres lieben Briefes recht fehr wieder.</incipit><!-- "fehr" prüfen -->
</msItem> </msItem>
</msContents> </msContents>
<physDesc> <physDesc>
...@@ -71,7 +69,7 @@ ...@@ -71,7 +69,7 @@
<pb n="4"/> <pb n="4"/>
<address> <address>
<addrLine rend="align(left)"><hi rend="underline">offener <hi rend="underline2">Brief</hi></hi></addrLine> <addrLine rend="align(left)"><hi rend="underline">offener <hi rend="underline">Brief</hi></hi></addrLine>
</address> </address>
<note type="stamp" place="top-right" rend="small" resp="#post"> <note type="stamp" place="top-right" rend="small" resp="#post">
...@@ -126,8 +124,7 @@ ...@@ -126,8 +124,7 @@
</correspAction> </correspAction>
<correspAction type="received"> <correspAction type="received">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/116878363" key="E0300093">Leichtentritt, Hugo</persName> <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116878363" key="E0300093">Leichtentritt, Hugo</persName>
<!--<date when="1913-##-##"/>(falls ermittelbar oder eingrenzbar: Empfangsdatum--> <placeName ref="http://www.geonames.org/2950159" key="E0500029">Berlin</placeName>
<!--<placeName ref="http://www.geonames.org/######" key="E05#####">falls ermittelbar: Name des Empfangsortes</placeName>-->
</correspAction> </correspAction>
<correspContext> <correspContext>
<ref type="previous" target="#D0101559"/> <ref type="previous" target="#D0101559"/>
...@@ -138,10 +135,10 @@ ...@@ -138,10 +135,10 @@
<language ident="de"/> <language ident="de"/>
</langUsage> </langUsage>
</profileDesc> </profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished"> <revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2024-02-26" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change> <change when-iso="2024-02-26" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change>
<change when-iso="2024-08-15" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change> <change when-iso="2024-08-15" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
<!--<change when-iso="2024-##-##" who="#E03#####">[bei Abgabe:] Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>--> <change when-iso="2024-09-30" who="#E0301021">Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<facsimile> <facsimile>
...@@ -161,11 +158,19 @@ ...@@ -161,11 +158,19 @@
ich freute mich, als ich Ihre ich freute mich, als ich Ihre
<lb/>Schrift erkannte, doch stimmen <lb/>Schrift erkannte, doch stimmen
<lb/>mich die beiden ersten Seiten <lb/>mich die beiden ersten Seiten
<lb/>Ihres lieben Briefes recht fehr <lb/>Ihres lieben Briefes
<note type="commentary" resp="#E0301021">Der Brief ist nicht im Busoni-Nachlass überliefert.</note>
recht sehr
<lb/>wieder. Auf der dritten steht <lb/>wieder. Auf der dritten steht
<lb/>oben auf Dafür eine gute <lb/>oben auf dafür eine gute
<lb/>Nachricht: <mentioned rend="dq-uu"><title key="E0400451">der Sizilianer</title></mentioned> steht <lb/>Nachricht: <mentioned rend="dq-uu"><title key="E0400451">der Sizilianer</title></mentioned> steht
<lb/>in Partitur dar! Ich würde <lb/>in Partitur dar!
<note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300017">Busoni</persName> ermutigte <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName>, sich der Komposition einer Oper zu widmen. <date when-iso="1914">1914</date> begann dieser mit der Arbeit an einer Oper, basierend auf einer Komödie von Molière. <date when-iso="1915/1916">1915/16</date> begann er mit der musikalischen Ausarbeitung, und das Werk wurde <date when-iso="1917/1918">1917/18</date> vollendet. Die Uraufführung fand am <date when-iso="1920-05-28">28. Mai 1920</date> in <placeName key="E0500304">Freiburg</placeName> statt.(<bibl>vgl. <ref target="#E0800277"/>, S. 344 f.</bibl>)</note>
Ich würde
<lb/>Ihnen vorschlagen, nun an <lb/>Ihnen vorschlagen, nun an
<lb/>dessen Aufführung <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Darstellung <lb/>dessen Aufführung <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Darstellung
<lb/>zu gehen: Das würde Sie sehr <lb/>zu gehen: Das würde Sie sehr
...@@ -175,7 +180,7 @@ ...@@ -175,7 +180,7 @@
<lb/>erhalten dadurch ein neues <lb/>erhalten dadurch ein neues
<lb/>Bild, schöpfen Erfahrungen. <lb/>Bild, schöpfen Erfahrungen.
