Skip to content
Snippets Groups Projects
de.json 6.39 KiB
Newer Older
  "elements": "Elemente",
  "properties": "Eigenschaften",
  "page": "Seite",
  "rows": "Zeilen",
  "columns": "Spalten",
  "forward": "nach vorn",
  "backward": "nach hinten",
  "delete": "Löschen",
  "left": "Links",
  "right": "Rechts",
  "top": "Oben",
  "bottom": "Unten",
  "idTaken": "ID ist bereits vergeben",
  "inputInvalid": "Eingabe ungültig",
  "save": "Speichern",
  "cancel": "Abbrechen",
  "text": "Text",
  "loadImage": "Bild laden",
  "removeImage": "Bild entfernen",
  "above": "oben",
  "below": "unten",
  "preset": "Vorbelegung",
  "id": "ID",
  "toolbar": {
    "loadUnit": "Unit laden",
    "saveUnit": "Unit speichern"
  },
  "pageProperties": {
    "maxWidth": "Maximalbreite",
    "marginWidth": "Randbreite",
    "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
    "alwaysVisible": "Immer angezeigt",
    "position": "Position",
    "alwaysVisibleAspectRatio": "Seitenverhältnis (in Prozent)"
  },
  "propertiesPanel": {
    "backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
    "fontColor": "Schriftfarbe",
    "font": "Schriftart",
    "fontSize": "Schriftgröße",
    "lineHeight": "Zeilenhöhe",
    "bold": "Fett",
    "italic": "Kursiv",
    "underline": "Unterstrichen",
    "width": "Breite",
    "height": "Höhe",
    "xPosition": "X Position",
    "yPosition": "Y Position",
    "minWidth": "Mindestbreite",
    "useMinHeight": "Mindesthöhe setzen",
    "minHeight": "Mindesthöhe",
    "grid": "Raster",
    "startColumn": "Start-Spalte",
    "endColumn": "End-Spalte",
    "startRow": "Start-Zeile",
    "endRow": "End-Zeile",
    "margin": "Abstand",
    "top": "oben",
    "left": "links",
    "right": "rechts",
    "bottom": "unten",
    "zIndex": "Z-Index",
    "alignment": "Ausrichtung",
    "id": "ID",
    "label": "Beschriftung",
    "text": "Text",
    "borderRadius": "Kantenradius",
    "highlightable": "Markieren erlauben",
    "highlightableYellow": "Gelb",
    "highlightableTurquoise": "Türkis",
    "highlightableOrange": "Orange",
    "allowUnset": "Deselektion erlauben",
    "readOnly": "Schreibgeschützt",
    "requiredField": "Pflichtfeld",
    "requiredWarnMessage": "Warnmeldung",
    "options": "Optionen",
    "vertical": "vertikal",
    "column": "vertikal",
    "horizontal": "horizontal",
    "row": "horizontal",
    "resizeEnabled": "größenverstellbar",
    "action": "Aktion",
    "previous": "Vorherige Unit",
    "next": "Nächste Unit",
    "first": "Erste Unit",
    "last": "Letzte Unit",
    "end": "Beenden",
    "undefined": "undefiniert",
    "preset": "Vorbelegung",
    "true": "wahr",
    "false": "falsch",
    "appearance": "Aussehen",
    "strikeOtherOptions": "Andere Optionen durchstreichen",
    "minLength": "Minimallänge",
mechtelm's avatar
mechtelm committed
    "minValue": "Minimalwert",
    "minLengthWarnMessage": "Minimalwert Warnmeldung",
    "maxLength": "Maximalwert",
mechtelm's avatar
mechtelm committed
    "maxValue": "Maximalwert",
    "showValues": "Zeige Start- und Endwert",
    "barStyle": "Zahlenstrahl-Modus",
    "thumbLabel": "Zeige gewählten Wert",
    "maxLengthWarnMessage": "Maximalwert Warnmeldung",
    "pattern": "Muster",
    "patternWarnMessage": "Muster Warnmeldung",
    "clearable": "Knopf zum Leeren anzeigen",
    "inputAssistance": "Eingabehilfe",
