[editor] Fix deleting elements when they don't have focus

All elements get the 'aspect-inserted-element' class, which is checked 
before deleting the element.