[editor] Add ID check to sanitizer

Just called from the editor, before creating the Unit instance.
It goes through all IDs and checks for duplicates. If found it generates 
a new one and shows the prompt.