[editor] Change i18n entries for state variables and visibility rules

projects/editor/src/assets/i18n/de.json

@@ -30,19 +30,19 @@
   "auto": "oben",
   "center": "zentriert",
   "allowReplacement": "Verdrängen erlauben",
-  "stateVariable": "Statusvariable",
-  "stateVariables": "Statusvariablen",
-  "stateVariableValue": "Wert der Statusvariable",
-  "stateVariableId": "Id der Statusvariable",
-  "manageStateVariables": "Statusvariablen verwalten",
+  "stateVariable": "Zustandsvariable",
+  "stateVariables": "Zustandsvariablen",
+  "stateVariableValue": "Wert",
+  "stateVariableId": "ID",
+  "manageStateVariables": "Zustandsvariablen verwalten",
   "section": {
     "manageVisibilityRules": "Sichtbarkeit verwalten",
-    "animatedVisibility": "Scrollen beim Anzeigen",
-    "visibilityDelay": "Verzögerung der Anzeige",
-    "enableReHide": "Erneutes Ausblenden erlauben",
-    "controlId": "Statusvariable/Element-ID",
+    "animatedVisibility": "Einblenden mit Scroll-Animation",
+    "visibilityDelay": "Verzögertes Einblenden (in ms)",
+    "enableReHide": "Erneutes Ausblenden erlauben, wenn die Bedingungen nicht mehr erfüllt sind",
+    "controlId": "Variablen/Element-ID",
     "operator": "Operator",
-    "addElementsOrStateVariables": "Bitte zuerst Elemente oder Statusvariablen anlegen",
+    "addElementsOrStateVariables": "Bitte zuerst Elemente oder Zustandsvariablen anlegen",
     "value": "Wert"
   },
   "visibilityRule": {
@@ -123,7 +123,7 @@
     "unitNav": "Unitnavigation",
     "pageNav": "Seitennavigation",
     "highlightText": "Textabschnitt hervorheben",
-    "stateVariableChange": "Statusvariable ändern",
+    "stateVariableChange": "Zustandsvariable ändern",
     "previous": "Vorherige Unit",
     "next": "Nächste Unit",
     "first": "Erste Unit",