self.averageGroup.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","Display averages of the curves displayed in this plot. The parameter list allows you to choose parameters to average over (if any are available).",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.maxTracesCheck.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If multiple curves are displayed in this plot, check this box to limit the number of traces that are displayed.",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.maxTracesSpin.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If multiple curves are displayed in this plot, check \"Max Traces\" and set this value to limit the number of traces that are displayed.",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.forgetTracesCheck.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If MaxTraces is checked, remove curves from memory after they are hidden (saves memory, but traces can not be un-hidden).",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.averageGroup.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","Display averages of the curves displayed in this plot. The parameter list allows you to choose parameters to average over (if any are available).",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.maxTracesCheck.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If multiple curves are displayed in this plot, check this box to limit the number of traces that are displayed.",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.maxTracesSpin.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If multiple curves are displayed in this plot, check \"Max Traces\" and set this value to limit the number of traces that are displayed.",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
self.forgetTracesCheck.setToolTip(QtGui.QApplication.translate("Form","If MaxTraces is checked, remove curves from memory after they are hidden (saves memory, but traces can not be un-hidden).",None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))