Add new DropList property: deleteDroppedItemWithSameID

Lists with this setting delete dropped value objects. This allows 
putting items back.
(Only makes sense when used with copyOnDrop. Otherwise there can not be 
duplicate value IDs).

Also improve constructor value checks to correctly handle nullish 
booleans.

#281