Skip to content
Snippets Groups Projects

Compare revisions

Changes are shown as if the source revision was being merged into the target revision. Learn more about comparing revisions.

Source

Select target project
No results found

Target

Select target project
  • busoni-schriften/busoni-data-public
1 result
Show changes
Commits on Source (7)
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
text/letters/E010009/D0101518.xml
View file @ 0c70c72c
......@@ -115,7 +115,7 @@
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="todo">
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2022-03-23" who="#E0300314">Vorlagen-Datei erstellt, Transkription ausstehend, status todo</change>
<change when-iso="2024-06-28" who="#E0301027">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
</revisionDesc>
......@@ -133,7 +133,7 @@
<date when-iso="1912-09-06">6 Sept. 1912</date><orig>.</orig>
</dateline>
<opener>
<salute rend="indent-first">Verehrtester<persName key="E0300093">Doktor</persName>,</salute>
<salute rend="indent-first">Verehrtester <persName key="E0300093">Doktor</persName>,</salute>
</opener>
<opener><salute></salute></opener>
......@@ -145,7 +145,7 @@
<lb/>ob sie aber hilft?
<lb/>Jedenfalls haben <del rend="strikethrough">t</del> <add place="above">Sie</add> ihr einen sehr großen Abschnitt
<lb/>Ihres Lebens eingeräumt; zu
<lb/>Ihrer Befriedigung - so sagen
<lb/>Ihrer Befriedigung &#8212; so sagen
<lb/>Sie &#8212; und das ist das Entscheidende.
<lb/>Die Wertschätzung jener histo
<lb break="no"/>rischen Kunst muss in dem Ma<choice><orig>ass</orig><reg>ß</reg></choice>e
......@@ -175,7 +175,7 @@
<p>
<lb/>Ich habe das beste Vertrauen
<lb/>zu Ihrem Zielbewusstsein und
<lb/><del rend="strikethrough"><unclear cert="unknown" reason="strikethrough">----- ----</unclear></del> mit Freud <lb break="no"/>erfahre<del rend="strikethrough-part">n</del> ich,
<lb/><del rend="strikethrough"><unclear cert="unknown" reason="strikethrough">----- ----</unclear></del> mit Freud erfahre<del rend="strikethrough-part">n</del> ich,
<lb/>dass Ihre <rs key="E0400453">Symphonie</rs> zum
<lb/>Abschluss gebracht worden. Dazu
<lb/>beglückwunsche ich Sie herzlich.
......@@ -192,7 +192,7 @@
</p>
<closer>
<salute rend="indent-first">Mit freundlichem Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e
<lb/><add place="align-right">Ihr ergebener</add>
<lb/><add place="right below">Ihr ergebener</add>
</salute>
<lb/>
<signed><persName key="E0300017" rend="underline align-right">Ferrucio Busoni</persName></signed>
......
text/letters/E010014/D0102106.xml
View file @ 0c70c72c
......@@ -54,7 +54,6 @@
<summary>Busoni bedankt sich für Oppenheimers Brief und berichtet vom Schaffensprozess von Doktor Faust</summary>
<msItem>
<docDate><date when-iso="1916-04-07"/></docDate>
<docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date"><!--<date when-iso="1912" cert="unknown"/>[1912?]--></docDate>
<incipit>Ihr schöner Brief war mir ein wirkliches Festgeschenk</incipit>
</msItem>
</msContents>
......@@ -107,7 +106,7 @@
<correspDesc ref="http://www.busoni-nachlass.org/D0102106">
<correspAction type="sent">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118518011" key="E0300017">Busoni, Ferruccio</persName>
<date when="1916-09-19"/>
<date when="1916-04-07"/>
<placeName ref="http://www.geonames.org/2657896" key="E0500132">Zürich</placeName>
</correspAction>
<correspAction type="received">
......@@ -124,6 +123,7 @@
</profileDesc>
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2023-05-29" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change>
<change when-iso="2024-08-09" who="#E0301027">Bearbeitung übernommen, status unfinished</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/1843808889/manifest">
......@@ -145,13 +145,13 @@
<dateline rend="align-right">Zürich, 7. Apr 1916</dateline>
<opener>
<salute rend="indent-first">Veehrteste liebe<persName key="E0300819">Frau <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> Freundin</persName>,</salute>
<salute rend="indent-first">Veehrteste liebe <persName key="E0300819">Frau <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> Freundin</persName>,</salute>
</opener>
<p rend="space-above indent-first">Ihr schöner Brief war mir ein
<lb/>wirkliches Festgeschenk, ein Trost für den
<lb/>nun vollzogenen Abschied von der Jugend.
