[player] Trigger validation checks of drop lists on focusout

- This makes the behavior identical to real form elements
- To trigger the focusout event, the HTML element needs
the tabindex attribute