[player] Adopt the order of `UnitPages` for form

* Since always visible pages are removed from the order, form
arrays must be rearranged
* Refactor getter as properties in `PlayerStateComponent`. Getter
work like functions and are executed every time Angular change
detection runs.