Refactor SpellCorrectComponent

- Use the same font properties for input element and button element
- Change cross out behaviour. The button now behaves as
toggle button and sets the focus to the input element only when it is
crossed through.