[player] Use div container to set the background color of sections

Since sections in dynamic mode require the "contents" display setting
the background color setting must be outsourced.
This way scroll bars are avoided.