[editor] Add selection logic for Cloze Components

This uses a special event fired only by ClozeComponent, but potentially 
future compound elements as well.
The selection service gets a special method bypassing the usual 
selection logic and just firing the selection event for the props panel.