[editor] Fix radio button alignment text

Now uses an extra display value to show german labels. Internal value is 
still the same: row/column.