Replace custom pointer events with native pointer events

The former outline was always displayed square on the iPad

This is done according to the Angular best practices and minimizes
namespace collisions when using other packages which might use the same
selectors.

Technically the selectors are not even becessary since we use an Angular
component factory to create element components but it is still useful
for the DOM element naming, for debugging purposes for example.

- Implement marking buttons as toggle buttons