[editor] Rework always-visible page

It is now always made the first when page and it is taken out of the the 
index counter. So other pages start with 1, when a page is set as always 
visible.