[editor] Fix packing tinyMCE into the application bundle

The external JS files need to ne put in the wrapper html so that the 
distpacker can find and merge them.
- Also delete all unused tinymce asset files.