fixed graph database creation in docker environments and persistence of vocabulary check information in the frontend
