fix toggle column visibility buttons for "meldeliste" inside the administration Closes #34 See merge request !16