<lb/>Dieser Tag erschien mir &#8211; aus der Weite
<lb/>&#8211; wie ein Schlag#####, der die
<lb/>&#8211; wie ein Schlagbaume, der die
<lb/>Menschen nur nach einer Richtung
<lb/>hin durchlässt, so dass Sie ihn
<lb/>nie wieder zurückpassieren. Mit
......@@ -211,15 +211,15 @@
<lb/>deswegen schwer wird, weil dabei
<lb/>so viel unbestimmtes, unbestimmbares
<add place="left" rend="rotate(-90)" resp="#archive">1916</add>
<lb/>hineinrechnet. &#8211; Mit <choice><orig>5</orig><reg>fünf</reg></choice> Clavier####
<lb break="no"/><choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> <choice><orig>4</orig><reg>vier</reg></choice> Orchester<choice><orig>concert</orig><reg>konzert</reg></choice>en habe ich in <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>
<lb/>hineinrechnet. &#8211; Mit <choice><orig>5</orig><reg>fünf</reg></choice> <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>lavier<choice><orig>abdn-</orig><reg>abenden</reg></choice>
<lb/> <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> <choice><orig>4</orig><reg>vier</reg></choice> Orchester<choice><orig>concert</orig><reg>konzert</reg></choice>en habe ich in <placeName key="E0500132">Zürich</placeName>
<lb/>eine angenehme, ausgiebige <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> prächtig
<lb break="no"/><del rend="strikethrough">an</del>entgegengenommene T<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>ätigkeit geübt.
<lb/><del rend="strikethrough">an</del> entgegengenommene T<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>ätigkeit geübt.
</p>
<closer>
<salute>
<lb rend="indent-first"/>Gott erhalte Sie, <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> sei<choice><orig>e</orig><reg></reg></choice>n sie gesegnet.
<lb rend="indent-first"/>Gott erhalte Sie, <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> seien sie gesegnet.
<lb rend="indent-first"/>Ich küsse Ihre Hände
<lb/>als ihr tief ergebener</salute>
<signed><persName rend="align-right underline" key="E0300017">Ferruccio B</persName></signed>
......
text/letters/E010014/D0102107.xml
View file @ 0c70c72c
......@@ -157,12 +157,13 @@
<salute rend="indent-first">Vielverehrte <persName key="E0300819">Freundin</persName>,</salute>
</opener>
<p rend="space-above"> Ihre Briefe at<choice><orig>h</orig><reg></reg></choice>men W<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>rme <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> Reinheit,
<lb/>Ihre Gefühle haben etwas #####enderliches,
<lb/>Ihre Gefühle haben etwas unab<choice><orig>ae</orig><reg>ä</reg></choice>nderliches,
<lb/>Ihr<del rend="strikethrough">e</del> Ton zuverlässiges; derart, dass man
<lb/>den Kopf vertrauensvoll daran lehnt.
<lb/>So auch Ihre Zeilen vom 14., die <!-- gibt es in einem Archiv ein Brief von O. an B. vom 14.09.1916? -->
<lb/>befriedigend = früh heute am 19. a###a#gen.
<lb/>Seien Sie f+r diese bedankt! &#8211; Ich schaue
<lb/>So auch Ihre Zeilen vom 14., die
<note type="commentary" resp="#E0301027">Es ist nach aktuellem Stand kein Brief von <persName key="E0300819">Oppenheimer</persName> an <persName key="E0300017">Busoni</persName> vom 16.09.1916 in einem Archiv erfasst worden.</note><!-- gibt es noch weitere Briefe von O. an B., die in Zukunft in Archiven erfasst werden könnten? -->
<lb/>befriedigend = früh heute am 19. anlangen.
<lb/>Seien Sie für diese bedankt! &#8211; Ich schaue
<lb/>mit Freude <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> im Geiste das Zusammensein
<lb/>Ihrer, <persName key="E0300048">Hofmannsthal</persName>'s, <persName key="E0300404">Wassermann</persName>s. Möchte
<lb/>freudig dabei sein. Ich begrüße Sie alle herzlichst.
