This avoids problem with the selected index when moving pages.

#737

Not closing the menu does not make sense when moving or deleting pages.
It was only useful to avoid closing when clicking on the menu without 
clicking a control. Losing this is acceptable.

Also refactor a lot of stuff around the page canvas and unit view.

#684