Simplify configuration for `ng serve <project-name>`

- Replace in the projects 'editor' and 'player' the selector
'app-root' with 'editor-aspect' or 'player-aspect' and make a
case distinction unnecessary
- Remove definitions of the property 'local' in `environment`
and `angular.json`