......@@ -191,9 +192,9 @@
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-left" >B I, 895</note>
<p> am 8. August wurde die Partitur eines
<lb/><rs key="E0400611"><soCalled rend="dq-du">Arlecchino</soCalled></rs> Eina###ers vollendet. Zahl
<lb/><rs key="E0400611"><soCalled rend="dq-du">Arlecchino</soCalled></rs> Einakters vollendet. Zahl
<lb break="no"/>reiche <choice><orig>C</orig><reg>K</reg></choice>laviersachen, Orchestersachen, Bach
<lb break="no"/>studien umzanken dieses Kleine, absonderliche
<lb break="no"/>studien umranken dieses Kleine, absonderliche
<lb/>Werk, das<del rend="strikethrough">s</del>, halb Parodie, halb Bekenntnis,
<lb/>mir vom Herzen gegegangen ist. &#8211; Vor Tagen
<lb/>erschien im von <placeName key="E0600002">Verlage Breitkopf + Härtel</placeName>
......
text/letters/E010014/D0102108.xml
View file @ 0c70c72c
......@@ -6,13 +6,13 @@
<title xml:lang="de">Brief von Ferruccio Busoni an Jella Oppenheimer (Zürich, 21. Dezember 1916)</title>
<title xml:lang="en">Letter by Ferruccio Busoni to Jella Oppenheimer (Zürich, 21 December 1916)</title>
<author key="E0300017">Ferruccio Busoni</author>
<!--<respStmt>
<respStmt>
<resp>Prepared by</resp>
<persName key="E03#####">
<forename/>
<surname/>
<persName key="E0301027">
<forename>Lukas</forename>
<surname>Pinkert</surname>
</persName>
</respStmt>-->
</respStmt>
<respStmt>
<resp>Digitization by</resp>
<orgName key="D-B">Staatsbibliothek zu Berlin · Preußischer Kulturbesitz</orgName>
......@@ -51,12 +51,10 @@
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary><!--Zusammenfassung einfügen--></summary>
<summary>Busoni bittet Oppenheimer um eine Geldspende an Otto von Kapff, berichtet von seiner 3. Oper und wünscht Oppenheimer alles Gute</summary>
<msItem>
<docDate><!--<date when-iso="YYYY-MM-DD"/>--></docDate>
<!--ggf. auch vom Archiv eingetragenes Datum (sonst löschen):-->
<docDate resp="#archive" sameAs="#arch_date"><!--<date when-iso="1912" cert="unknown"/>[1912?]--></docDate>
<incipit><!-- Incipit einfügen --></incipit>
<docDate when-iso="12-21-1916"></docDate>
<incipit>man erwartet hier von Hofmannsthal</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
......@@ -64,14 +62,14 @@
<supportDesc>
<extent>
<measure type="folio">2 Blatt</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seite1 beschriebene Seite</measure>
<measure type="pages">2 beschriebene Seiten</measure>
</extent>
<collation><!--Seitenfolge: 1, 3, 2, 4 (2, 4 im Querformat)--></collation>
<collation>Seitenfolge: 1, 3, 2, 4</collation>
<condition>Der Brief ist gut erhalten.</condition>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift</handNote><!-- oder in anderer Farbe? oder in deutscher Kurrentschrift? -->
<handNote xml:id="major_hand" scope="major" medium="black_ink" scribe="author" scribeRef="#E0300017">Hand des Absenders Ferruccio Busoni, Brieftext in schwarzer Tinte, in lateinischer Schreibschrift</handNote>
<handNote xml:id="archive" scope="minor" medium="pencil" scribe="archivist">Hand des Archivars, der mit Bleistift die Signaturen eingetragen, eine Foliierung vorgenommen und das Briefdatum ergänzt hat</handNote>
<handNote xml:id="archive_red" scope="minor" medium="red_pen" scribe="archivist">Hand des Archivars, der die Zuordnung innerhalb des Busoni-Nachlasses mit Rotstift vorgenommen hat</handNote>
<handNote xml:id="dsb_st_red" scope="minor" medium="red_ink" scribe="archivist">Bibliotheksstempel (rote Tinte)</handNote>
......@@ -115,8 +113,6 @@
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1102402745" key="E0300819">Oppenheimer, Jella</persName>
</correspAction>
<correspContext>
<!--<ref type="replyTo" target="#D0101###"/>
<ref type="repliedBy" target="#D0101###"/>-->
<ref type="previous" target="#D0102107"/>
<ref type="next" target="#D0102110"/>
</correspContext>
......@@ -125,8 +121,9 @@