<lb/>Am liebsten wählten Sie <lb/>Am liebsten wählten Sie
<lb/>eine nahe kleinere Residenz, <lb/>eine nahe<reg>,</reg> kleinere Residenz,
<lb/><placeName key="E0500144">Weimar</placeName> oder <placeName key="E0500125">Dessau</placeName>, <lb/><placeName key="E0500144">Weimar</placeName> oder <placeName key="E0500125">Dessau</placeName>,
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#lc_st_red"> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#lc_st_red">
...@@ -199,25 +204,30 @@ ...@@ -199,25 +204,30 @@
Es freut mich, dass meine Es freut mich, dass meine
<lb/>Idee des <mentioned rend="dq-uu">Urmotivs</mentioned> Ihnen <lb/>Idee des <mentioned rend="dq-uu">Urmotivs</mentioned> Ihnen
<lb/>zusagt. Sie ist, glaube ich, <lb/>zusagt. Sie ist, glaube ich,
<lb/>fruchtbar. Der erste Satz von <lb/>fruchtbar.
<lb/><persName key="E0300010"><choice><orig>Mozart’s</orig><reg>Mozarts</reg></choice></persName> <title key="E0400730">Requiem</title> ist z.B.
<lb/>ganz darauf gestellt.
<note type="commentary" resp="#E0301021"></note><!-- Kommentar einfügen --> <note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300017">Busoni</persName> bezieht sich hier auf die an <persName key="E0300093">Leichtentritt</persName> gewidmeten <title key="E0400456">Kontrapuntk-Studien</title>, die zur <q>Aufdekcung sogen. kontrapunktischer Urmotive bei <persName key="E0300012">Bach</persName> und ihrer Verarbeitung</q> in der <title key="E0400283">Fantasie und Fuge a-Moll</title> dienten. <bibl>(<ref target="#E0800121"/>, S. 431)</bibl></note>
Der erste Satz von
<lb/><persName key="E0300010"><choice><orig>Mozart’s</orig><reg>Mozarts</reg></choice></persName> <title key="E0400730">Requiem</title> ist z.B.
<lb/>ganz darauf gestellt.
</p> </p>
<p rend="indent-first">Ich arbeite viel. Die
<p rend="indent-first">Ich arbeitete viel. Die
<lb/>letzte Frucht <date when-iso="1917">1917</date> war eine <lb/>letzte Frucht <date when-iso="1917">1917</date> war eine
<lb/><title key="E0400571">Sonatine "in diem nativitatis <lb/><title key="E0400571">Sonatine "in diem nativitatis
<lb/>Christi"</title>, also ein Weihnachtsspielchen. <lb/>Christi"</title>, also ein Weihnachtsspielchen.
<lb rend="indent"/>Inzwischen ist mein neuestes <lb rend="indent"/>Inzwischen ist mein <title key="E0400218">neuestes
<lb/>Bühnenwerk im Texte end <lb/>Bühnenwerk</title> im Texte end
<lb break="no"/>giltig umgearbeitet, die Partitur <lb break="no"/>g<choice><sic>i</sic><corr>ü</corr></choice>ltig umgearbeitet, die Partitur
<lb/>zum 3. Bilde gedichen. Dazwischen <lb/>zum <title key="E0400731">3. Bilde</title> gediehen. Dazwischen
<lb/>fällt noch eine größere instrukt <lb/>fällt noch eine größere<reg>,</reg> instrukt
<lb break="no" rend="nh"/>ive <choice><orig>Klavier Arbeit</orig><reg>Klavierarbeit</reg></choice>: a) Ausgabe <lb break="no" rend="nh"/>ive <choice><orig>Klavier Arbeit</orig><reg>Klavierarbeit</reg></choice>: a) Ausgabe
<lb/>der <title key="E0400350">Don Juan Fantasie</title>, b) Sechs <lb/>der <title key="E0400350">Don Juan Fantasie</title>, b) <title key="E0400166">Sechs
<lb/><choice><orig>Klavier Übungen</orig><reg>Klavierübungen</reg></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Präludien. <lb/><choice><orig>Klavier Übungen</orig><reg>Klavierübungen</reg></choice> <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> Präludien</title>.
