Fix TextField validation fields

Initialize to null, to be able to differentiate in the props panel.

Also improve props panel layout by always showing all fields and 
disabling them if needed instead of hiding them.

Fix translation.