<language ident="de"/>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc status="todo">
<revisionDesc status="unfinished">
<change when-iso="2023-05-29" who="#E0300314">Datei angelegt, status todo</change>
<change when-iso="2024-08-09" who="#E0301027">Bearbeitung übernommen; status unfinished</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/1843809273/manifest">
......@@ -139,9 +136,95 @@
<body>
<div type="transcription">
<pb n="1"/>
<pb n="2"/>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">
<subst>
<del rend="strikethrough">Mus.ep. F. Busoni 749 (Busoni-Nachl. <handShift new="#archive_red"/>B I<handShift new="#archive"/>)</del>
<add place="below">Mus.Nachl. F. Busoni B I, 896</add>
</subst>
</note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-right" >[1]</note>
<lb/>
<dateline rend="align-right">Zürich 21 D <add place="below">1916</add></dateline>
<opener>
<salute rend="indent-first">Hochverehrte <persName key="E0300819" rend="below">Frau und Freundin</persName>,</salute>
</opener>
<p rend="space-above"> man erwartet hier <persName key="E0300048">von Hofmannsthal</persName>
<lb/>und ich erhoffe, durch ihn, Ihre
<lb/>Nachrichten. &#8211;
</p>
<p rend="indent-first">Unter so vielen Irrungen
<lb/>ist die Unbeirrbarkeit des Jahres,
<lb/>seine Zeiten <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> Tage einzuhalten,
<lb/>bedeutsam genug, als dass es
<lb/>mehr ist als eine Verabredung,
<lb/>wenn die Menschen &#8211; an seinen
<lb/>Wendepunkten &#8211; einander die
<lb/>Hände reichen <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> die Empfindungen
<lb/>austauschen. Darum nehmen
<lb/>Sie die Wünsche Ihres ganz
<lb/>ergebenen Freundes nicht nur
<lb/>als ein Symbol auf. Auf
<lb/>Sie beschwört er alle Segnungen
<lb/>des Schicksals.
<note type="stamp" place="bottom-right" resp="#lc_st_red">
<stamp rend="round border align(right) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
</p>
<pb n="3"/>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-right" >[2]</note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-left" >B I, 896</note>
<p>Ein frührerer meiner Briefe
<lb/>dürfte sich verlaufen haben. <!--Welchen Brief meint er? Auf die Briefe D0102106 und D0102107 hat Oppenheimer wohl geantwortet, allerdings sind beide nicht vorhanden. Wahrscheinlich ist der von ihm gemeinte Brief nicht erfasst worden.-->
<lb/>Darin bat ich Sie, einem alten
<lb/>Freunde meiner Jugend eine <!--Welchen Freund meint er?-->
<lb/>kleine Liebesspende zukommen
<lb/>zu lassen. Ich verstehe, dass
<lb/>Sie nach allen Seiten Gutes
<lb/>üben, <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> ich fühle die Anspruchs
<lb break="no"/>fülle meines Anliegens. Alleine,
<lb/>der <rs key="E0300855">Mann</rs> &#8211; treu <choice><orig>u.</orig><reg>und</reg></choice> geistreich &#8211;
<lb/>ist 63 Jahre, völlig einsam und
<lb/>gelähmt. &#8211; Ein sehr bescheidener
<lb/>Betrag bedeutet ihm viel.
<lb/><persName key="E0300855">Herr Otto von Kapff</persName> wohnt: <placeName key="E0500002">Wien</placeName>
<lb/>II, Bachergasse 3b.
</p>
<p rend="indent-first"> Uns geht es, gottlob, gut. Ich
<lb/>arbeite frisch an einer <rs key="E0400153">3. Oper.</rs>
</p>
<closer>
<lb/>Bald mehr. Für heute die
<note type="stamp" place="right" resp="#sbb_st_red">
<stamp rend="round border align(right) small">Deutsche
<lb/>Staatsbibliothek
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<lb/>allerherzlichsten Grü<choice><orig>ss</orig><reg>ß</reg></choice>e Ihres
<salute rend="ident-first">stets treu ergebenen</salute>
<signed><persName rend="align-right underline" key="E0300017">F. Busoni</persName></signed>
</closer>
<pb n="2"/>
<note type="objdesc" resp="#E0301027">[Rückseite von Textseite 1]</note>
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-left" rend="rotate(-90)">1916</note>
<pb n="4"/>
</div>
</body>
</text>
......