<note type="commentary" resp="#E0301021">Es handelt sich hierbei um den ersten Teil der <title key="E0400166">Klavierübung in fünf Teilen</title></note>
</p> </p>
<pb n="3"/> <pb n="3"/>
...@@ -229,14 +239,17 @@ ...@@ -229,14 +239,17 @@
<p> <p>
Ich t<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>eile Ihnen in <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>ller Ich t<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>eile Ihnen in <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>ller
<lb/>Bescheidenheit, als meinem <lb/>Bescheidenheit, als meinem
<lb/>Biographen, diese Data mit. <lb/>Biogra<choice><orig>ph</orig><reg>f</reg></choice>en, diese Data mit.
<lb/>Der verbindliche <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> herzliche <lb/>Der verbindliche <choice><abbr>u.</abbr><expan>und</expan></choice> herzliche
<lb/><choice><orig>Schluss Satz</orig><reg>Schlusssatz</reg></choice> Ihres Briefes <lb/><choice><orig>Schluss Satz</orig><reg>Schlusssatz</reg></choice> Ihres Briefes
<note type="commentary" resp="#E0301021">Der Brief ist nicht im Busoni-Nachlass überliefert.</note>
<lb/>ging mir sehr nahe. Ich <lb/>ging mir sehr nahe. Ich
<lb/>erhoffe zwar nicht viel <lb/>erhoffe zwar nicht viel
<lb/>mehr von Au<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en – (und <lb/>mehr von <choice><orig>A</orig><reg>a</reg></choice>u<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>en – (und
<lb/>habe mich in den gedanken <lb/>habe mich in den <choice><orig>g</orig><reg>G</reg></choice>edanken
<lb/>gefunden): – um so dank <lb/>gefunden): – <choice><orig>um so</orig><reg>umso</reg></choice> dank
<lb break="no"/>barer werde ich jede <lb break="no"/>barer werde ich jede
<lb/>Enttäuschung nach dem <lb/>Enttäuschung nach dem
<lb/>Besseren hin empfinden. <lb/>Besseren hin empfinden.
...@@ -248,10 +261,10 @@ ...@@ -248,10 +261,10 @@
<lb rend="indent"/>grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e ich Sie als Ihr <lb rend="indent"/>grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e ich Sie als Ihr
<lb rend="indent"/>freundschaftlich ergebener <lb rend="indent"/>freundschaftlich ergebener
</salute> </salute>
<signed> <signed rend="align(right)">
<persName key="E0300017"><hi rend="underline">F. Busoni</hi></persName>. <hi rend="underline"><persName key="E0300017">F. Busoni</persName></hi>
</signed> </signed>
<dateline><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>, <dateline rend="allign(left)"><placeName key="E0500132">Zürich</placeName>,
<date when-iso="1918-01-04"> <date when-iso="1918-01-04">
<choice> <choice>
<orig>4</orig> <orig>4</orig>
......
text/letters/E010014/D0102124.xml
View file @ 6200add6
...@@ -83,7 +83,7 @@ ...@@ -83,7 +83,7 @@
<pb n="9"/> <pb n="9"/>
<note type="stamp" place="center" resp="#post"> <note type="stamp" place="center" resp="#post">
<stamp rend="round border majuscule">1<gap reason="incomplete" unit="char" atLeast="1" atMost="2"></gap> <placeName key="E0500002">Wien</placeName> 15 <stamp rend="round border majuscule">1<gap reason="illegible" unit="char" atLeast="1" atMost="2"></gap> <placeName key="E0500002">Wien</placeName> 15
<lb/><gap reason="illegible" unit="char" extent="4"/>13-3 <lb/><gap reason="illegible" unit="char" extent="4"/>13-3
<lb/>4<seg rend="minuscule">o</seg></stamp> <lb/>4<seg rend="minuscule">o</seg></stamp>
</note> </note>
...@@ -122,7 +122,7 @@ ...@@ -122,7 +122,7 @@
</table> </table>
</note> </note>
<addrLine rend="align(right) large"><placeName key="E0500085"><hi rend="underline">Mailand</hi></placeName></addrLine> <addrLine rend="bottom-right large"><placeName key="E0500085"><hi rend="underline">Mailan<supplied reason="paper-missing">d</supplied></hi></placeName></addrLine>
</address> </address>
<pb n="10"/> <pb n="10"/>
...@@ -132,12 +132,12 @@ ...@@ -132,12 +132,12 @@
<addrLine><placeName key="E0500927">Kärntnerstrasse 51</placeName></addrLine> <addrLine><placeName key="E0500927">Kärntnerstrasse 51</placeName></addrLine>
<addrLine rend="align(center)"><placeName key="E0500002">Wien</placeName></addrLine> <addrLine rend="align(center)"><placeName key="E0500002">Wien</placeName></addrLine>
</address> </address>
<note type="stamp" place="top-right" resp="#post"> <note type="stamp" place="top-right" resp="#post">
<stamp rend="round border majuscule"> <stamp rend="round border majuscule">
<gap reason="incomplete" extent="unknown"></gap> RACCOM. <gap reason="low-ink" extent="unknown"></gap> RACCOM.