    "none": "keine",
    "french": "Französische Sonderzeichen",
    "numbers": "Ziffern",
    "numbersAndOperators": "Ziffern & Operatoren & '='",
    "numbersAndBasicOperators": "Ziffern & Basis-Operatoren",
    "squareDashDot": "Quadrat Strich Punkt",
    "placeValue": "Stellenwert",
    "comparisonOperators": "Vergleichsoperatoren",
    "inputAssistancePosition": "Eingabehilfeposition",
    "floating": "schwebend",
    "lineColoring": "Zeilenfärbung",
    "lineColoringColor": "Zeilenfarbe",
    "scale": "Skalieren",
    "magnifier": "Lupe",
    "magnifierSize": "Größe der Lupe",
rhenck's avatar
rhenck committed
    "magnifierZoom": "Vergrößerungsfaktor",
    "connectedDropList": "Verbundene Ablegelisten",
    "onlyOneItem": "Nur ein erlaubtes Element",
    "itemBackgroundColor": "Hintergrundfarbe der Elemente",
    "highlightReceivingDropList": "Potentielle Ablagen hervorheben",
    "highlightReceivingDropListColor": "Farbe der Hervorhebung",
    "firstColumnSizeRatio": "Anteil der ersten Spalte",
    "firstColumnSizeRatioExplanation": "Größenverhältnis der ersten Spalte zu allen anderen",
    "duplicateElement": "Element duplizieren",
    "deleteElement": "Element löschen",
mechtelm's avatar
mechtelm committed
    "noElementSelected": "Kein Element ausgewählt",
    "spellCorrectButtonLabel": "Wort zum Korrigieren",
    "borderColor": "Randfarbe",
    "borderWidth": "Randstärke",
    "borderStyle": "Linienstil",
    "selectionColor": "Auswahlfarbe",
    "flex": "Dynamisch zentriert",
    "fixedSize": "Feste Abmessungen"
  "player": {
    "autoStart": "Autostart",
    "autoStartDelay": "Autostart Verzögerung (ms)",
    "loop": "Wiederholt abspielen",
    "startControl": "Startknopf",
    "pauseControl": "Pauseknopf",
    "progressBar": "Fortschrittsbalken",
    "interactiveProgressbar": "Fortschrittsbalken (steuerbar)",
    "volumeControl": "Lautstärkeregelung",
    "muteControl": "Stummschaltung",
    "interactiveMuteControl": "Stummschaltung (steuerbar)",
    "minVolume": "Minimale Lautstärke",
    "defaultVolume": "Voreingestellte Lautstärke",
    "showRestTime": "Verbleibende Zeit anzeigen",
    "showRestRuns": "Verbleibende Durchläufe anzeigen",
    "hintLabel": "Aufforderungstext zum Starten",
    "hintLabelDelay": "Verzögerung Aufforderungstext (ms)",
    "activeAfterID": "Abspielbar nach Audio/Video-ID",
    "minRuns": "Minimale Anzahl der Durchläufe",
    "maxRuns": "Maximale Anzahl der Durchläufe",
    "appearance": "Erscheinungsbild",
    "behaviour": "Verhalten"
  },
  "toolbox": {
    "text": "Text",
    "button": "Knopf",
    "frame": "Rahmen",
    "text-field": "Eingabefeld",
    "text-area": "Eingabebereich",
    "checkbox": "Kontrollkästchen",
    "dropdown": "Klappliste",
    "radio": "Optionsfelder",
    "simple": "einfach",
    "complex": "komplex",
    "drop-list": "Ablegeliste",
    "image": "Bild",
    "audio": "Audio",
    "video": "Video",
    "likert": "Optionentabelle",
    "cloze": "Lückentext",
    "slider": "Schieberegler",
    "spell-correct": "Wort korrigieren"
  },
  "section-menu": {
    "height": "Höhe",
    "dynamic-positioning": "dynamisches Layout",
    "columns": "Spalten",
    "rows": "Zeilen",
    "amount": "Anzahl",
    "autoColumnSize": "dynamische Breite",
    "autoRowSize": "dynamische Höhe",
    "width": "Breite",
    "fraction": "Anteile",
    "pixel": "Bildpunkte"