text/letters/E010014/D0102111.xml
View file @ 0c70c72c
......@@ -130,12 +130,12 @@
</teiHeader>
<facsimile sameAs="https://content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/1843809850/manifest">
<graphic n="1" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000001"/>
<graphic n="2" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000003"/>
<graphic n="3" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000005"/>
<graphic n="4" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000007"/>
<graphic n="5" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000002"/>
<graphic n="6" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000004"/>
<graphic n="7" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000006"/>
<graphic n="2" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000002"/>
<graphic n="3" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000003"/>
<graphic n="4" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000004"/>
<graphic n="5" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000005"/>
<graphic n="6" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000006"/>
<graphic n="7" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000007"/>
<graphic n="8" url="https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000349DD00000008"/>
</facsimile>
<text type="letter">
......@@ -156,7 +156,7 @@
</opener>
<p rend="space-above">es ist mir ein Bedürfnis, Ihnen
<lb/>zu schreiben; ich fühle mich all
<lb break="no"/><choice><orig>mälig</orig><reg>und</reg></choice>mählich einsamer, ohne dass ich mich
<lb break="no"/><choice><orig>mälig</orig><reg>mählich</reg></choice> einsamer, ohne dass ich mich
<lb/>von den Menschen entfernte. Es ist
<lb/>bezeichnenswert, dass sehr<!-- überschriebener Buchstabe? --> viele
<lb/>Männer, die sich hierher gerettet
......@@ -182,7 +182,7 @@
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<pb n="2"/>
<pb n="3"/>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-right" >[2]</note>
<lb/></p>
......@@ -219,7 +219,7 @@
</stamp>
</note>
</p>
<pb n="3"/>
<pb n="5"/>
<note type="shelfmark" resp="#archive" place="top-left">B I, 899</note>
......@@ -248,7 +248,7 @@
<opener>
<dateline rend="align(right) underline"><date when-iso="1917-10-01">1. Oktober</date></dateline>
<lb/>Die vorangehenden Zeilen dürften
<lb/>ein<choice><corr>en</corr></choice>Monat alt sein; ich wollte sie
<lb/>ein<choice><corr>en</corr></choice> Monat alt sein; ich wollte sie
<lb/>nicht absenden, <choice><sic>eher</sic><corr>ehe</corr></choice> ich etwas
<lb/>Tröstlicheres <add place="above">hin</add>zufügen konnte.
</opener>
......@@ -258,7 +258,7 @@
<lb/><placeName key="E0500029"><hi rend="spaced-out">Berlin</hi></placeName>
</stamp>
</note>
<pb n="4"/>
<pb n="7"/>
<note type="foliation" resp="#archive" place="top-right" >[4]</note>
<p rend="indent-first">Darauf noch länger zu warten<reg>,</reg>
......@@ -266,9 +266,9 @@
<lb/><add place="left">als</add> Unrecht. Das <rs key="E0400512" rend="underline">erste Bild</rs> meines
<lb/><rs key="E0400218">Bühnenwerks</rs> ist indessen doch
<lb/>in letzter Ausführung fer<del rend="strikethrough-part">st</del>tiggestellt
<lb/>Nun geht es wieder an das <soCalled rend="dq-du">Klavier</soCalled>.</p>
<!-- Stellenkommentar: welche Vorhaben sind gemeint? -->
<lb/>Nun geht es wieder an das <soCalled rend="dq-du">Klavier</soCalled>.
<note type="commentary" resp="#E0301027">Busoni arbeitet zum gegenwärtigen Zeitpunkt an der <rs key="E0400166">Klavierübung in 5 Teilen</rs>.</note>
</p>
<p>
<lb/><rs key="E0400218">Die Opern</rs> sollen hier im November
<lb/>auch wieder aufgenommen werden;
......@@ -306,15 +306,15 @@
</stamp>
</note>
<pb n="5"/>
<pb n="2"/>
<note type="objdesc" resp="#E0301027">[Rückseite von Textseite 1]</note>
<lb/>
<note type="foliation" resp="#archive" place="bottom-left" rend="rotate(90)">1917</note>
<pb n="6"/>
<pb n="4"/>
<note type="objdesc" resp="#E0301027">[Rückseite von Textseite 2, vacat]</note>
<pb n="7"/>
<pb n="6"/>
<note type="objdesc" resp="#E0301027">[Rückseite von Textseite 3]</note>
<lb/><note type="foliation" resp="#archive" rend="underline">Busoni</note>
......

Impressum | Datenschutzerklärung