<lb/><gap reason="illegible" extent="unknown"></gap> <lb/><gap reason="low-ink" extent="unknown"></gap>
<lb/>ARRIV<gap reason="illegible" unit="char" extent="1"></gap> <lb/>ARRIV<gap reason="low-ink" unit="char" extent="1"></gap>
</stamp> </stamp>
</note> </note>
...@@ -156,12 +156,12 @@ ...@@ -156,12 +156,12 @@
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#post"> <note type="stamp" place="bottom-right" resp="#post">
<stamp rend="round border majuscule"> <stamp rend="round border majuscule">
<gap reason="incomplete" extent="unknown"></gap> <gap reason="low-ink" extent="unknown"></gap>
<lb/><gap reason="illegible" extent="unknown"></gap> <lb/><gap reason="low-ink" extent="unknown"></gap>
<lb/><gap reason="illegible" extent="unknown"></gap> <lb/><gap reason="low-ink" extent="unknown"></gap>
</stamp> </stamp>
</note> </note>
</accMat> </accMat>
</physDesc> </physDesc>
<history> <history>
...@@ -211,9 +211,10 @@ ...@@ -211,9 +211,10 @@
<language ident="de"/> <language ident="de"/>
</langUsage> </langUsage>
</profileDesc> </profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished"> <revisionDesc status="proposed">
<change when-iso="2023-05-29" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change> <change when-iso="2023-05-29" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change>
<change when-iso="2024-05-06" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change> <change when-iso="2024-05-06" who="#E0301021">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
<change when-iso="2024-09-30" who="#E0301021">Bearbeitung abgeschlossen, status proposed</change>
</revisionDesc> </revisionDesc>
</teiHeader> </teiHeader>
<!--<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc//manifest"> <!--<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc//manifest">
...@@ -273,8 +274,12 @@ ...@@ -273,8 +274,12 @@
<lb/>bin. <lb/>bin.
</p> </p>
<pb n="2"/> <pb n="2"/>
<p> <p>
Ihr lieber Brief aus <placeName key="E0500020">Rom</placeName> Ihr lieber Brief aus <placeName key="E0500020">Rom</placeName>
...@@ -285,7 +290,7 @@ ...@@ -285,7 +290,7 @@
<lb break="no"/>getroffen, daher mein langes Schweigen. <lb break="no"/>getroffen, daher mein langes Schweigen.
<lb/>In <placeName key="E0500020">Rom</placeName> <lb/>In <placeName key="E0500020">Rom</placeName>
<note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> war im <date when-iso="1913-03">März 1913</date> in <placeName key="E0500020">Rom</placeName>, wie ein am <date when-iso="1913-03-13">13. März 1913</date> verfasster <ref target="D0102123">Brief</ref> an <persName key="E0300017">Busoni</persName> bestätigt.</note> <note type="commentary" resp="#E0301021"><persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> war im <date when-iso="1913-03">März 1913</date> in <placeName key="E0500020">Rom</placeName>, wie ein am <date when-iso="1913-03-13">13. März 1913</date> verfasster <ref target="#D0102123">Brief</ref> an <persName key="E0300017">Busoni</persName> bestätigt.</note>
habe ich mich so frei, so habe ich mich so frei, so
<lb/>glücklich gefühlt, losgelöst von allen <lb/>glücklich gefühlt, losgelöst von allen
...@@ -306,8 +311,12 @@ ...@@ -306,8 +311,12 @@
</stamp> </stamp>
</note> </note>
<pb n="3"/> <pb n="3"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[2]</note>
<choice><orig>fort geschwem̅t</orig><reg>fortgeschwemmt</reg></choice>. <choice><orig>fort geschwem̅t</orig><reg>fortgeschwemmt</reg></choice>.
