timeseriesviewer.ui - added descriptive toolbar names

mapviedock.ui - set minimum sizes of map view dock to zero to allow EOTSV GUi to better fit on smalls screens

Signed-off-by: benjamin.jakimow <benjamin.jakimow@geo.hu-berlin.de>