...@@ -330,37 +339,47 @@ ...@@ -330,37 +339,47 @@
<lb/>das so viele Ihnen danken. <lb/>das so viele Ihnen danken.
</p> </p>
<p> <p>
Tausend Dank für das Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>, wie <!-- Für welches Konzert ist das Programm? liegt das Programm vor? --> Tausend Dank für das Progra<choice><abbr>m̅</abbr><expan>mm</expan></choice>, wie
<pb n="4"/> <pb n="4"/>
gerne, wie sehnlich gerne gerne, wie sehnlich gerne
<subst> <subst>
<del rend="overwritten">wäre<add rend="across">hätte</add></del> <del rend="overwritten">wäre</del>
</subst> <add rend="across">hätte</add>
</subst>
ich
<lb/><del rend="strikethrough">da</del>beigew <lb/><del rend="strikethrough">da</del>beigew
<subst> <subst>
<del>esen<add rend="across">ohnt</add></del> <del rend="overwritten">esen</del>
<add rend="across">ohnt</add>
</subst>, es muss herrlich gewesen </subst>, es muss herrlich gewesen
<lb/>sein! <lb/>sein!
</p> </p>
<p> <p>
Gestern Mittag war <persName key="E0300048">Hofmannsthal</persName> zu Tisch,<!-- hat ein Treffen mit Hofmannsthal irgendwann stattgefunden? --> Gestern Mittag war <persName key="E0300048">Hofmannsthal</persName> zu Tisch,
<lb/>nannte plötzlich Ihren Namen und sagte<reg>:</reg><orig>„</orig> <lb/>nannte plötzlich Ihren Namen und sagte<reg>:</reg><orig>„</orig>
<lb/><q rend="dq-du">Gi<choice><orig>e</orig><reg></reg></choice>bt es denn keinen Ort und keine Zeit<reg>,</reg> <lb/><q rend="dq-du">Gi<choice><orig>e</orig><reg></reg></choice>bt es denn keinen Ort und keine Zeit<reg>,</reg>
<lb/>wo man das Glück haben könnte<reg>,</reg> diesen <lb/>wo man das Glück haben könnte<reg>,</reg> diesen
<lb/>Mann nahe, öfters spielen zu hören, <lb/>Mann nahe, öfters spielen zu hören,
<lb/>das müsste ein unerhörter Genuss sein.</q> <lb/>das müsste ein unerhörter Genuss sein.</q>
<lb/>Wie dankbar gedachte ich Ihres Hierseins<!-- von welchem Zeitraum wird hier gesprochen? --> <lb/>Wie dankbar gedachte ich Ihres Hierseins
<lb/>von damals, was gäbe ich darum <lb/>von damals, was gäbe ich darum
<lb/>es wieder zu erleben. Ich erzählte davon, <lb/>es wieder zu erleben. Ich erzählte davon,
<lb/>sprach von <placeName key="E0500097">Basel</placeName> im September<reg>,</reg> und <!-- was war im September in Basel? Konzert? --> <lb/>sprach von <placeName key="E0500097">Basel</placeName> im September<reg>,</reg> und
<lb/>wir hatten <choice><orig>B</orig><reg>b</reg></choice>eide die aller grö<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>te <lb/>wir hatten <choice><orig>B</orig><reg>b</reg></choice>eide die aller grö<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>te
<pb n="5"/> <pb n="5"/>
<note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">B II, 3448</note> <note type="shelfmark" place="top-left" resp="#archive">B II, 3448</note>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[3]</note> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[3]</note>
...@@ -373,6 +392,9 @@ ...@@ -373,6 +392,9 @@
gebunden zu sein<reg>,</reg> und gebunden zu sein<reg>,</reg> und
<lb/>wäre glücklich<reg>,</reg> Sie früher zu sehen. <lb/>wäre glücklich<reg>,</reg> Sie früher zu sehen.
<note type="commentary" resp="#E0301021">Ob <persName key="E0300017">Busoni</persName>, <persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> und <persName key="E0300048">Hofmannsthal</persName> sich im <date when-iso="1913-09">September</date> trafen, lässt sich nicht sicher feststellen. <persName key="E0300017">Busoni</persName> legte lediglich auf seiner Reise nach <placeName key="E0500368">Bologna</placeName> am <date when-iso="1913-09-20">20. September 1913</date> einen Zwischenstopp in <placeName key="E0500097">Basel</placeName> ein (<bibl>vgl. <ref target="#E0800023"/>, Bd. 1, Nr. 684, S. 613 f.</bibl>). Allerdings besuchte <persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> <persName key="E0300017">Busoni</persName> am <date when-iso="1913-10-07">7. Oktober 1913</date> in <placeName key="E0500368">Bologna</placeName> für zwei Tage (vgl. <persName key="E0300017">Busonis</persName> Brief an seine Frau <persName key="E0300059">Gerda</persName>, <placeName key="E0500368">Bologna</placeName>, <date when-iso="1913-10-06">06.10.1913</date>, in: <bibl><ref target="#E0800023"/>, Bd. 1, Nr. 697, S. 626 f.</bibl>).</note>
<lb/>Der Arzt schickt mich für <choice><orig>4 <pc>=</pc> 5</orig><reg>vier bis fünf</reg></choice> Wochen <lb/>Der Arzt schickt mich für <choice><orig>4 <pc>=</pc> 5</orig><reg>vier bis fünf</reg></choice> Wochen
<lb/>an die <placeName key="E0500933">Nordsee</placeName><reg>,</reg> und von circa <date when-iso="1913-06-26/1913-06-28">26<reg>.</reg>–28<reg>.</reg> Juli</date> <lb/>an die <placeName key="E0500933">Nordsee</placeName><reg>,</reg> und von circa <date when-iso="1913-06-26/1913-06-28">26<reg>.</reg>–28<reg>.</reg> Juli</date>
<lb/>bis <date when-iso="1913-09">September</date> bin ich in <placeName key="E0500901">Aussee</placeName>. <lb/>bis <date when-iso="1913-09">September</date> bin ich in <placeName key="E0500901">Aussee</placeName>.
...@@ -385,8 +407,12 @@ ...@@ -385,8 +407,12 @@
<lb/>wäre, hätte ich besseren Mut<reg>,</reg> Sie dring <lb/>wäre, hätte ich besseren Mut<reg>,</reg> Sie dring
<lb break="no"/>licher zu bitten. Ich hoffe<reg>,</reg> diese <lb break="no"/>licher zu bitten. Ich hoffe<reg>,</reg> diese
<pb n="6"/> <pb n="6"/>
Zeilen erreichen Sie noch sicher in Zeilen erreichen Sie noch sicher in
<lb/><placeName type="E0500085">Mailand</placeName>, da das Konzert am <date when-iso="1913-05-12">12<reg>.</reg></date> ist. <lb/><placeName type="E0500085">Mailand</placeName>, da das Konzert am <date when-iso="1913-05-12">12<reg>.</reg></date> ist.
...@@ -397,7 +423,7 @@ ...@@ -397,7 +423,7 @@
<salute>Ich schlie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e viel Liebes ein, gebe die <salute>Ich schlie<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e viel Liebes ein, gebe die
<lb/>innigsten Wünsche und Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e diesen <lb/>innigsten Wünsche und Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e diesen
<lb/>Zeilen mit und bleibe in warmer<reg>,</reg></salute> <lb/>Zeilen mit und bleibe in warmer<reg>,</reg></salute>
<lb/><seg type="closer" subtype="salute">treuer Freundschaft</seg><seg type="closer" subtype="signed"> Ihre</seg> <seg type="closer" subtype="salute">treuer Freundschaft</seg><seg type="closer" subtype="signed"> Ihre</seg>
<signed rend="align(right)"><persName key="E0300819">Jella Oppenheimer</persName></signed> <signed rend="align(right)"><persName key="E0300819">Jella Oppenheimer</persName></signed>
</closer> </closer>
...@@ -409,8 +435,12 @@ ...@@ -409,8 +435,12 @@
</stamp> </stamp>
</note> </note>
<pb n="7"/> <pb n="7"/>
<note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[4]</note> <note type="foliation" place="top-right" resp="#archive">[4]</note>
<note type="objdesc" resp="#E0301021">[Seite 3 des zweiten Bogens]</note> <note type="objdesc" resp="#E0301021">[Seite 3 des zweiten Bogens]</note>
......

Impressum | Datenschutzerklärung